Baixe o aplicativo
educalingo
leveza
" As palavras têm a leveza do vento e a força da tempestade."
Victor Hugo

Significado de "leveza" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEVEZA

le · ve · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leveza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM LEVEZA

altiveza · braveza · cativeza · esquiveza · graveza · viuveza · viveza

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO LEVEZA

leve · levedação · levedadura · levedar · levedo · levedura · levedurina · leveiro · levemente · leves · levez · levezinha · levianamente · leviandade · leviano · leviatã · leviatão · levidade · levidão · levigação

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO LEVEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · limpeza · naturaleza · natureza · nobreza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

Sinônimos e antônimos de leveza no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «LEVEZA»

leveza · insustentável · cecilia · meireles · papel · higienico · poesia · valsa · leveza · dicionário · português · qualidade · leve · pouco · espesso · pesado · maciço · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · informal · pluma · alumínio · insustentavel · livraria · cultura · livro · desenvolvimento · enredos · erótico · amorosos · conjuga · extrema · felicidade · descrição · tempo · histórico · politicamente · milan · kundera · estante · virtual · livros · encontrados · para · autor · titulo · segundo · part · guinga · carolina · vagalume · edição ·

Tradutor on-line com a tradução de leveza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEVEZA

Conheça a tradução de leveza a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de leveza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leveza» em português.
zh

Tradutor português - chinês

亮度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ligereza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lightness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расторопность
278 milhões de falantes
pt

português

leveza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লঘিমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légèreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichtigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明るさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가벼움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raosipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ nhàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எடை குறைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंभीरपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafiflik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leggerezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

моторність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lumină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljushet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

letthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leveza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEVEZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leveza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «leveza».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre leveza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «LEVEZA»

Citações e frases célebres com a palavra leveza.
1
Italo Calvino
A melancolia é uma tristeza com um pouco de leveza.
2
Victor Hugo
As palavras têm a leveza do vento e a força da tempestade.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «LEVEZA»

Descubra o uso de leveza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leveza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Centro Sentimos Leveza
As mais importantes conferências e histórias terapêuticas de Bert Hellinger foram revistas para esta primeira publicação conjunta.
Bert Hellinger
2
A insustentável leveza da política ambiental: ...
Este livro apresenta uma reflexão teórica e crítica sobre o conceito de desenvolvimento sustentável, tal como institucionalizado nas duas últimas décadas; traz análises empíricas sobre a oligarquização da política ambiental em ...
Andréa Zhouri, Klemens Laschefski, Doralice Barros Pereira, 2005
3
A LEVEZA DA ALMA
À LEVEZA DA ALMA, é um romance, que nos leva a concluir os males causados pelas paixões.
MARIA ALMEIDA
4
Busque A Leveza Da Vida
José Avelange Oliveira é terapeuta holístico, professor licenciado pela Universidade Estadual da Bahia e escreveu também o livro de crônicas literárias Faça a Vida Sorrir.
José Avelange Oliveira, 2012
5
A Insustentável Leveza do Ser
É um livro em que o desenvolvimento dos enredos erótico-amorosos se conjuga com extrema felicidade à descrição de um tempo histórico politicamente opressivo e à reflexão sobre a existência humana como um enigma que resiste à ...
Milan Kundera, TEREZA BULHOES DE CARVALHO, 1985
6
Psicanálise e tranfiguração: a etérea leveza da experiência
A psicanálise encontra-se apta para ajudar as pessoas a ampliar sua consciência e, assim, fazer expandir sua compreensão da realidade mais profunda do mundo?
Walter Trinca, 2006
7
Paisagens urbanas
Buscar imagens de leveza, como a cabeça da Medusa depositada num ninho de folhas. Pássaros, a voz de uma mulher, a transparência do ar e, sobretudo, a lua. O vento soprando nas árvores. O túmulo, símbolo do pesadume, serve aqui ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
8
A LEVEZA DO CONCRETO
O livro é um minucioso registro fotográfico da trajetória do artista, engenheiro e, antes de tudo, observador, Francisco Vieira.
FRANCISCO VIEIRA
9
Adivinhação da Leveza
Adivinhação da leveza - 'o passado volta ou sequer/se foi, enquanto se transforma;/o passado/ainda está para ser;/entretanto,/subsiste/a leveza de lidar/com o que te vais tornando'
Duda Machado, 2011
10
Anjos - Mensageiros Da Luz
Levar uma vida angélica significa simplesmente que você escolheu incorporar leveza em tudo o que faz. Para trazer a leveza à sua vida você pode precisar abrir mais espaço para ela. Introduzindo leveza, você traz os anjos, de modo que é ...
Terry Lynn Taylor

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leveza no contexto das seguintes notícias.
1
Mobiliário solto. Leveza e personalidade!
Um projeto de decoração residencial ou comercial, precisa acompanhar o tempo, versátil e funcionar em todas as estações, ou seja, ser atemporal e os móveis ... «Folha Vitória, out 15»
2
Leveza do sul da França inspira Raf Simons para a Dior
A leveza do sul da França serviu de ponto de partida para Raf e isso provavelmente o influenciou a criar uma série de peças transparentes, tecidos vazados, ... «Finíssimo, out 15»
3
Leveza e crítica presentes nas fantasias de 2016 da Unidos de …
"Espero que seja um Carnaval de muita leveza, porque na verdade é uma crítica social, porém uma reflexão do que foi a nossa colonização e o que é o nosso ... «SRZD, out 15»
4
A leveza domina as coleções de Milão
A leveza tomou conta das coleções para o verão de 2016 apresentadas nesta quinta-feira na Semana de Moda de Milão, uma ode aos materiais suaves e ao ... «Zero Hora, set 15»
5
Leveza, da banda mineira A Fase Rosa, é uma tradução do samba …
A-Fase-Rosa-por-Tiago-Nunes-02-470x330 Leveza, mais recente disco da banda mineira A Fase Rosa, vai agradar quem gosta de um bom e trabalhado ... «Carta Campinas, set 15»
6
Wianey Carlet: tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio
Tem prevalecido leveza nos treinamentos do Grêmio. O time terá cinco desfalques no jogo desta quinta-feira, em Florianópolis, contras o Figueirense. «Zero Hora, set 15»
7
A insustentável leveza amoral da política externa portuguesa
A leveza amoral da política externa portuguesa tem sido de uma coerência imperturbável nesta última legislatura. Em Novembro de 2011, apenas dois meses ... «Público.pt, ago 15»
8
Leveza e sensibilidade e popularidade mundial
Elliott Smith nasceu na cidade de Omaha, no Estado de Nebaska (Centro-norte dos Estados Unidos), em 6 de agosto de 1969. Seus pais se divorciaram seis ... «DM.com.br, ago 15»
9
A suave leveza da pequena bailarina
Seus mestres exploram sua suavidade e leveza. Em “Dança Sinfônica”, novo balé do Corpo, ela faz um duo com Edimárcio Júnior de Jesus, o bailarino mais ... «O Tempo, ago 15»
10
Julia Dantas estreia com romance de viagem "Ruína y Leveza"
O mochilão de Sara, narrado no romance Ruína y Leveza, pode ser considerado uma grande aventura, mas não é mais conturbado do que a viagem interior da ... «Zero Hora, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leveza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/leveza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT