Baixe o aplicativo
educalingo
guampear

Significado de "guampear" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUAMPEAR

guam · pe · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAMPEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guampear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO GUAMPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guampeio
tu guampeias
ele guampeia
nós guampeamos
vós guampeais
eles guampeiam
Pretérito imperfeito
eu guampeava
tu guampeavas
ele guampeava
nós guampeávamos
vós guampeáveis
eles guampeavam
Pretérito perfeito
eu guampeei
tu guampeaste
ele guampeou
nós guampeamos
vós guampeastes
eles guampearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu guampeara
tu guampearas
ele guampeara
nós guampeáramos
vós guampeáreis
eles guampearam
Futuro do Presente
eu guampearei
tu guampearás
ele guampeará
nós guampearemos
vós guampeareis
eles guampearão
Futuro do Pretérito
eu guampearia
tu guampearias
ele guampearia
nós guampearíamos
vós guampearíeis
eles guampeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guampeie
que tu guampeies
que ele guampeie
que nós guampeemos
que vós guampeeis
que eles guampeiem
Pretérito imperfeito
se eu guampeasse
se tu guampeasses
se ele guampeasse
se nós guampeássemos
se vós guampeásseis
se eles guampeassem
Futuro
quando eu guampear
quando tu guampeares
quando ele guampear
quando nós guampearmos
quando vós guampeardes
quando eles guampearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guampeia tu
guampeie ele
guampeemosnós
guampeaivós
guampeiemeles
Negativo
não guampeies tu
não guampeie ele
não guampeemos nós
não guampeeis vós
não guampeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guampear eu
guampeares tu
guampear ele
guampearmos nós
guampeardes vós
guampearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guampear
Gerúndio
guampeando
Particípio
guampeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM GUAMPEAR

apear · campear · capear · chispear · empear · estropear · farpear · golpear · grampear · mapear · passatempear · pear · pirilampear · pompear · rampear · relampear · tapear · trampear · trapear · trompear

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO GUAMPEAR

guamaense · guamaiacu · guamajacu · guambu · guambuco · guamirim · guamixinga · guampa · guampaço · guampada · guampo · guampudo · guanabano · Guanabara · guanabarino · guanabira · guanacaste · guanacá · guanacás · guanaco

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO GUAMPEAR

agolpear · arpear · chapear · chiripear · desapear · despear · estapear · galopear · guapear · harpear · jaspear · lapear · papear · pontapear · recapear · sapear · serpear · sopear · topear · tropear

Sinônimos e antônimos de guampear no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «GUAMPEAR»

guampear · guampear · dicionário · informal · ação · guampada · alguém · acertar · guampa · wikcionario · libre · saltar · navegación · buscar · flexión · primera · conjugación · regular · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · português · laçar · animal · pelas · guampas · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · words · that · rhyme · with · information · syllables · rhymes · conjugation · spanish · conjugator · learn · indicative · portugués · alemán · woxikon · nós · vós · eles · elas · vocês · presente · indicativo · guampeio · guampeias · guampeia · guampeamos · guampeais · guampeiam · pretérito · metáforas · criativo · facilitando ·

Tradutor on-line com a tradução de guampear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUAMPEAR

Conheça a tradução de guampear a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de guampear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guampear» em português.
zh

Tradutor português - chinês

guampear
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Guampear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guampear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guampear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guampear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guampear
278 milhões de falantes
pt

português

guampear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guampear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guampear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guampear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guampear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guampear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guampear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guampear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guampear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guampear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guampear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guampear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guampear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guampear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guampear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guampear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guampear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guampear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guampear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guampear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guampear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUAMPEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guampear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «guampear».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre guampear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «GUAMPEAR»

Descubra o uso de guampear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guampear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundação e evolução das estâncias serranas
Haviam caboclos, que na arrancada boleavam uma e desatavam o laço com destreza para irem guampear outras antes que entrasse no mato próximo. Outros soltavam pealos a todo o laço em touro criado de aspa dura, fazendo-o golpear ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
2
Ensaios de geographia linguistica
... 209 Guahiba — 137 Guahyssama * — 223 Guaiás * — 124 Guaimihi — 89, 114 Guainumbi * — 69 Guajará — 165 Guampa — 145, 149 Guampear — 145 Guanumbi * — 69 Guapé — 113 Guapiara * — 123 Guapitangui — 137 Guará — 69 ...
Eugénio de Castro, 1941
3
Vocabularios indigenas de Venezuela: da importância dos ...
garoa, garúa garuar guacho guaiaca guampa guampaço guampada guampear guampudo guasca guascaría guasqueador guasquear guasqueiro guri guria gurizada gurizinho gurizote inhapa lexiguana loro lorota mate pampa — subst.
Jacques Raimundo, Rafael R. Rodríguez López, Abelardo Gorrochótegui, 1934
4
Revista brasileira de filologia
Entretanto, no Rio Grande do Sul, diz-se guampada a chifrada do boi e guampear, o ato de laçar o animal pelas duas guampas ou pelos dois chifres. Aro: o mesmo que argola da roda, usado em certas zonas como a Paraíba. Nos distritos de ...
Serafim da Silva Neto, 1960
5
Geographia linguistica e cultura brasileira (ensaio).
Guampa, será o chifre e guampear, laçar o animal pelas guampas ou chifres. Pele- c h a r , será mudar o gado de pello ; cincerro, a campainha que levam dois ou tres bois da carreta. Esfolar a rez será carnear; desterneirar, separar os ...
Eugénio de Castro, 1937
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... FONTE-BUEIRO formiculante — FORMICOLANTE freilínea — FREILÍNIA galactoforite — GALACTOFORITA * gebanita — GEBAMITA geometrídea — GEOMITR1DEA goyesco [de Goya] — GOIESCO guampear — GUAMPERAR guará juba ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Brasiliana
... 209 Guahiba — 137 Guahyssama * — 223 Guaiás * — 124 Guaimihi — 89, 114 Guainumbi * — 69 Guajará — 165 Guampa — 145, 149 Guampear — 145 Guanumbi * — 69 Guapé — 113 Guapiara * — 123 Guapitangui — 137 Guará — 69 ...
8
Enfoque: Ciências de linguagem
cara, rosto; ex.: "Bem feito! Eu te avisei que tu ia quebrar as guampa." guampear (v.) — fig.: trair o marido, chifrar o marido; ex.: "Eu acho que ela tá guampeando ele." guampudo (adj.) — cornudo, d iz-se de marido de mulher adúltera. guri (s.)  ...
9
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Guampear, dar guampaços. E eis a que ficou reduzida a significação primitiva duma palavra. Semelhante fenómeno parece dar-se em batinga. A respeito de jacutinga, cuja tradução é jacu branco, o que é contrário à verdade, pois a ave é  ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
10
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
... espoleteado, galista, gangolina, gra- chaim, gancho, guampear, guasca, indiada (muitos homens), lom- bilho, lonquear, maceta, malacara, mancarrão, mangueira (curral), matambre, mazanza, palanque (esteio), parar patrulha ( rebelar-so), ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUAMPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guampear no contexto das seguintes notícias.
1
La China Suárez y David Bisbal terminaron por una infidelidad
Like · Reply · Jul 17, 2015 9:57am · Criss Cornell ·. Works at Por Cuenta Propia. Hay que guampear semejante bombom... que tipo pelotudo. Like · Reply · 1 · Jul ... «LaCapital.com.ar, jul 15»
2
SAQUEN UNA HOJA
En el lenguaje popular se dice “guampear” por poner los cuernos (viene de guampas). “Te uñé” dicen en lugar de “te rasguñé”. En un café de Chile pedís un ... «Página 12, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guampear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/guampear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT