Baixe o aplicativo
educalingo
esculachar

Significado de "esculachar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCULACHAR

es · cu · la · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCULACHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esculachar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESCULACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esculacho
tu esculachas
ele esculacha
nós esculachamos
vós esculachais
eles esculacham
Pretérito imperfeito
eu esculachava
tu esculachavas
ele esculachava
nós esculachávamos
vós esculacháveis
eles esculachavam
Pretérito perfeito
eu esculachei
tu esculachaste
ele esculachou
nós esculachamos
vós esculachastes
eles esculacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esculachara
tu esculacharas
ele esculachara
nós esculacháramos
vós esculacháreis
eles esculacharam
Futuro do Presente
eu esculacharei
tu esculacharás
ele esculachará
nós esculacharemos
vós esculachareis
eles esculacharão
Futuro do Pretérito
eu esculacharia
tu esculacharias
ele esculacharia
nós esculacharíamos
vós esculacharíeis
eles esculachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esculache
que tu esculaches
que ele esculache
que nós esculachemos
que vós esculacheis
que eles esculachem
Pretérito imperfeito
se eu esculachasse
se tu esculachasses
se ele esculachasse
se nós esculachássemos
se vós esculachásseis
se eles esculachassem
Futuro
quando eu esculachar
quando tu esculachares
quando ele esculachar
quando nós esculacharmos
quando vós esculachardes
quando eles esculacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esculacha tu
esculache ele
esculachemosnós
esculachaivós
esculachemeles
Negativo
não esculaches tu
não esculache ele
não esculachemos nós
não esculacheis vós
não esculachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esculachar eu
esculachares tu
esculachar ele
esculacharmos nós
esculachardes vós
esculacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esculachar
Gerúndio
esculachando
Particípio
esculachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCULACHAR

abolachar · acachar · acapachar · achar · agachar · atrapachar · cachar · descachar · desempachar · despachar · emborrachar · empachar · empenachar · encapachar · entressachar · esborrachar · escachar · rachar · sachar · tachar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCULACHAR

esculachado · esculacho · esculapino · esculato · esculáceas · esculápias · esculápio · esculca · esculento · esculhambação · esculhambado · esculhambador · esculhambar · esculina · esculpido · esculpidor · esculpir · escultor · escultórico · escultório

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCULACHAR

agarnachar · aguachar · barachar · cambalachar · desemborrachar · desencachar · encachar · esbagachar · escalrachar · escarrachar · escarrapachar · escavachar · esmagachar · fechar · fogachar · intersachar · luchar · penachar · recachar · trapachar

Sinônimos e antônimos de esculachar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCULACHAR»

esculachar · como · pessoa · face · recalcada · esculaxar · alguem · pessoas · esculachar · dicionário · informal · fazer · passar · vergonha · xingar · lição · moral · algo · perfeitamente · melhor · português · bras · gír · esculacho · surrar · espancar · descompor · desmoralizar · curiosidades · etimológicas · todoprosa · veja · verbos · centrais · linguagem · bandida · hoje · sabe · baixar · cacete · charme · marginal · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · vitaminada · luka · letras · pego · cada · não · sobrar · nenhum · achando · cara · contar · todo · mundotradução · reverso · consulte · também · esculachado · esculhambar · escalar · duelo · katia · vagalume ·

Tradutor on-line com a tradução de esculachar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCULACHAR

Conheça a tradução de esculachar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de esculachar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esculachar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

esculachar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Esculachar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sculpt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esculachar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esculachar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esculachar
278 milhões de falantes
pt

português

esculachar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esculachar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esculachar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esculachar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esculachar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esculachar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esculachar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esculachar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esculachar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esculachar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esculachar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esculachar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esculachar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rzeźba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esculachar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esculachar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esculachar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esculachar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esculachar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esculachar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esculachar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCULACHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esculachar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esculachar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esculachar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCULACHAR»

Descubra o uso de esculachar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esculachar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... sloppy messed up (same as "esculhambado" ESCULACHAR .1 esculachar ' (vt ) (sl.) to tell off, give a dressing-down to, bawl out (same as "esculhambar "). escuiaçhw. (vt). (sl.) to mess up, screw up (same as "bagunçar") escrito (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Vida nas ruas: crianças e adolescentes nas ruas : ...
Andrade: Eu tava passando assim na rua, o policial se enganou comigo, começou a me esculachar, me deu o maior porradão aqui na cabeça, com o cacetetc.o polícia esculacha, falando que tu é mendigo, querendo esculachar a gente.
Irene Rizzini, Alexandre Bárbara Soares, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Esculachar é espancar, surrar. Esculacho é uma repreensão forte e desmorali- zante. O esculachado seria, pois, a vítima de uma agressão física ou, por extensão, moral. Disso, o termo derivou para o campo do desleixo, passando a designar ...
Altair J. Aranha, 2002
4
TRAMAS DO DESTINO
Sei lá, ofender, esculachar... João pára um pouco para ver se acha mais alguma palavra e Karl diz. - Não importa, esculachar já está de bom tamanho. Diz ele olhando para a dona Sarah. - Eu que não te assanhe para ver, passa semanas ...
ANTONIO DE OLIVEIRA LIMA
5
Elite da Tropa 2
_ Ninguém vai esculachar _ disse Lima Neto, como que carimbando o que eu tinha dito. Voltei ã carga: _ Mas então para de esculachar os reféns. O que vocês estão fazendo é covardia. Russo me olhava sem nenhuma expressão, mas eu ...
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
6
A confraria da esquina: o que os homens de verdade falam em ...
Criticar ou repreender com violência; descompor, esculachar; 3. Criticar com mordacidade; zombar, escarnecer, ridicularizar, esculachar; e 4. Estragar, danificar, deteriorar. pagodeiros famosos. Todos faziam questão de falar com ele .
Rolf Ribeiro de Souza, 2003
7
Era No Tempo Do Rei
Sua fortuna pessoal era toda de moeda cunhada na véspera, mas, pouco hábil e julgando-se secularmente fino e esnobe, não perdia uma chance de esculachar o Brasil. Aos seus olhos, tudo na Corte de D. João era. 5 Mutreta – negócio ...
Ruy Castro, 200
8
Enciclopédia caiçara
ESCRACHAR (v) - Esculhambar, esculachar, avacalhar. ESCRAMENTADO (adj) - Escara- mentado. Experiente, tarimbado, vivido. Ex. "Ele está escramenta- do, depois de tanto fora, só namora, agora, moça mesmo da vila". ESCUITAR (v) ...
Paulo Fortes Filho, 2006
9
Placar Magazine
... deu dispensa pra Cabocla Jurema. Saravá! Não pagou bicho. Porém, vamos em frente. O que quero contar é que choveu carta e telefonema de vascaíno bronqueado, que queria me esculachar. Me xingaram de macumbeiro de araque e ...
10
O Advogado da Vida:
Você vai a júri agora; eles vão lhe esculachar! – disse enquanto gesticulava amplamente. – Sabe o que vai acontecer? Vai ter tantas câmeras na sua cara e tanta gente querendo você na cadeia que mal poderá respirar! O médico continuou ...
Jean Postai

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCULACHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esculachar no contexto das seguintes notícias.
1
Jovem quer mostrar a sua realidade com o funk
Falta polícia e quando tem, também, só serve para esculachar quem vive aqui. Aqui não tem oportunidade. E querem investir em cadeia. Investe em estudo” ... «Mural Folha de São Paulo, out 15»
2
Humberto Trezzi: tolerância só até um ponto
Policial sabe, por exemplo, que é quebra de conduta — além de perigoso — apatifar com a família do bandido. Esculachar, para usar uma gíria do submundo. «Zero Hora, out 15»
3
Os assaltantes foram reconhecidos em aproximadamente 12 crimes …
Os suspeitos fugiram levando o veículo, notebook, ipad, dois celulares e documentos pessoais das vítimas. Apenas para "esculachar"/Um casal de jovens entre ... «Diário de S.Paulo, out 15»
4
“Não aguento mais publicar matéria de criança morta”
Ou foram pra 'esculachar'? Não sei, mas a vontade que eu tenho agora é de sair por aí de bermuda, sem camisa e nem dinheiro, fazendo um arrastão triste e ... «Brasil 247, set 15»
5
Faustão está 'de saco cheio' da Globo
Xingava muitos palavrões, dava um de humorista e fazia questão de esculachar seu então novo canal, a Rede Globo. Depois de muitas reclamações, ... «Blasting News, ago 15»
6
"Minha sorte é que tenho MUITO dinheiro", diz Preta Gil a seguidor
Vai lá no Instagram da outra pra poder esculachar o namorado dela. Acho muito cara de recalque. Ainda bem que a gente só fala aqui no blog, nada de ir tirar ... «Zero Hora, mai 15»
7
Compositora de "Bitch Better Have My Money", de Rihanna, fala …
"Eu não quero esculachar ninguém, ou ser amarga ou malvada. Só quero poder celebrar a vitória. Muitas coisas mudam quando alguém alcança o sucesso, ... «Vagalume, abr 15»
8
Fernando manda Amanda tomar banho e esculacha: "Está igual a …
Fernando resolveu deixar o romantismo de lado e esculachar Amanda na tarde desta sexta-feira, dia 03. Após trocas de carinho embaixo do edredom, ... «Diário Gaúcho, abr 15»
9
PM reforça segurança nas praias e banhistas reclamam de excessos
Tem uns que saem e quebram ônibus, mas os policiais ficam esculachando ... Se um policial me esculachar na frente da minha mulher, eu não vou gostar”, ... «EBC, jan 15»
10
"Gosto de esculachar o Caio, mas não tanto", brinca Maria Ribeiro
Maria Ribeiro cantou a bola: no começo de “Império”, era até legal fingir brigar com Caio Blat em cena. Agora, a separação do fictício casal Danielle e José ... «iG Gente, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esculachar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esculachar>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT