Baixe o aplicativo
educalingo
peúga

Significado de "peúga" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PEÚGA

pe · ú · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEÚGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peúga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEÚGA EM PORTUGUÊS

Meia

Meias ou meias/peúgas são peças de roupa que se vestem nos pés, a fim de aquecê-los e/ou protegê-los do contato direto com o calçado, também podem servir como terapia no caso de doenças como varizes. No Rio Grande do Sul, a meia também é chamada de carpim. Classicamente constituída de ponta, pé, calcanhar e punho em alguns casos se suprime alguma das partes como no caso das sem punho ou sem ponta como no caso das terapêuticas sem ponta. Detalhe de acabamento é que a ponta ou é fechada por remalhadeira ou por overloque, no segundo caso o acabamento é pior, porem mais produtivo e portanto menos dispendioso. Quando é fechada, pois as terapeuticas não o são. Industrialmente é feita em maquinas de tecer circulares especificas para este artigo, que mudam o modo de tecimento nas diversas partes do artigo, podendo entretanto ser tecidas em teares retilíneos, embora isso seja contrassenso por conta de aumentar o custo do produto. Por algum motivo que me foge as que vão ate o joelho são classificadas em quartos enquanto as que cobrem a perna toda em oitavos.

PALAVRAS QUE RIMAM COM PEÚGA

saúga

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO PEÚGA

petunga · petúnculo · petúnia · peucedanina · peucedanite · peucedante · peucédano · peugada · peuvação · peúco · peúva · PEV · peva · pevida · pevide · pevidoso · pevinha · pevitada · pexã · pexão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO PEÚGA

Málaga · Noruega · Olga · Yoga · aga · amiga · chega · descarga · entrega · juga · larga · liga · longa · lunga · maga · manga · mega · nega · orga · siga

Sinônimos e antônimos de peúga no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «PEÚGA»

peúga · meias · peúgas · são · peças · roupa · vestem · pés · aquecê · protegê · contato · direto · calçado · também · podem · servir · como · terapia · caso · doenças · varizes · grande · meia · chamada · peúga · dicionário · português · curta · soquete · informal · homem · expressão · usada · portugal · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · informações · aulete · peucaneia · peucaneu · peucécia · peucécio · peucedâneas · peucedanina · peucedaníneas · peucedanite · peucédano · peuceno · peúco · peugada · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · masculina · azul · fotografia · stock · imagem · download · grátis · tão · pouco · quanto · novos · utilizadores · poupam · alta · resolução · inglês · muitas · outras · reverso · consulte · pega · pegar · perua · prega · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · subst · alemão · pons · pronúncia · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · alto · maio ·

Tradutor on-line com a tradução de peúga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEÚGA

Conheça a tradução de peúga a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de peúga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peúga» em português.
zh

Tradutor português - chinês

袜子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Calabaza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मौज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جورب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

носок
278 milhões de falantes
pt

português

peúga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaussette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sock
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Socke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

靴下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kaos kaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vớ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तडक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çorap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calzino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skarpetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

носок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciorap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sokkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peúga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEÚGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peúga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «peúga».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre peúga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «PEÚGA»

Descubra o uso de peúga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peúga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Peucédano*, m. Planta umbellífera. (Lat. peucedanum) * *Peúco*, m.Prov.trasm. O mesmo que peúga. *Peúga*, f. Meia curta; cothurno. Ant. Sapato. (Do lat. hyp. peduca, depes,pedis) *Peugada*, (peu) f. O mesmo que pègada. Vestígio, rasto  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Teatro 62 [i. e. sessenta e dois] antologia
PRESO 2.° — P'ra que é que eu quero uma peúga? Ainda se fossem as duas... PRESO 1.° — Uma caixa de fósforos não vale duas peúgas. E sempre é melhor uma que nenhuma. PRESO 2° (Sentando-se na cama) — Mostra cá essa peúga.
Artur Portela, 1962
3
Muitas cabeças pensam melhor: como mobilizar o poder das ...
Então, Lyn coseu uma alça numa peúga, cobriu a pata de Buddy com a meia e passou‐‐lhe a alça pelo corpo, cobrindo bem a ferida e evitando que o animal lambesse e roesse o penso. Chamou à peça “Strock”, uma combinação de strap  ...
Barry Libert, Jon Spector
4
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Izidine vê-se reduzido a mero alimento doscolegas: Elesdevem calçar o sapato da mentira, a peúga da traição. [...] Você é o amendoim num saco de ratos. Vão devorá-lo antesvocê os incomode. Ocrimeéo capim ondepastam osseuscolegas.
Celina Martins, 2006
5
Além Tejo
De noite, António encontrou Isabel recostada na cadeira a tentar fazer um remendo numa peúga. A mãe já estava deitada, só eles resistiam na sala. O pai apoiou os cotovelos no beiral da janela, mas não escorria nenhuma aragem, somente ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
6
Os Pretos de Pousaflores
Retornam à aldeia e revertem a peúga em cimento, estuque nas paredes, retoques finais de um lilás vivaz. Celebram aquelesaber milenar deque primeirose constrói acasa e sódepois o telhado detelhas vermelhas. O muro doquintal amarelo ...
AIDA GOMES, 2012
7
Segundo Livro de Crónicas
Uma delas rebolou até à porta do talho com uma peúga do meutio enfiada no gargalo. Do restodele, segundo me disseram, poucoseaproveitou. A minhamãe, quepossui espírito de família, guardouapeúganagaveta da roupa. De qualquer ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
PIU?). piúga fpjugE] s., dt. Socke, pg. peúga. # Bu meste kunpra más uns ~, pama bu ka teñe olupa kálsa manhan (RS). (do portug. PEÚGA). pixinga [pi' JújgB] s., Prostituierte, pg. prostituta, sin. pixingínha. # Kel minina la ê ~, kada ora e ta sta ...
‎2002
9
Jojo, o Que Dança com a Bola
O. bonéhélice. e. a. serpente. apanhada. numa. peúga. Atravessámos a estrada de Munique e internámonos no bosque. Como estava bomtempo,acervejaria da Menterschwaige jáseencontrava aberta ao público. Estava bem iluminada ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PEÚGA PEYER Não praticam a agricultura, mas, ao que parece, criam bois, cavalos e outros animais. Pintam o rosto, braços e pernas e usam muitas jóias e penduricalhos. Chamados, também, Peguenches. PEÚGA, s. f. — Lat. peduca.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEÚGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peúga no contexto das seguintes notícias.
1
Jovem aterrorizado com rato
Num momento hilariante, ele dá um salto quando se assusta com uma peúga que o autor do vídeo atira para o chão. Publicado na rede YouTube, o vídeo já é ... «Correio da Manhã, out 15»
2
A gravata loira e morena
... sapatos pretos de sola de borracha deformados, peúga branca ou preta, e gravata azul e preta dependendo dos reflexos. Qualquer variação é estrangeira. «Revista Sábado, mar 15»
3
Cem candidatos a um planeta
... médico da missão e especialista em saúde aeroespacial: "Se for uma pessoa que explode quando há uma peúga no chão, se calhar isto não é para ela.". «Correio da Manhã, mar 15»
4
Instituições para sem-abrigo no Luxemburgo recusam acolher …
Nem uma peúga posso lavar". A agravar a situação, o português não conseguiu reconhecer o diploma de condutor-manobrador exigido pelas agências de ... «Diário de Notícias - Lisboa, dez 14»
5
Dolly Menga a caminho da Luz
Poderás morrer por falta de ar, já que o sulfato peúga deles não tem oxigênio. Soldado das FAA : Nós soldados afeto ao exército angolano, estamos sem os ... «AngoNotícias, ago 14»
6
13 iguanas raras escondidas dentro de peúgas
13 iguanas raras escondidas dentro de peúgas. A descoberta destes animais em vias de extinção foi feita num aeroporto de Londres. 5 de Fevereiro de 2014 ... «TVI24, fev 14»
7
As sugestões literárias do Diário Digital para o Natal (II)
E à noite, quando o frio apertava, uma peúga desirmanada fazia de cobertor. De então em diante, o homem passou a calçar de um só pé. Um belíssimo livro ... «Diário Digital, dez 13»
8
Rota de traficantes começa em Bamaco
Malagueta 13 [ p / Ango-Tuga Antigo ] : Tu cheiras a sulfato de peúga, mais conhecido por CHULÉ. the star : Angola cresce graças ao trabalho dos estrangeiros. «AngoNotícias, out 13»
9
Vamos lá cambada, todos à molhada, isto é caminhada total!!!
Fui trabalhar em modo fita na cabeça e peúga da raquete porque os preguiçosos têm o direito de saber como é tentar ser saudável com o cu enterrado no sofá. «Preguiça Magazine, set 13»
10
«Os melhores discos de 2012», segundo Fernando Ribeiro
... da ditadura atual do "violão/peúga branca/má poesia" que prolifera camuflada em "cantautor" neste país de mínimos olímpicos», afirmou Fernando. O músico ... «Diário IOL, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peúga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/peuga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT