Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
A inveja é tão vil e vergonhosa que ninguém se atreve a confessá-la.
Ramón Cajal

Significado de "vergonhosa" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGONHOSA

ver · go · nho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGONHOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergonhosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM VERGONHOSA


Pampilhosa
Pam·pi·lho·sa
arranhosa
ar·ra·nho·sa
carinhosa
ca·ri·nho·sa
estolhosa
es·to·lho·sa
manhosa
ma·nho·sa
tenhosa
te·nho·sa
tinhosa
ti·nho·sa

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO VERGONHOSA

vergilista
vergília
vergoada
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonheira
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear
vergôntea
vergueiro
vergueta
verguetado
verguio

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO VERGONHOSA

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
dosa
esposa
formosa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

Sinônimos e antônimos de vergonhosa no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGONHOSA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vergonhosa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de vergonhosa

PALAVRAS RELACIONADAS COM «VERGONHOSA»

vergonhosa sensitiva vergonhosa dicionário português botânica designação comum para tradução traduções casa vergonhoso wikcionário singular plural masculino vergonhosos feminino vergonhosas dois géneros gêneros priberam língua portuguesa informal flexão causa vergonha indecoroso obsceno desonra indigno infamante infame inglês muitas outras tolerância brasileiro estupro pesquisa revela maioria brasileiros acredita mulheres usam roupas derrota bugre campinas boni marcelo terça feira escute notícia guaratinguetá guarani últimas notícias cgtp considera inaceitável proposta cortes secretário

Tradutor on-line com a tradução de vergonhosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGONHOSA

Conheça a tradução de vergonhosa a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de vergonhosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergonhosa» em português.

Tradutor português - chinês

可耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vergonzosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shameful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्मनाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постыдный
278 milhões de falantes

português

vergonhosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জাজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memalukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schändlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破廉恥な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

begja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கக்கேடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लज्जास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç verici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergognoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haniebny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαίσχυντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skammelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergonhosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGONHOSA»

O termo «vergonhosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vergonhosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergonhosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «vergonhosa».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre vergonhosa

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES COM «VERGONHOSA»

Citações e frases célebres com a palavra vergonhosa.
1
Francis Bacon
A baixeza mais vergonhosa é a adulação.
2
Ramón Cajal
A inveja é tão vil e vergonhosa que ninguém se atreve a confessá-la.
3
Henri Montherlant
A religião é a doença vergonhosa da humanidade. A política é o seu câncer.
4
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERGONHOSA»

Descubra o uso de vergonhosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergonhosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementos de anatomia
Da Arteria vergonhosa interna ou pudenda. 1161. Nasce quasi sempre por um tronco commum com a ischiatica ; desce um pouco por diante delia, e sáe da bacia entre o pyramidal e a parte posterior do levantador do anus. Depois dirigente ...
Francisco Soares Franco, 1825
2
Trip
A expectativa média de vida é de 49 anos – 13 anos menos do que quando o país ainda vivia sob o manto brutal do apartheid. Para construir estádios e esconder do mundo a vergonhosa miséria, milhares de favelados foram desalojados à ...
3
Hexapolis: desigualdades e rupturas sociais em metrópoles ...
E uma diferença "vergonhosa", como dirá Erving Goffman, falando dos "estigmas " ou dos processos de estigmatização, são pessoas que reunimos a partir de uma diferença vergonhosa e sentida como vergonhosa por eles mesmos, que é a ...
‎2004
4
Platão
Assim, eis aqui um exemplo de Sócrates alegando conhecimento que uma ação é errada ou vergonhosa, ainda que, como ... tenha de admitir que lhe falta o conhecimento (belo e bom) do que torna uma ação errada e vergonhosa. Assim, T8 ...
Hugh H. Benson, 2011
5
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
e afleição benevola : Sendo baixa , trabalhará por despertar-lhe a attenção , representando o seu assumpto de maneira , que o faça interessante pelo modo possivel : Quando porem a materia fôr vergonhosa , ou sequer apparentc mente má ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
6
Tao-te king: o livro do sentido e da vida
A misericórdia é tão vergonhosa como um susto. A honra, um grande mal. assim como a personalidade. 0 que quer dizer "A misericórdia é tão vergonhosa como um susto"? A misericórdia é algo inferior. Uma vez conseguida, fica-se como ...
Er Li, Richard Wilhelm, 1997
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O ataque matinal teve seis horas de "fortíssimo fogo", e acabou no recuo dos Cabanos, que "forão postos em debandada vergonhosa" - diz a escrita do major. A tática guerrilheira cabana recebeu, nessa escrita composta sob fogo, ...
Dirceu Lindoso, 2005
8
Glossário Luso-Asiático
148. 1658 — «La Lattera pianta sou/.afo- glie, tanto innltiplicata nelli rami verdi, sottili, d'vgual grossezxa, die ne furtnaiio alto strade fortissimo, ed altissimo siopi ». — Fr. Vincenzo Maria, Viagyio, p. 3Í14. »ERVA MIMOSA ou VERGONHOSA.
Sebastião Rodolfo Dalgado
9
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
... história era bem diferente. Essa informação era uma fraude descarada. Uma nota. verdadeiramente. vergonhosa. colocada. com. arte. para. acompanhar. uma. história verdadeira (a sentença) que, de fato, já de algum modo era conhecida ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
10
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
... num tempo em que ainda não existiam propriamente partidos mas apenas facções, que viam em qualquer diálogo uma desonrosa concessão, em qualquer acordo uma. indesculpável. traição,. ou. seja,. uma. vergonhosa. «fusão».
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGONHOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergonhosa no contexto das seguintes notícias.
1
Houve uma "vergonhosa manipulação" das contas do Estado
O editor de economia da SIC, José Gomes Ferreira, considera que houve uma vergonhosa manipulação das contas do Estado. Afinal a descida da sobretaxa ... «SIC Notícias, out 15»
2
Bloco considera "vergonhosa" posição do Governo face a Luaty …
A porta-voz do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, classificou sexta-feira como "vergonhosa" a posição do Governo português face ao caso do ativista ... «Jornal de Notícias, out 15»
3
Ação do governo é vergonhosa, diz líder da minoria na Câmara
"Por trás dessa ação vergonhosa está apenas o temor do governo em ver as contas de Dilma rejeitadas devido às chamadas pedaladas fiscais", afirmou. «Estado de Minas, out 15»
4
Moreno diz que atitude de Capataz é “vergonhosa” e "imoral"
O pré-candidato de oposição à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), José Moreno, classificou como “vergonhosa” e ... «Midia News, set 15»
5
"Imposição da FIFA é vergonhosa e ultrajante"
O FC Seraing qualificou esta sexta-feira de "vergonhosa" e "ultrajante" a decisão da FIFA de proibir o clube belga de realizar transferências durante dois anos, ... «O Jogo, set 15»
6
A vergonhosa aliança entre a Justiça e a mídia
A vergonhosa aliança entre a Justiça e a mídia. Quando imprensa e judiciário se abraçam, como ilustra à perfeição a foto de Gilmar e Merval, perdemos todos ... «Carta Maior, set 15»
7
Hungria acha "vergonhosa" falta de ajuda da UE em imigração
vergonhoso que a UE não ofereça praticamente nenhum apoio (financeiro) à Hungria", um dos três países, junto com Itália e Grécia, mais afetados pela atual ... «EXAME.com, ago 15»
8
Rassi vê atuação vergonhosa e quer Goiás focado na Série A
A eliminação do Goiás para o Brasília na Copa Sul-Americana rendeu críticas ao time. Após vencer Vasco e São Paulo, pela Série A, o time esmeraldino jogou ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Da vaquinha furada do Botafogo à vergonhosa liberação do são …
O mugido da vaquinha desafinou para valer no Botafogo carioca. O clube apelou para o coração da torcida alvinegra, mas o tic-tac para ajudar a pagar o ... «ESPN.com.br, ago 15»
10
BES. Emigrantes lesados consideram a proposta “inadmissível” e …
Considerando a solução “vergonhosa”, o movimento diz ainda que os gestores do Novo Banco têm pressionado os clientes e mentido, por alegadamente ... «Expresso, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergonhosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/vergonhosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z