Significado de "a dezmembrá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEZMEMBRÁ

fr. démembrer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEZMEMBRÁ EM ROMENO

a dezmembrá

O QUE SIGNIFICA A DEZMEMBRÁ EM ROMENO

definição de a dezmembrá no dicionário romeno

E DEZMEMBRÁ ~ éz tranz. Tornando-o desmontar; desordenar; para dividir; para se decompor; para discordar.

A DEZMEMBRÁ ~éz tranz. A face să se dezmembreze; a dezarticula; a dezbina; a descompune; a dezagrega.

TRADUÇÃO DE A DEZMEMBRÁ

Conheça a tradução de a dezmembrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a dezmembrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dezmembrá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 肢解
• Tradutor português - espanhol: desmembrado
• Tradutor português - inglês: dismembered
• Tradutor português - hindi: टुकड़े टुकड़े
• Tradutor português - arabe: تقطيع اوصالها
• Tradutor português - russo: расчленили
• Tradutor português - português: desmembrado
• Tradutor português - bengali: dismembered
• Tradutor português - francês: démembré
• Tradutor português - malaio: dikerat
• Tradutor português - alemão: zerstückelt
• Tradutor português - japonês: バラバラ
• Tradutor português - coreano: 사지가 절단
• Tradutor português - javanês: dismembered
• Tradutor português - vietnamita: chia cắt
• Tradutor português - tâmil: காலால் இடறி மரணதண்டனை
• Tradutor português - marata: dismembered
• Tradutor português - turco: parçalanmış
• Tradutor português - italiano: smembrato
• Tradutor português - polonês: rozczłonkowane
• Tradutor português - ucraniano: розчленували
• romeno: a dezmembrá
• Tradutor português - grego: διαμελισμένο
• Tradutor português - africâner: verbrokkel
• Tradutor português - sueco: dismembered
• Tradutor português - norueguês: lemlestet

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEZMEMBRÁ»

Descubra o uso de a dezmembrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dezmembrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 64

... vä ademeneascä (BUDAI-DELEANU XI, 44). De ce ai dezmântat oamenii de la satra mea? Vezi cä nici de la tine nu cumpärä (POP. NUV. 123). ET. wohl kaum lat. *dismento, -are, zu mens „Sinn". deznädäjdui dezmembrá Präs. -bréz V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Miscelánea filológica: - Pagina 368

dextrale dezarriká arracher dezbrembá, Ar dezmembrá Oilblier < *de- exmemorare dibés m. vendrodi diliin ni. lundi dimers m. mercredi dio f. jour disáte m. samedi di{áuH m. jeudi </«* deux fí/ro f. lierre, A id., Ar yira; Ariege (Foix) éydro effpr^o ...

Juan Rotger, 1932

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 178

zpustnik(-ica) dezmembrá, dezmembr(z cz. I. polit. 1. przech. rozbierac (ceva coá) 2. zwr. rozpadaé siç (in ceva na coá) dezmembráre, dezmembrári rz. i. 1. polit. oderw. od se dezmembra 2. rozbiór 3. rozpad (automa- tyczny) ...

Jan Reychman, 1970