Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Leichtigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEICHTIGKEIT

mittelhochdeutsch līhtecheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEICHTIGKEIT EM ALEMÃO

Leichtigkeit  [Le̲i̲chtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEICHTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leichtigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEICHTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Leichtigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Leichtigkeit no dicionário alemão

baixo peso; Característica, fácil de ser característica, fácil de ser, facilidade. baixo peso; Propriedade de ser um exemplo leve, a leveza do material, o material é caracterizado por leveza especial. geringes Gewicht; Eigenschaft, leicht zu sein Eigenschaft, leicht zu sein, Mühelosigkeit. geringes Gewicht; Eigenschaft, leicht zu seinBeispieledie Leichtigkeit des Stoffesdas Material zeichnet sich durch besondere Leichtigkeit aus.

Clique para ver a definição original de «Leichtigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LEICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LEICHTIGKEIT

Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut
leichthändig
Leichtheit
leichtherzig
Leichtherzigkeit
leichthin
Leichtindustrie
Leichtkraftrad
leichtlebig
Leichtlebigkeit
leichtlich
Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose
Leichtmatrosin
Leichtmetall

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LEICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Leichtigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEICHTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Leichtigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Leichtigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LEICHTIGKEIT»

Leichtigkeit Einfachheit Kinderspiel Kinkerlitzchen Kleinigkeit Lächerlichkeit Lappalie Mühelosigkeit Pappenstiel Simplizität Spiel leichtigkeit leben bedeutung zitat zitate thema besitzlose gedicht sprüche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache startseite Moment gelassen Richtige KLICK Kern siehst klar Authentisch SEIN Widerstand zwecklos dann kehrt Berufsalltag seins bedeutet schon Polaritäten Schwere liegen immer sehr dicht beieinander China gibt beispielsweise Schriftzeichen für Krise Chance statt kleben loslassen ballast abwerfen Birgit Medele Loslassen Ballast jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ratgeber Lebensführung woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Blogparade leichtigkeit… mutmacher März dieser soll unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden möchte erfahren darüber Matthias reim musikvideo video Generation mehr arbeitsleben

Tradutor on-line com a tradução de Leichtigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEICHTIGKEIT

Conheça a tradução de Leichtigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Leichtigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Leichtigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

缓解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سهولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meringankan
190 milhões de falantes

alemão

Leichtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용이함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleviare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lindra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Leichtigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEICHTIGKEIT»

O termo «Leichtigkeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Leichtigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Leichtigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Leichtigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEICHTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Leichtigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Leichtigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Leichtigkeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEICHTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Leichtigkeit.
1
Adolf Glaßbrenner
Wer Formen mit Leichtigkeit und Talent zu handhaben versteht, wird von ihnen getragen, aber auch auf Unkosten seines Herzen- und Mutterwitzes beherrscht.
2
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
3
Carl von Clausewitz
Das erste Geschäft einer jeden Theorie ist das Aufräumen der durcheinander geworfenen und ineinander verworrenen Begriffe und Vorstellungen, und erst, wenn man sich über Namen und Begriffe verständigt hat, darf man hoffen, in der Betrachtung der Dinge mit Klarheit und Leichtigkeit vorzuschreiten.
4
Esaias Tegnér
Ordnung ist die Hebestange der Arbeit, welche mit Leichtigkeit die schwersten Lasten hebt.
5
Friedrich Spielhagen
Der Deutsche ist ein Virtuos in der Kunst, sich mit Leichtigkeit in fremde Stimmungen zu versetzen und den Kreutz- und Quersprüngen der abenteuerlichsten Phantasie mühelos zu folgen.
6
Günter Seipp
Eine Arbeit die Anerkennung findet, verdient es nicht Arbeit genannt zu werden, sie ist Spaß, Freude und verkörpert die Leichtigkeit einer Sommerbrise.
7
Hanns Dieter Hüsch
Auch die Heiterkeit und die Leichtigkeit gehört zur Philosophie.
8
Henri Matisse
Ich habe immer versucht meine Anstrengungen zu verbergen und wünschte, dass meine Arbeiten die Leichtigkeit des Frühlings hätten. Keiner konnte erkennen, wie viel Mühe mich das gekostet hat.
9
Jens Malte Fischer
Jussi Björling ist einzigartig in der Leichtigkeit der Tongebung und der Noblesse des Timbres.
10
Johann Joachim Winckelmann
Die Grazie ist das Vernunft-Gefällige; sie bildet sich durch Erziehung und Überlegung und kann zur Natur werden. Sie ist fern vom Zwange und gesuchtem Witze; aber es erfordert Aufmerksamkeit die Natur in allen Handlungen, wo sie sich nach eines jeden Talent zu zeigen hat, auf den rechten Grad von Leichtigkeit zu erheben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEICHTIGKEIT»

Descubra o uso de Leichtigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Leichtigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viele Wege führen in die Leichtigkeit: Praxisbuch
Dieses Buch dient dir, dein Bewusstsein f r neues Denken zu ffnen.
Gabriele E. Ewere, 2009
2
Das schwere Los der Leichtigkeit: Vom Kampf mit dem eigenen ...
Portia de Rossi wog nur noch 38 Kilogramm, als sie am Set einer Hollywood-Produktion zusammenbrach.
Portia de Rossi, 2011
3
Von der Leichtigkeit, sich das Leben schwer zu machen: ...
Das Leben ist nicht leicht; leicht ist es aber, es sich schwer zu machen.
Ianna Miederer, 2011
4
Bodymanagement - die neue Leichtigkeit in der Bewegung
"Bodymanagement" feiert Lebendigkeit und Ver nderung! Begleitet von der einpr gsamen Indienreise und der Suche nach der perfekten Bewegung f hrt Sonja Ruprah-Weihs die Leser schrittweise in die Leichtigkeit des Lebens ein.
Sonja Ruprah-Weihs, 2010
5
Die Analyse der erotischen Elemente im Roman "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Literaturverfilmung - Buch und Drehbuch, Sprache: ...
Lucie Holtmann, 2010
6
Die 7 Summits Strategie: Mit Leichtigkeit persönliche Gipfel ...
STEVE KROEGER, der Shooting-Star unter den internationalen Rednern, präsentiert mit diesem Buch erstmals eine einzigartige Dokumentation seiner internationalen Bergexpeditionen zu den jeweils höchsten Gipfeln unserer Kontinente.
Steve Kroeger, 2011
7
Von der Leichtigkeit, Menschen zu täuschen. Über den Grafen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ende des 18.
Mareike Brans, 2009
8
Einfach glücklich sein!: 7 Schlüssel zur Leichtigkeit des Seins
Glück ist erlernbar – für jeden Auch für dich! Anleitungen zum Glücklichsein – die 7 Erfolgsgeheimnisse des beliebten Schauspielers und Bestseller-Autors
Pierre Franckh, 2009
9
Wenn Schokolade nicht mehr hilft...: 22 Aha-Erlebnisse ...
Die Coachingexpertin Barbara Burke zeigt mit diesen 22 charmanten Kurzgeschichten und leichten Übungen Wege aus der Überforderungsfalle - hin zu innerer Balance und Ausgeglichenheit.
Barbara Burke, 2010
10
Die unerträgliche Leichtigkeit der Kunst: ästhetisches und ...
ästhetisches und politisches Handeln in der DDR Michael Berg, Knut Holtsträter, Albrecht von Massow. Wolfgang Emmerich Griechische Mythen als Esperanto - Heiner Müllers Antikenstücke I. Obwohl Heiner Müller, anders als die meisten ...
Michael Berg, Knut Holtsträter, Albrecht von Massow, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEICHTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Leichtigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Die Suche nach der Leichtigkeit
In der VW-Stadt versuchte Hecking derweil, seinen heimgebliebenen Stürmern die verloren gegangene Leichtigkeit wieder zu verschaffen. Der Trainer ... «Wolfsburger Nachrichten, out 16»
2
WM-Qualifikationsspiel: Nationelf schlägt Nordirland mit Leichtigkeit
Die Fußballnationalmannschaft hat auch ihr drittes WM-Qualifikationsspiel souverän gewonnen. 2:0 gegen die Nordiren stand es am Ende. Für Joachim Löw ist ... «ZEIT ONLINE, out 16»
3
Freising - Leichtigkeit und Licht
Das fast vollständig verglaste Foyer gebe dem Ganzen Leichtigkeit und Licht, freute sich Kronthaler. Natürlich sei das Zentrum in energieeffizienter und ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Die Sache mit der französischen Leichtigkeit
Die Sache mit der französischen Leichtigkeit. Von Julia Encke. 01.10.2016 • Anne Berest erklärte der Welt, wie Liebe und Stil à la française gehen. Sie schreibt ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Partie gegen Mainz 05: Bayer 04 sucht nach der Leichtigkeit
Man kann Angestellten vieles befehlen: Pünktlichkeit, Fleiß, Einsatz. Aber nicht: Esprit, Leichtigkeit und das gewisse Etwas. Dies ist das Problem, vor dem der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
6
Die Leichtigkeit des Weins
Man kennt sie aus der Zeitung, aus dem öffentlichen Leben. Für die "Freie Presse" zeigen Macher aus Mittelsachsen ihre private Seite. Heute: Janek Schumann ... «Freie Presse, set 16»
7
Borussia Dortmund: Rückkehr der Leichtigkeit
Man sieht, dass die Leichtigkeit zurückkehrt“, urteilte Zorc. Mit der Leichtigkeit wächst auch das Selbstvertrauen. „Ich fühle mich wohl und denke, das sieht man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
8
Die Leichtigkeit des Seins - Bettina Nowakowski war großer Fan der ...
„Ich will Spaß und habe nur geträumt“: Das ist Bettina Nowakowskis Motto Anfang der 1980er-Jahre gewesen. Sie war ein großer Fan der Neuen Deutschen ... «Südwest Presse, set 16»
9
Verbandsjugendorchester überzeugt mit Leidenschaft und Leichtigkeit
Das Verbandsjugendorchester hat in der Wehrer Stadthalle ein beeindruckendes Konzert gegeben. Im Anschluss wurde Julian Gibbons, der das Orchester seit ... «SÜDKURIER Online, set 16»
10
Nationalliga A: Lugano sucht die Leichtigkeit
Der Trainer Doug Shedden bescherte dem HC Lugano im Frühjahr Flitterwochengefühle. Nun sucht der Klub die Unbeschwertheit des Winters – und findet sie ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leichtigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/leichtigkeit>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z