Significado de "gentil" no dicionário português

PRONÚNCIA DE GENTIL

gen · til

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTIL

Gentil e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «GENTIL»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «gentil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

amável · atencioso · atento · cortês · deferente · delicado · dócil · elegante · encantador · gracioso · nobre · obsequioso · respeituoso

ANTÔNIMOS DE «GENTIL»

As seguintes palavras significam o contrário de «gentil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

desgracioso · feio · rude

TRADUÇÃO DE GENTIL

Conheça a tradução de gentil a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de gentil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentil» em português.

• Tradutor português - chinês: 样
• Tradutor português - espanhol: Gentil
• Tradutor português - inglês: Gentle
• Tradutor português - hindi: तरह
• Tradutor português - arabe: نوع
• Tradutor português - russo: вид
• português: gentil
• Tradutor português - bengali: সদয়
• Tradutor português - francês: genre
• Tradutor português - malaio: jenis
• Tradutor português - alemão: Art
• Tradutor português - japonês: 種類
• Tradutor português - coreano: 종류
• Tradutor português - javanês: jenis
• Tradutor português - vietnamita: loại
• Tradutor português - tâmil: வகையான
• Tradutor português - marata: प्रकारची
• Tradutor português - turco: tür
• Tradutor português - italiano: tipo
• Tradutor português - polonês: rodzaj
• Tradutor português - ucraniano: вид
• Tradutor português - romeno: natură
• Tradutor português - grego: είδος
• Tradutor português - africâner: soort
• Tradutor português - sueco: snäll
• Tradutor português - norueguês: snill

4 CITAÇÕES COM «GENTIL»

Citações e frases célebres com a palavra gentil.

1

Dalai Lama

Sê gentil sempre que for possível. É sempre possível.

2

Winston Churchill

Quando se deve matar um homem, não custa nada ser gentil.

3

Júlio Dinis

Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.

4

Júlio Dantas

Procura ser tão gentil com a tua mulher como no tempo que a conquistaste.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GENTIL»

Descubra o uso de gentil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Para uma poética da modernidade

A proposta do livro é mostrar como a filosofia pode se beneficiar de uma aproximação às obras de ficção, encontrando aí novos desafios, um impulso renovado e caminhos que levem a um pensamento mais preciso sobre a condição humana.

Hélio Salles Gentil, 2004

Seja gentil - você só tem a ganhar

O livro se propõe, por meio de lições de vida e de exercícios interativos, a melhorar as relações sociais e, principalmente, fazer com que o leitor reveja seus valores.

WINN CLAYBAUGH

Arte de Ser Gentil, a

'A Arte de Ser Gentil' revela como é possível tornar-se bem-sucedido por meio da bondade.

Stefan Einhorn, 2007

As herdeiras de Adriano Gentil

'As herdeiras de Adriano Gentil' é um romance moderno que, percorrendo os meandros da psicologia feminina de uma forma inteligente e com um desfecho surpreendente, nos faz pensar sobre os limites da ambição humana.

José António Saraiva, 2006

Crônicas de uma tara gentil:

Pergunta o poeta, ensaísta e tradutor Claudio Willer, na apresentação da obra, “as visões estruturadas do universo como totalidade bem lógica, hierarquizada, com cada coisa e cada pessoa em seu lugar, não são subvertidas de modo ...

Molnar, Vanessa, 2014

Alma gentil: raízes:

Alma Gentil Raízes (selo Escrituras) reúne, num único volume, sete livros de poesia que Álvaro Alves de Faria publicou em Portugal, a partir de 1999, a saber: “20 poemas quase líricos e algumas canções para Coimbra” (1999), ...

Faria, Álvaro Alves de, 2014

Corrosão

A exploração do pré-sal, inovações tecnológicas na instrumentação de campo, novas técnicas eletroquímicas e nas formulações de tintas e inibidores são alguns dos tópicos abordados nesta edição de 'Corrosão', com atenção e ...

Vicente Gentil, 2007

Voce Me Mata, Mae Gentil:

'Você me mata, mãe gentil' traz ao leitor 56 crônicas de João Ubaldo Ribeiro publicadas na imprensa entre 1999 e 2004.

João Ubaldo Ribeiro, 2004

Middle English Dictionary

Chron.A 3482: So large he [Arthur] was & so hende & al so debonere,So hardi & so gentil & of so vair manere. Rid. 8689: He was bulke of alle is sones pat best bicom king to be, Of vaircst fourme & best maneres & mest gentil [vr. ientyl] & fre.

Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1963

Dufresny. Fontenelle. Marivaux. Piron. The Abbe Prevost. ...

Bacchus I've seen, nor made his joys my song; Not to Apollo owned submission long. Daphne I've seen; my song shall be of love! To comprehend how Gentil- Bernard understood love, it is necessary to read his entire poem. This Art of Love is ...

Arsène Houssaye, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentil no contexto das seguintes notícias.

Fernanda Gentil posa com o filho e reflete sobre amamentação

Fernanda Gentil compartilhou foto em seu perfil no Instagram neste sábado, 3, em um momento de total sintonia com o filho Gabriel. A apresentadora, que deu ... «Globo.com, out 15»

Fernanda Gentil fala de boa forma após parto: 'Já perdi 12 quilos'

Fernanda Gentil exibiu no Instagram, nesta quarta-feira, 30, sua silhueta um mês após dar à luz Gabriel, seu primeiro filho, do relacionamento com Matheus ... «Globo.com, set 15»

Filho de Fernanda Gentil, Gabriel posa para ensaio fotográfico: 'Tô …

Gabriel, filho de Fernanda Gentil e Matheus Braga, veio ao mundo no dia 28 de agosto e já posou para o seu primeiro ensaio. A jornalista contratou um ... «Purepeople.com.br, set 15»

Fernanda Gentil comenta primeiros dias com o filho: 'Difícil distinguir …

Fernanda Gentil deu à luz Gabriel, seu primeiro filho, no final de agosto. E em conversa com a colunista Patricia Kogut, do jornal "O Globo", a apresentadora ... «Purepeople.com.br, set 15»

Fernanda Gentil já é mamãe! Nasce Gabriel, primeiro filho da …

Fernanda Gentil já é mamãe! A jornalista deu à luz seu primeiro filho, Gabriel, nesta sexta-feira (28) na maternidade Perinatal, na Barra da Tijuca, Zona Oeste ... «Purepeople.com.br, ago 15»

Fernanda Gentil conta na TV sobre a expectativa para o nascimento …

Está grande a expectativa para chegada de Gabriel. Fernanda Gentil deu uma entrevista ao vivo para o "Encontro com Fátima", nesta segunda-feira, 24, ... «Globo.com, ago 15»

Fernanda Gentil exibe barrigão no fim da gravidez: 'Esperando a …

Fernanda Gentil aguarda ansiosa a chegada do primeiro filho. Grávida de Gabriel, ela postou uma foto e comentou a expectativa. 'Desde que saí de licença ... «Purepeople.com.br, ago 15»

Grávida de 9 meses, Fernanda Gentil entra em licença-maternidade

Falta pouco para Fernanda Gentil ter Gabriel, seu primeiro filho, nos braços. A apresentadora do Globo Esporte carioca, grávida de 9 meses, se despediu nesta ... «Globo.com, ago 15»

Com Gentil, Sandy fala do filho Theo e diz que malhou e fez boxe …

Ao receber a visita da jornalista Fernanda Gentil, que está grávida de oito meses e meio, Sandy relembrou os meses em que carregou o bebê na barriga e ... «Globo.com, ago 15»

Fernanda Gentil exibe barriga de oito meses de gravidez

Prestes a dar à luz seu primeiro filho, Fernanda Gentil postou uma foto em sua conta no Instagram, nesta terça-feira, 28, em que exibe sua barriga de grávida. «Globo.com, jul 15»