Baixe o aplicativo
educalingo
horrivelmente

Significado de "horrivelmente" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HORRIVELMENTE

hor · ri · vel · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRIVELMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horrivelmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS QUE RIMAM COM HORRIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO HORRIVELMENTE

horrente · horribilidade · horrificamente · horrificar · horripilação · horripilante · horripilar · horrissonante · horristridente · horritroante · horríbil · horrífero · horrífico · horrípilo · horríssono · horrível · horror · horrorizar · horrorífico · horrorosamente

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO HORRIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinônimos e antônimos de horrivelmente no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORRIVELMENTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «horrivelmente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «HORRIVELMENTE»

horrivelmente · desagradavelmente · horrorosamente · horrivelmente · dicionário · português · maneira · horrível · aborrecido · desagradável · aulete · modo · péssimo · carlos · achava · bonita · suja · eça · queirós · maias · antôn · informal · horrendamente · feiamente · hediondamente · cruelmente · terrívelmente · perversamente · pessimamente · tristemente · antônimo · antônimos · maravilhosamente · magnificamente · excelentemente · lindamente · ídolos · miranda · luan · santana · canta · dias · atrás · conhecido · suas · participações · programa · eduardo · mais · como · não · teve ·

Tradutor on-line com a tradução de horrivelmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HORRIVELMENTE

Conheça a tradução de horrivelmente a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de horrivelmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «horrivelmente» em português.
zh

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Horriblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horribly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فظيعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужасно
278 milhões de falantes
pt

português

horrivelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভয়ঙ্করভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horriblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teruk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entsetzlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐ろしく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무섭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

horribly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng khiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orribilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potwornie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жахливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oribil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φρικτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskriklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktansvärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de horrivelmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORRIVELMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de horrivelmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «horrivelmente».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre horrivelmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «HORRIVELMENTE»

Descubra o uso de horrivelmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com horrivelmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estórias Contadas
Horrivelmente. belo. Pretendo que cheguei a veraenormeespiralem formade cogumelo vermelho da erupção de 51, mas, com a idade, comecei a duvidar de mim próprio, porque já acho que da Boa Vista parao Fogo a distânciaé ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Vulcoes Violentos
Respostas: 1 Precisa ter essa disposição, pois alguns vulcões são horrivelmente altos. O caminho até o topo do mais alto vulcão ativo do mundo é longo - o Guallatiri, no Chile, tem 6.060 metros de altura. Sua última grande erupção foi em ...
Anita Ganeri
3
Sete loucos e os lança chamas
Vejam... minha vida foi horrivelmente ofendida... horrivelmente magoada. Calou, detendo-se num canto do cómodo. Em seu rosto mantinha-se o sorriso estranho de um homem que está vivendo um sonho perigoso. Elsa, repentinamente ...
Roberto Arlt
4
Picante - Histórias que ardem na boca
«Estou tão horrivelmente aborrecida», pensou a filha do imperador. Só tinha quinze anos, mas já estava horrivelmente aborrecida, além de horrivelmente apertada no vestido de cerimónia. Era o seu jantar de noivado com um príncipe ...
MARIA DO ROSÁRIO; AAVV; CARVALHO PEDREIRA, 2012
5
Sangue, Ossos E Pedacinhos
horrivelmente. saudável. Você come de tudo? Bem, seu corpo come! Para permanecer saudável, você precisa de uma dieta equilibrada. Isso significa ingerir todos os tipos de comida relacionados abaixo, e não apenas aqueles de que você ...
Nick Arnold
6
O Natal de Poirot
Está horrivelmente frio. David não lhe deu ouvidos. Olhando em volta, disse: — Era sobretudo aqui que ela se sentava. Lembro-me de me sentar naquele banco enquanto ela lia para mim. Jack the Giant Killer... era isso... Jack the Giant Killer.
Agatha Christie, Isabel Alves
7
As Meninas dos Chocolates
Sentiase horrivelmente inibida,como se todos ospresentes fossem capazes de lhe ler o pensamento. Era assim desde que sabia que trazia o filho deAlec no ventre, masnão tinha feito nadaaesse respeito. O facto deaindanão se notar haviaa ...
ANNIE MURRAY, 2012
8
Aspectos da teoria do cotidiano: Agnes Heller em perspectiva
Por exemplo, aqui no prédio a Dona V., ela sofre horrivelmente do reumatismo. A outra Sra. ali do Sr. P. também. Só vive na cama. Essa aqui do térreo sofre horrivelmente de osteoporose. Então, isso aí é da idade" (Sra. E., 65 anos).
Gleny Duro Guimarães (organizadora)
9
Eneida portugueza
Virgil, João Franco Barreto. Elle turbado , e fero horrivelmente Olhando toma atraz , mas a flagrante Ira , e proprio valor lhe nao confente , Nem dar as coftas , nem paflar ávante. Elle em verdade contra tanta gente , E tantas lanças quantas ve ...
Virgil, João Franco Barreto, 1763
10
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
JACK: Mas a pobre mulher estava passando horrivelmente mal. Bem, mas ajudei -a a entrar no carro e continuei a viagem. MAX: Eu não faço coisa como essa. JACK: Ela tinha uns olhos pretos enormes, como dois carvões, e estava coberta  ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORRIVELMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo horrivelmente no contexto das seguintes notícias.
1
Casillas define Lopetegui com dois adjetivos
Futebol para adormecer, horrivelmente horrível, coisa feia, não vejo mais nenhuma equipa do planeta jogar assim. Jogam para os lados, para trás, para os ... «O Jogo, out 15»
2
Kerry King: o surreal dia em que Jeff Hanneman morreu
E fiquei passado, me pegou de surpresa - fiquei horrivelmente chocado. Mas no fim das contas eu sabia que aquilo aconteceria; só não sabia que seria tão ... «Whiplash! RockSite, out 15»
3
Henrique e Juliano falam pela primeira vez sobre “rivalidade” com …
... acrescentando: “Já ficamos bêbados demais juntos. A primeira vez que bebi com o Jorge a gente ficou horrivelmente bêbados. O Jorge acendeu um cigarro, ... «Fatima News, set 15»
4
Crítica: Maze Runner – Prova de Fogo tem mais correria e menos …
O elenco também traz, além de Patricia Clarkson (“O Último Fim de Semana”), como diretora da corporação Wicked (que ficam traduzindo horrivelmente como ... «Pipoca Moderna, set 15»
5
As cortinas de ferro da Europa
“A Europa porta-se horrivelmente na crise de refugiados. A Alemanha, no entanto, mostra liderança real. Nessa questão, não segue cálculo instrumental, mas ... «CartaCapital, set 15»
6
Os nossos sentimentos
Olhos fechados, tranquilo como se dormisse: assim são, horrivelmente tranquilas, as fotos de que se encheu o Facebook nos últimos dias, à mistura com ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
7
7 decisões extremas e horrivelmente estúpidas que de alguma …
Todos nós achamos que sabemos o que é bom ou ruim para nós mesmos. Conseguimos, com certa frequência, diferenciar uma atitude inteligente de uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ago 15»
8
Fotos raras mostram feridos momentos depois de bomba atômica …
Moradores horrivelmente feridos são retratados vagando pelas ruas cobertas de cadáveres na cidade japonesa apenas horas depois de a bomba nuclear, ... «Último Segundo - iG, ago 15»
9
ONU denuncia "caos total" no acolhimento de refugiados na Grécia
Faltam espaços para alojamento, que são "horrivelmente impróprios e estão a deteriorar-se muito rapidamente". Para além disso, "não há água suficiente nem ... «TSF Online, ago 15»
10
Oculus Rift pode vir a não estar disponível aos consumidores em 2015
"Não posso fazer comentários da data de uma forma ou de outra, mas posso assegurar que nada se encontra a progredir horrivelmente mal" disse Luckey. «IGN Portugal, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horrivelmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/horrivelmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT