Baixe o aplicativo
educalingo
trancador

Significado de "trancador" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANCADOR

tran · ca · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trancador e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANCADOR

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANCADOR

tranca · trancaço · trancada · trancado · trancafiado · trancafiar · trancafilar · trancafio · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancaria · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANCADOR

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

Sinônimos e antônimos de trancador no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANCADOR»

trancador · trancador · dicionário · português · açor · tripulante · numa · barca · baleeira · cargo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · tralhar · tralharão · tralharona · tralhas · malhas · tralheta · tralho · tralhoada · tralhoeira · tralhoto · traliano · trama · tramação · tramado · tramador · língua · portuguesa · aquele · tranca · fechar · utilizando · fechadura · cadeado · manter · enclausurado · impedir · passagem · todos · estabelecimentos · caxambu · apontador · veja · qualquer · tipo · comercio · nessa · região · todas · informações · contato · escolas · bairro · cidade · ourazul · sonhos · aconteceu ·

Tradutor on-line com a tradução de trancador em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANCADOR

Conheça a tradução de trancador a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trancador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancador» em português.
zh

Tradutor português - chinês

编织机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Trowel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

braider
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

braider
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плетельной
278 milhões de falantes
pt

português

trancador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Braider
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tresseuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Braider
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flechter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレイダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

braider
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

braider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

braider
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

braider
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

braider
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

braider
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Braider
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

braider
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плетільних
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

braider
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flätningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCADOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trancador».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trancador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANCADOR»

Descubra o uso de trancador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LER.
Foi trancador e foi oficial. Como trancador, nunca prestou. Também não foi bom oficial, embora trancasse muitas baleias. Ele trancava muitas baleias num bote muito bom. E ele, que era muito manhoso, sabia que o oficial x unha qualidade e  ...
2
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Eu crcio bem que mua escolha feila por ti, deve ser digna do primeiro trancador da ranra . 0 José, ouvihdo estas palavras consoladoras, corría a apellar a forte inâo callosa do velho piloto, queoestreitava enternecidamente nos bracos, ...
3
Boletim
... cerca de quatro anos : Narciso [sicJManuel, timoneiro-trancador $376.56 Antone Jacinto, timoneiro-trancador $376.56 John Martin, ferreiro $31.85 William Harding, marinheiro $288.75 James Wilson, «greenhand» $224.55 Francis Finley, ...
4
Inverno sem primavera: estórias
VELHO TRANCADOR DE BALEIAS Robusto, bem proporcionado, alto, poucos homens haverá assim tão altos, nunca menos de um metro e noventa, tão robustos, tão bem proporcionados, ia o José Caçolha, naquele tempo, aí pelos setenta ...
Dias de Melo, 1996
5
Antologia do Conto Português
Quem fala assim a João Cachalote, mestre trancador de baleia conhecido desde o Banco da Terra Nova até às Ilhas de Baixo, e capaz de dar uma pontuada de arpão atrás do ouvido dum mosquito oude pegaremmeia fanga de sala pulso ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Nova Relação de Bordo
O Decq Mota andou, dostreze aos vinte anos, na caçaà baleia,chegandoao posto de trancador. A seguir veiopara Coimbra estudar,não completou o curso. Eclodira, entretanto, a Revolução deAbril e optou pordedicarse àpolítica partidária.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pesc.Estacada, queatravessa um rio, de um lado ao outro. (De trancar) * Trançadeira*, f.Fita,com que se prende o cabello. (De trançar) *Trançado*,m. Trança; trançadeira. (Detrançar) * *Trancador*,adj.Açor. Dizsedo tripulanteque, numa barca ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O morro e o gigante
Contudo, na miudagem, há sempre um mais afoito, pronto a aceitar o desafio: — Mas eu vou ser trancador... não vou ser? — Entonces! Trancador, com'ó teu pai e teu avô... A ideia fascina uns e atemoriza outros, ainda mal saídos das fraldas.
Manuel Ferreira, 1981
9
Mar pela proa: narrativa açoreana
Bodego à proa do nosso bote, no lugar do trancador, em terra doente. O oficial manobrava, dava-lhe lugar à sua vontade, o bote, pano todo safo, vela e gibão, chegava-se mais e mais, a encostar, rente ao ampo — e Bodego num pasmo, ...
Dias de Melo, 1976
10
Archivo dos Açores
Alem dos remadores das embarcações e do homem do leme só ia, em pe. no leito de proa e de arpão em punho, o trancador, um em cada lancha, geralmente homem.que andàra á pesca da baleia, nos navios norte americanos, e que por ...
Ernesto do Canto, Francisco Afonso Chaves, 1886

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trancador no contexto das seguintes notícias.
1
Garcé advirtió que el corredor Garzón "destroza barrios enteros"
En cambio, Garcé sostiene que no hay otra solución que arrancar de cuajo esa obra a la que llama “trancador Garzón”. “El efecto directo es el enlentecimiento ... «El Observador, mar 15»
2
Denuncian la "Operación Perfumol" de la IMM
... 1924 se están rajando de lado a lado debido al traqueteo de los camiones con zorra que, desde la inauguración de lo que Garcé llama “el trancador Garzón”, ... «El Observador, mar 15»
3
Garcé llevó “el boniato” al lanzamiento de campaña
Habló sobre el “trancador Garzón”, sobre la basura y sacó un boniato de su ... “Imagínense un futuro en que se eliminó el trancador Garzón”, señaló Garcé y el ... «180, mar 15»
4
SP: moradores amanhecem presos por cadeado desconhecido
Parece só uma brincadeira de criança, mas os moradores de Cravinhos querem agora trancar o “trancador”. Cadeados deixados abertos por descuido pelos ... «pe360graus.com, mai 11»
5
Once delincuentes intentaron violentar bóveda del Banco …
Escucharon que se había caído la tabla que sirve de trancador de la puerta del inmueble y fueron a verificar qué ocurría. En ese momento, dos sujetos armados ... «Informe21.com, abr 11»
6
Comunes, corrientes y famosos
Tenía que correr y abrir una puerta que inesperadamente tenía un trancador", cuenta José. Y, hasta personas ajenas al rodaje, terminaron involucradas en éste ... «El Universal, ago 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trancador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT