Significado de "a hodorogí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A HODOROGÍ

hodorog

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A HODOROGÍ EM ROMENO

a hodorogí

O QUE SIGNIFICA A HODOROGÍ EM ROMENO

definição de a hodorogí no dicionário romeno

A HODOROGÍ ~ ésc intranz. 1) Fazendo isso acontecer. 2) (sobre veículos em movimento ou objetos rolantes) faz barulho alto e perturbador. 3) Fig. fam. (sobre pessoas) Fazendo ruídos procurando por algo. 4) Fig. fam. (sobre pessoas) Falar alto, inútilmente.

A HODOROGÍ ~ésc intranz. 1) A face să se hodorogească. 2) (despre vehicule în mișcare sau obiecte în rostogolire) A produce un zgomot puternic și supărător. 3) fig. fam. (despre persoane) A face zgomote căutând insistent ceva. 4) fig. fam. (despre persoane) A vorbi zgomotos, mult și fără rost.

TRADUÇÃO DE A HODOROGÍ

Conheça a tradução de a hodorogí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a hodorogí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a hodorogí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个隆隆
• Tradutor português - espanhol: un rumor
• Tradutor português - inglês: a rumbling
• Tradutor português - hindi: एक rumbling
• Tradutor português - arabe: و الهادر
• Tradutor português - russo: урчание
• Tradutor português - português: um estrondo
• Tradutor português - bengali: গজরানি
• Tradutor português - francês: un grondement
• Tradutor português - malaio: gemuruh
• Tradutor português - alemão: ein Grollen
• Tradutor português - japonês: 鳴動
• Tradutor português - coreano: 울리
• Tradutor português - javanês: rumbling ing
• Tradutor português - vietnamita: một và tiếng
• Tradutor português - tâmil: கேட்கக் கேட்க
• Tradutor português - marata: Rumbling
• Tradutor português - turco: serer
• Tradutor português - italiano: un rombo
• Tradutor português - polonês: dudnienie
• Tradutor português - ucraniano: бурчання
• romeno: a hodorogí
• Tradutor português - grego: μια βοή
• Tradutor português - africâner: ´n gedreun
• Tradutor português - sueco: en mullrande
• Tradutor português - norueguês: en rumbling

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A HODOROGÍ»

Descubra o uso de a hodorogí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a hodorogí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 303

... de A HODOROGÍ; — , vieux (eille), abîmé, délabré, usé, ruiné. HODOROGITURA,/. pl. i. [hodorogu], bavardage, verbiage, m. rapidité de la parole, volubilité, /. ruine, destruction,/, dépérissement, m. HORDOROGU, m. a, f. pl. i, e. adj. bavard, ...

Raoul de Pontbriant, 1862