Significado de "a cambrá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CAMBRÁ

fr. cambrer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CAMBRÁ EM ROMENO

a cambrá

O QUE SIGNIFICA A CAMBRÁ EM ROMENO

definição de a cambrá no dicionário romeno

A CAMBRÁ ~ éz tranz. Para fazê-la cair; para arquear; a curva; a coroa; para dobrar.

A CAMBRÁ ~éz tranz. A face să se cambreze; a arcui; a curba; a coroia; a încovoia.

TRADUÇÃO DE A CAMBRÁ

Conheça a tradução de a cambrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cambrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cambrá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 坎布里亚
• Tradutor português - espanhol: el Cambria
• Tradutor português - inglês: the Cambria
• Tradutor português - hindi: कैंब्रिया
• Tradutor português - arabe: في كامبريا
• Tradutor português - russo: Cambria
• Tradutor português - português: o Cambria
• Tradutor português - bengali: ত্তয়েল্স
• Tradutor português - francês: Cambria
• Tradutor português - malaio: Cambria
• Tradutor português - alemão: die Cambria
• Tradutor português - japonês: カンブリア
• Tradutor português - coreano: 웨일스의 별칭
• Tradutor português - javanês: ing Langkawi
• Tradutor português - vietnamita: các Cambria
• Tradutor português - tâmil: Cambria
• Tradutor português - marata: Cambria
• Tradutor português - turco: Cambria
• Tradutor português - italiano: Cambria
• Tradutor português - polonês: Cambria
• Tradutor português - ucraniano: Cambria
• romeno: a cambrá
• Tradutor português - grego: το Cambria
• Tradutor português - africâner: die Cambria
• Tradutor português - sueco: Cambria
• Tradutor português - norueguês: Cambria

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CAMBRÁ»

Descubra o uso de a cambrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cambrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

An Etymological Dictionary of the Romance Languages: ... - Pagina 110

Cambrer Fr., N. Pr. cambrá to bend , curve : from camerare to arch. Cambron Sp., Pg. cambrào (only in pl.) buck -thorn; from camurus? Camedrio — calamandrea. Camorata It. (m.), Sp. caтarada (m., Pg. m. f.), Fr. camerade (m. f.), E. comrade; ...

Friedrich Diez, ‎T. C. Donkin, 1864

Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache: A - K

Camber. 2. krummholz; camber-nose, cambered, cambering; fr. cambrer biegen, runden, wölben, neupr. cambrá bogenförmig krümmen, aus mlat. camerare wölben; camera gewölbe u. s. w. ; vgl. engl. camerate wölben und s. chamber.

Eduard Müller, 1865

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

Dieses ca zeigt nämlich auch calorgne in der mundart von Haut-Maine, das der bedeutung von borgne entspricht, aber wie erklärt es sich? Cambrer fr., neupr. cambrá bogenförmig krümmen: von camerare wölben, einen bogen formen.

Friedrich Diez, 1870

Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache

Camber. 2. krummholz; camber-nose, cambered, cambering; fr. cambrer biegen, runden, wölben, neupr. cambrá bogenförmig krümmen, aus mlat. camerare wölben; camera gewölbe u. s. w. ; vgl. engl. camerate wölben und s. chamber.

Eduard Müller, 1865

Muscipula, sive Cambro-muo-machia. [A satire in verse, by ...

Plebs circumfufa cruorem ' г Invifum afpiciens, lxtis elamoribusimpl'cnt IEthera., clamoreique Echo Cambrá: incola terni.a Larra refert; refonant Plin immonis ardua moles ' ' Et Brechin 86 Snowdon; vicina ad lidera fertur _ Plaufus, 86 ingenti ...

Edward HOLDSWORTH, 1709

Compendium siue Breuiarivm Primi Volvminis Annalium siue ...

... patruus regis , cu filus su1s ipsi- Antenon summa çü fi- delitate scmper adhesit in omnibu's,ipsumífz erudiuit in regimine proprium vt fihü, ¡venerabatürque'nihi ominàs vt dominó. géaïïanodi' ~ onrem habuit rex Anteno'r no'mine Cambrá,quç ...

Johannes Trithemius, 1539

Réponse à la déclaration de M. l'Archevêque de Paris, de ...

11 croit me convaincre par ee raisonnement , Ou ce commerce uni par un tel lien (toit connu ,. ou il ne l'etoit p£S. s'il nel'éloit pat , M. de Cambrá n' avait rien à craindre en approuvant le livre de M. de Mcaux. S'il l'etoit , cc Prelat n'en était que ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1698

Suite de l'Histoire Générale des Voyages - Pagina 309

II y a fur la Gambra une forte de Chouettes , que les Nègres croyent for- Trtsayej m cieres , & pour lefquelles'ils ont tant d'aversion , que s'il en paroît une dans cambrá" dc '* le Village tous les Habitans prennent l'allarme & lui donnent la ...

John Green (Géographe), ‎Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), ‎Alexandre Deleyre, 1747

Nobiliario del conde de Barcelos don Pedro hijo del Rey ... - Pagina 281

... D. Frolic Fernandez,p.i 47. n.tf. V ; . -D.Maria Fernandei, p2 i' i4*"tf 1 . uvTi i .. ..iiiun t.45^ 3-4- ji£.D. Alonfo Annezde Cambrá* nitm.1.6. casoco D.Vrraca Perez de Ribcira,pag.i- j 4 .num. 1 . A i tuvo a 2,8.MamnAlonfodcCambra,p:ï8i^ .4 г ^ .

João Baptista Lavanha, ‎Pedro de Villafranca-Malagon, 1646

Delle historie del mondo descritte dal sig. Cesare ... - Pagina 276

... pochi l'haurebbon goduta; trouando/i dentro grosfl) Cimch presidio , tutto di soldati braui , eueterani, e con tal' apparecchio da difen- .di Cambrá dersi , che gli flefli uincitori confessano, che fora fiato impossibile il fuperar- sircflch li.

Cesare Campana, 1596