Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esgaratujar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESGARATUJAR

es · ga · ra · tu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARATUJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esgaratujar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESGARATUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgaratujo
tu esgaratujas
ele esgaratuja
nós esgaratujamos
vós esgaratujais
eles esgaratujam
Pretérito imperfeito
eu esgaratujava
tu esgaratujavas
ele esgaratujava
nós esgaratujávamos
vós esgaratujáveis
eles esgaratujavam
Pretérito perfeito
eu esgaratujei
tu esgaratujaste
ele esgaratujou
nós esgaratujamos
vós esgaratujastes
eles esgaratujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgaratujara
tu esgaratujaras
ele esgaratujara
nós esgaratujáramos
vós esgaratujáreis
eles esgaratujaram
Futuro do Presente
eu esgaratujarei
tu esgaratujarás
ele esgaratujará
nós esgaratujaremos
vós esgaratujareis
eles esgaratujarão
Futuro do Pretérito
eu esgaratujaria
tu esgaratujarias
ele esgaratujaria
nós esgaratujaríamos
vós esgaratujaríeis
eles esgaratujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgaratuje
que tu esgaratujes
que ele esgaratuje
que nós esgaratujemos
que vós esgaratujeis
que eles esgaratujem
Pretérito imperfeito
se eu esgaratujasse
se tu esgaratujasses
se ele esgaratujasse
se nós esgaratujássemos
se vós esgaratujásseis
se eles esgaratujassem
Futuro
quando eu esgaratujar
quando tu esgaratujares
quando ele esgaratujar
quando nós esgaratujarmos
quando vós esgaratujardes
quando eles esgaratujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgaratuja tu
esgaratuje ele
esgaratujemosnós
esgaratujaivós
esgaratujemeles
Negativo
não esgaratujes tu
não esgaratuje ele
não esgaratujemos nós
não esgaratujeis vós
não esgaratujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgaratujar eu
esgaratujares tu
esgaratujar ele
esgaratujarmos nós
esgaratujardes vós
esgaratujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgaratujar
Gerúndio
esgaratujando
Particípio
esgaratujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESGARATUJAR


ajoujar
a·jou·jar
babujar
ba·bu·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
garatujar
ga·ra·tu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESGARATUJAR

esgar
esgarabulhar
esgarabulhão
esgarafunhar
esgarapatana
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESGARATUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
bajar
carujar
corujar
empenujar
enfelujar
enlambujar
espenujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
papujar
penujar
viajar

Sinônimos e antônimos de esgaratujar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESGARATUJAR»

esgaratujar esgaratujar dicionário português garatuja escrevinhar rabiscar vint fazer garatujas conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal pessoa singular futuro conjuga esgaratujando verbos portugueses porto editora léxico priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguese verb conjugated tenses verbix participio esgaratujado gerundio create word find puzzle simple present tense only this achando todas formas verbais para portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais esgaratujo esgaratujassignificado conjugación portugués todos tiempos verbales conjugation table esgaratuje esgaratujasse

Tradutor on-line com a tradução de esgaratujar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESGARATUJAR

Conheça a tradução de esgaratujar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de esgaratujar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esgaratujar» em português.

Tradutor português - chinês

esgaratujar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escaratujar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To escape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esgaratujar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esgaratujar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esgaratujar
278 milhões de falantes

português

esgaratujar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esgaratujar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esgaratujar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk melarikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esgaratujar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esgaratujar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esgaratujar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esgaratujar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esgaratujar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esgaratujar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esgaratujar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esgaratujar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esgaratujar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esgaratujar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esgaratujar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esgaratujar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esgaratujar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esgaratujar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esgaratujar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esgaratujar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esgaratujar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESGARATUJAR»

O termo «esgaratujar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 86.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esgaratujar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esgaratujar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «esgaratujar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre esgaratujar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESGARATUJAR»

Descubra o uso de esgaratujar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esgaratujar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esganado, adj. m. da, f. partie, (á fome) aj- famê , (a sede) altéré Esganiçar-se , v. r, s'égosiller , glapir , cla- bauder [former Esgaratujar , v. a. grif- Esgaravatador,5. яi.carc- dent, cure-oreille Esgaravatar , v. a. gratter, racler , curer les dents , et ...
‎1812
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garabulha) *Esgaratujar*,v.t.Omesmo que garatujar. * *Esgaravanada*, f. Prov. trasm.Saraivada forte e de curta duração. Grande bátega de água, com intermittências, tirada pelo vento.(Cp.esgarrão) *Esgaravatador*, adj.Que esgaravata.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novelas Do Minho
... meio dacabeça,lasciva como o dorso d'um gato d'Angora. É n'este meio que eu me abalanço a esgaratujar novéllas. Ha treze annos que apéguei por esseMinho, emcata do balsamo dos pinheiraes e das fragrancias das almas innocentes.
Camilo Castelo Branco, 1991
4
Biblioteca de Classicos Portugueses
68 29 anti-pasmódicos anti-espasmódicos 69 3 e esgaratujar a esgaratujar 69 5 fragâncias fragrâncias 71 12 a vagir o vagir 73 4 Ah Ah! 84 3 da cristã de cristã 85 15 em quanto enquanto 89 31 Como muita Com muita 92 4 moral moram 110  ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
=ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake over ( coals); to dig ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Camillo: a sua vida, o seu genio, a sua obra
... de Santa Justa, que eu lh'os farei representar ao vivo no proprio coração do Minho, entre Fafião e Sk João do Kalendario, as scenas contemporaneas, da fina Baixa e peores E neste meio que eu me abalanço a esgaratujar novellas.
Paulo Osorio, 1908
7
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
se desunha a esgaratujar, naquele seu estilo relambório, mais incógnito se toma ? Até os desafetos, os adversários, não podiam esconder a evidência fulgurante: Dunshee de Abranches, no parcial prefácio de "Atas e Atos do Governo ...
Salomão Jorge, 1973
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgarabulhar, v. a., kundawata; kubzi- na; kumogamoga. Esgarafunhar, v. a., kutokosora; kupa- rasura: kufungura. Esgaratujar, v. a., kunemba kuipa. Esgaravatador, s. m., mutokosoro, 2; mutokoso, 2; mutoko, 2. Esgaravatar, v. a , kuparasura; ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
esgaratujar: fazer gamuт, garabulhas,lettras mal formadaszter iversar. ARABATEO. т. Acçäo e effeito до lançar 0 garavato. GARABATO. т. Garavato, шейха, gancho de ferro:-sedeiros; ferros adnnros ein rue se carda o Ilnho: (fig.) garbo, genti ...
10
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Esgarafunhar, i. q. Eegaravatar. Esfoladura,/. Ьдв ©фшЬсп. [т. Esfregadura, /. Oíeibung, /.; Ьав Esgaratujar , f rifeein , fфmieteп, Esfolagato, m.
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esgaratujar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/esgaratujar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z