Baixe o aplicativo
educalingo
recalcitrante

Significado de "recalcitrante" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECALCITRANTE

re · cal · ci · tran · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECALCITRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recalcitrante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM RECALCITRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO RECALCITRANTE

recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitração · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalmão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO RECALCITRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinônimos e antônimos de recalcitrante no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECALCITRANTE»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «recalcitrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECALCITRANTE»

As seguintes palavras significam o contrário de «recalcitrante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «RECALCITRANTE»

recalcitrante · birrento · desobediente · insistente · obstinado · perro · renitente · teimoso · cortês · delicado · dócil · obediente · submisso · poluente · carlos · drummond · andrade · substancia · dicionário · semente · composto · recalcitrante · português · possui · capacidade · recalcitrar · resistir · teimar · resiste · wikcionário · tran · reincide · alguma · conduta · negativa · inconveniente · nota · editar · antigamente · aplicava · esse · adjetivo · informal · mesmo · inflexível · endurecido · priberam · língua · portuguesa · aulete · recalcitra · obstinação · antôn · aquele · aquela · trocador · olhou · não · aprovou · daquele · passageiro · escanchado · placidamente · banco · lateral · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo ·

Tradutor on-line com a tradução de recalcitrante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECALCITRANTE

Conheça a tradução de recalcitrante a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de recalcitrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recalcitrante» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Recalcitrante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recalcitrant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आज्ञा न माननेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непокорный
278 milhões de falantes
pt

português

recalcitrante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récalcitrant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keras kepala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufsässig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手に負えない
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

완강히 저항하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recalcitrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoan cố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடங்காமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनियमित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inatçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricalcitrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oporny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непокірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recalcitrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύστροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerspannige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsträviga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trassig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recalcitrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECALCITRANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recalcitrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «recalcitrante».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre recalcitrante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «RECALCITRANTE»

Descubra o uso de recalcitrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recalcitrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ocorrência de comportamento recalcitrante em sementes de nim ...
Estudo da viabilidade de sementes de nim, com diferentes periodos de armazenagem, apos a colheita.
M. S. A. Rangel, 1997
2
Uma relação sempre atual: a liberdade recalcitrante de ...
(Continuação)Ocidente a partir do século XIX, não só no plano discursivo, mas enquanto realidade sócio-econômica global.
Andrés Alfredo Rodriguez Ibarra, 2007
3
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
549 recalcitrante adj ‹persona/actitud› recalcitrant; es eneV migo d de la música moderna he is a declared o sworn enemy of modern music recalentamiento m overheating Compuesto recalentamiento global global warming recalentar [A5] vt  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
4
Germinação: Do básico ao aplicado
estresse mecânico cedendo ao volume is síntese de proteínas LEA dediferenciação afrouxa a área de superfície redução de monossacarídeos e aumento de oligossacarídeos semente muito recalcitrante (e.g. Avicenia marina) vacuolizaçäo ...
Alfredo Gui Ferreira | Fabian Borguetti, 2008
5
O desafio e o fardo do tempo histórico
O metabolismo social envolve o intercâmbio necessário entre os próprios indivíduos e entre a totalidade dos indivíduos e a natureza recalcitrante. No século XVIII, até mesmo a idéia original, não-apologética, do trabalho como divertimento ...
István Mészáros, 2007
6
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Enquanto a pessoa acrática, segundo Aristóteles, tem a concepção correta do que ela deve fazer, mas falha em fazer isso em função de um desejo recalcitrante,16 a pessoa encrática aparentemente se direciona para o “fazer a coisa certa” ...
KRAUT, 2009
7
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Pacientes que têm uma recidiva durante ou após dois ciclos de antibióticos também são candidatos a isotretinoína. Pacientes em que se formam cicatrizes. Qualquer paciente em que. Acne inflamatória cística ou nodular recalcitrante grave.
Thomas P. Habif, 2012
8
Anhembi
t-tre nós tium grande negócio jornalístico. Muita empresa importante i a.-núncio a muitos jornais e revistas porque sabe que, se não o fixe- tm, no dia seguinte sairão infâmias contra o recalcitrante e pior ainda ->nt-ra a mulher do recalcitrante, ...
9
As palavras que ninguém diz: crônica
Vai botar o senhor pra fora porque é um... recalcitrante. O passageiro pulou, transfigurado: — O quê? Repita, se for capaz. — Re... calcitrante. — Te quebro a cara, ouviu? Não admito que ninguém me insulte! — Eu? Não insultei. — Insultou ...
Carlos Drummond de Andrade, Luzia de Maria, 1997
10
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... really, in fact REALMENTE REBELIÓN, rebellion, revolt REBELIÃO RECALCITRANTE, recalcitrant RECALCITRANTE RECALIFICACIÓN, reassessment REAVALIAÇÃO RECEPCIÓN, reception RECEPÇÃO RECEPCIONISTA, receptionist ...
Robert D. O'Brian, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECALCITRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recalcitrante no contexto das seguintes notícias.
1
López Aguilar: ''En Tenerife hay un insularismo recalcitrante
El europarlamentario Juan Fernando López Aguilar, ex secretario general de los socialistas canarios, ha criticado, en una entrevista en exclusiva para Canarias ... «eldiario.es, out 15»
2
El típico y recalcitrante Mendolozurdo
El Dr. Bomur nos deja una nota furiosa, despechada, cargada de bronca… típica de nuestro pasquín. por El Mendolotudo 28 de Septiembre de 2015 | 10:49 9 ... «MDZ Online, set 15»
3
Castelar: el don de la palabra de un republicano recalcitrante
De Emilio Castelar dicen que fue uno de los mejores oradores que ha tenido la política española. En Madrid se puede disfrutar de un bello monumento a su ... «ABC.es, set 15»
4
Aanhouding recalcitrante verdachte, agent gebroken hand Tilburg
Een agent heeft zaterdagavond, bij de aanhouding van een verdachte, zijn hand gebroken. Ook was hij in zijn gezicht geslagen. De verdachte is aangehouden. «Nieuws op Beeld, set 15»
5
'Recalcitrante Kazim krijgt nieuwe kans van Gio in basis Feyenoord …
De Eredivisie-topclub Feyenoord neemt het op zondag in de eigen Rotterdamse Kuip in de competitie op tegen uitdager Vitesse. En daarbij rijst de vraag: voor ... «Soccernews.nl, ago 15»
6
Ah… ¡qué Francisco!
o hay devoto más necio que un ateo recalcitrante. Y viceversa. El uno piensa que el peaje al reino de Dios es negociable. El otro cree que negar su existencia ... «La Jornada en linea, jul 15»
7
"Carrió representa a derecha recalcitrante de EEUU"
El senador provincial bonaerense del Frente para la Victoria, Alberto De Fazio, cuestionó las críticas de Elisa Carrió hacia el candidato a presidente Daniel ... «Ambito.com, jul 15»
8
La cada vez más recalcitrante derecha latinoamericana
La derecha latinoamericana es cada vez más recalcitrante: apuesta a la violencia, boicotea cualquier llamado al diálogo, pretende llegar al poder por la fuerza, ... «Rebelión, jul 15»
9
Twee recalcitrante broers bedreigen politie in Nijmegen
De politie heeft donderdag aan het begin van de avond twee broers van 23 en 25 jaar uit Nijmegen aangehouden op de hoek van Plein 1944 en Doddendaal in ... «Nieuws op Beeld, jun 15»
10
Vallejo tildó de ´machista recalcitrante´ a Schaulsohn
Vallejo tildó de "machista recalcitrante" a Schaulsohn. Diputada respondió a críticas por llevar a su hija a la sala de la Cámara Baja. Publicado: Viernes 24 de ... «Cooperativa.cl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recalcitrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/recalcitrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT