Baixe o aplicativo
educalingo
trancaço

Significado de "trancaço" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANCAÇO

tran · ca · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCAÇO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trancaço e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANCAÇO

batacaço · caço · escaço · frescaço · guascaço · iscaço · mercaço · munhecaço · picaço · porcaço · rebencaço · ricaço · velhacaço

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANCAÇO

tranca · trancada · trancado · trancador · trancafiado · trancafiar · trancafilar · trancafio · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancaria · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANCAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Sinônimos e antônimos de trancaço no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANCAÇO»

trancaço · grupo · baileiro · palco · trancaço · tchê · barbaridade · tranco · véio · campeiro · desses · agachado · quanto · mais · abagualado · indiada · corcoveia · boleio · perna · vistas · sujas · terra · letras · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · social · seja · primeiro · definir · cifra · club · josé · claudio · machado · aprenda · tocar · cifras · música · cast · trancazo · grande · coriza · defluxo · tiranos · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · esse · botado · chucro · quatro · costado · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · trancaços · feminino · comum · dois · géneros · kboing · músicas · você · ouça · artista · nacionais · internacionais · divertir ·

Tradutor on-line com a tradução de trancaço em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANCAÇO

Conheça a tradução de trancaço a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trancaço a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancaço» em português.
zh

Tradutor português - chinês

trancaço
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Cierre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lock
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trancaço
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trancaço
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trancaço
278 milhões de falantes
pt

português

trancaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trancaço
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trancaço
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trancaço
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trancaço
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trancaço
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trancaço
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trancaço
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trancaço
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trancaço
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trancaço
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trancaço
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trancaço
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trancaço
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trancaço
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trancaço
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κλείδωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trancaço
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trancaço
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trancaço
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancaço

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCAÇO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancaço
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trancaço».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trancaço

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANCAÇO»

Descubra o uso de trancaço na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancaço e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tranare) *Trança*,f.Conjunto de fios ou cabellos entrelaçados. Madeixa. Galão estreito, para guarnições ou bordados. (Talvez, seg.Körling, do lat. hyp. trinitia, do hyp. trinitiare, de trinitas, conjuntode três) * *Trancaço*,m. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
... de pedra, e a Dorildes e os dois rapazes, um deles, o Dejalma casado com a Loriza, teve que terminar de matar os deles, a trancaço no mais e sabem para quem sobrou o trabalho de enterrar os cachorros? Pra mim! A gente não enterrava, ...
Odilon Garcez Ayres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TRANCAÇO - Subs. Coriza, defluxo. TRANÇADOR - Adj. Indivíduo intrigante, dado a fazer intrigas ou trancinhas. TRANÇAR - V. Atar; contratar, ajustar. TRANÇAR O FERRO - Expr. Brigar usando arma-branca. TRANCO - Subs. Andadura ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
O caminho das plantas medicinais: estudo etnobotânico
De acordo com o regionalismo gaúcho, pra constipação, trancaço, tosse tipo garrotilho. Limpa o peito, desentope o nariz, faz baixar a febre. Pra criança com bronquite, o bom é ferver com leite e um pouquito de mel, LESSA (1997). NOTAS : ...
Maria da Graça Piva, 2002
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Os velhos tramblicam ao andar. . tranca — Pedaço mais pequeno que o trancaço . A bucha é a seguir. Vid. Cibinho. trancaço — Grande pedaço de pão ; a influenza. * tranqueiro — Cada uma das peças postas ao alto, das quaes consta a ...
José Leite Vasconcellos, 1931
6
Oralidade e literatura: Práticas culturais, históricas e da voz
Tu desse um trancaço nela? - Dei trancaço, dei laço, cheguei até a pedi. Foi como mijá em incêndio. - Cosa, seu. Tu sabe que a mulher que vai pro Rio, já desce na rodoviária falada. - E não sei? - Me manda ela aqui. A Rosa Flor, a princípio, ...
‎2003
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
trança VII, 279. trancaço XXX, 194. trancadas XXXV, 292. trancalhadanças XXXVI, 164. trancalharanças XXXVI, 164. trancalhetas XXXVII, 261. trancanholas IV, 76; XXXI, 130; XXXVII, 261; dobrar as — XXXI, 131; tocar as — XXXI, 131.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BOI . Designação brasileira da Scleria riparia Poepp., da família das ciperáceas, subfamília das rincosporóideas, tribo das escleríeas, empregada no Brasil para fazer cestas e chapéus. TRANCAÇO, s. m. Prov. trasm. Tosse violenta, como a ...
9
Carlota Joaquina--a rainha devassa: romance
... das brandas; dum trancaço de garganta; duma febre de gânglios ou furúnculos (ou, muito reservadamente, duma doença de pecado), tudo ia bem. Mas, se a coisa atingisse as culminâncias de um vento-mau, de uma vômica no bofe ou de ...
João Felício dos Santos, 1968
10
Sem terra
E, claro, o "trancaço" simultâneo de três importantes rodovias de São Paulo: Régis Bittencourt, Raposo Tavares e Castello Branco, nas mobilizações do 17 de abril. Fechamos caminhos para abrir os horizontes contra a política de despejos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCAÇO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trancaço no contexto das seguintes notícias.
1
Protestos contra tarifaço podem paralisar linhas de ônibus na …
Pode acontecer operação-padrão, com ônibus andando mais lentos, pode ser o trancaço (de garagens), dificuldades operacionais, enfim, vários protestos ... «Felipe Vieira, set 15»
2
Servidores da Uefs realizam 'trancaço' e iniciam paralisação
Servidores da Uefs realizam 'trancaço' e iniciam paralisação de uma semana. De acordo com Roquidea Souza e Silva, os servidores reivindicam o pagamento ... «Tribuna da Bahia, ago 15»
3
Depoimento: "PMs disseram que deviam queimar meu cabelo"
Souza só deixaria de batucar o instrumento cerca de três horas depois do trancaço, já a 500 metros do portão, quando servidores e outros alunos fecharam o ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Dia de Paralisação tem adesão de trabalhadores desde a madrugada
Desde as 5h houve “trancaço” na porta das empresas Lipson, em Diadema, Colgate, em São Bernardo, e na Oxiteno e na Solvay, em Santo André. Na capital, ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
5
Mobilização no ABC paulista conta com adesão de 50 mil …
De lá, partiram em caminhada em direção à Praça da Matriz. Os químicos também começaram cedo suas manifestações com "trancaço" na porta das empresas ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
6
Diversas categorias vão às ruas contra a terceirização em todos os …
Nas praias de Imbetiba e Campista, em Macaé, os sindicalistas fizeram um “trancaço”, bloqueando o acesso às unidades da petrolífera. Em Duque de Caxias, ... «O Dia Online, mai 15»
7
Trabalhadores cruzam os braços contra ajuste fiscal
Os sindicatos da categoria prometem fazer um “trancaço”, ou seja, uma mobilização nas entradas das unidades para buscar mais adesões. Os enfermeiros não ... «O Dia Online, mai 15»
8
Jovens trancam rodovias e avenidas contra a redução da …
De acordo com o Levante Popular da Juventude, o “trancaço”, que tem como lema “mais escolas, menos prisões”, também busca “alertar a população para o ... «Carta Maior, mai 15»
9
Funcionários da USP fazem nova paralisação hoje contra …
O ato prevê um “trancaço” do portão um da Cidade Universitária, no Butantã, zona oeste da capital paulista, a partir das 6h. “Estaremos dialogando com a ... «R7, abr 15»
10
Funcionários da USP paralisam trabalhos nesta terça-feira
Na data, os funcionários pretendem fazer um “trancaço” no portão principal da Cidade Universitária, a partir das 6h. Cerca de 40% dos professores exclusivos ... «R7, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancaço [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trancaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT