Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a reconstituí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RECONSTITUÍ

fr. reconstituer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A RECONSTITUÍ EM ROMENO

a reconstituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RECONSTITUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a reconstituí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a reconstituí no dicionário romeno

E RECONSTITUIÇÕES reconstituir o trans. e a FIG. (objetos, papéis, etc.) Para constituir novamente; trazer para o estado ou forma de outro; e reconstruir. ~ um texto. ~ na memória. A RECONSTITUÍ reconstítui tranz. și fig. (obiecte, acte etc.) A constitui din nou; a aduce la starea sau la forma de altă dată; a reface. ~ un text. ~ în memorie.

Clique para ver a definição original de «a reconstituí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RECONSTITUÍ


a chituí
a chituí
a constituí
a constituí
a destituí
a destituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a restituí
a restituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
constituí
constituí
destituí
destituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
reconstituí
reconstituí
restituí
restituí
substituí
substituí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RECONSTITUÍ

a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá
a recompúne
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá
a rectificá
a recucerí
a reculá
a recunoáște
a recuperá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RECONSTITUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

Sinônimos e antônimos de a reconstituí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RECONSTITUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a reconstituí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RECONSTITUÍ

Conheça a tradução de a reconstituí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a reconstituí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a reconstituí» em romeno.

Tradutor português - chinês

重组
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para restaurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to restore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्गठित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاستعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстанавливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reconstituir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্গঠন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reconstituer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membina semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu restaurieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再構成します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sekat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையறுத்துள்ளனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनर्रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden inşa etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricostituire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odtworzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлювати
40 milhões de falantes

romeno

a reconstituí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την αποκατάσταση της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekonstituera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rekonstituere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a reconstituí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RECONSTITUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a reconstituí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a reconstituí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RECONSTITUÍ»

Descubra o uso de a reconstituí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a reconstituí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unduire și moarte - Pagina 38
Mescria arhcologului poate parea, ca $ i aeeea a paleontologului, arta de a reconstituí. Idealul stiintei arlteologice ar putea 11 accla alias de Cuvier in ramura, sá zicem, sorä. Ra|X)rtnrile constante dintre fórmele eorpului viu liind descoperile, ...
Dan Botta, ‎Gheorghe Hrimiuc-Toporaş, 1995
2
Geologia Munților Apuseni - Pagina 538
Ín íncercarea de a reconstituí principalele étape саге au générât structura de ansamblu a Mun^ilor Metaliferi, prima întrebare este legatä de momentul apari^iei magmatismului of iolitic. Din dátele de care dispunem este greu de tras concluzii, ...
Virgil Ianovici, 1976
3
Opere: Poezii populare - Pagina 51
... de bucäfi amestecate intr-o dezordine înspàimîntatoare, petrele pre^ioase ínsa erau ín mina mea ci nn-mi râmînea decít su le lustruiesc, sä le redau starea lor primitiva, de a le intercala in chip propriu, spre a reconstituí vechile creatii poetice ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
4
Opere. 3 : Versuri - Pagina 342
Mai întâi, as vrea sá precizez câ personalitatea lui Romulus Vulpescu nu se lasa dezvätuitä fragmentar $i cä in fata scrierilor lui nu vom avea niciodatá prilejul vechii arheologii de a reconstituí dupä un os un schelet întreg; trebuie sä-i parcurgi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Eugen Simion, 2002
5
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 424
Asa stînd lucrurile, prima datorie саге ni se impune este aceea de a stabili printr-o datare judicioasä, care sînt, si cîte, ansamblurile ce dateazä din vremea lui Çtefan cel Mare ci de a reconstituí apoi în Hnii mari, pe baza acestor ansambluri, ...
Mihai Berza, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
6
Scrisori, înseminări - Pagina 153
... dezordine înspäimîntätoare, dar pietrele pretioase erau acolo, sub mîna mea; nu trebuia decît sä le histruiesc, sä le pun la locul lor de la început, sä le înläntuiesc corect, pentru a reconstituí vechile giuvaeruri poetice ale strä- mosilor nostri.
Vasile Alecsandri, ‎Marta Anineanu, 1964
7
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 12
... si anume acela al afilierii textelor, atît pentru a reconstituí suita reala a actelor, scenelor, replicilor, cît si pentru a stabili suita redactârilor succesive aie unuia si aceluiasi segment textual, ajutorul lui Perpessicius (eu excepta trimiterii la 2284, ...
Mihai Eminescu, 1988
8
Buletinul - Volumul 25 - Pagina 114
(32) Prin urmare, pentru a reconstituí semnalul g(t) din valorile lui de analiza g(n G), este suficient sä generäm о succesiune de impulsuri de intégrala proporciónala cu g(n 9), la intervale egale cu 9 si sä le trecem printr-un filtru trece bandä ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1963
9
efeito sofístico, O - Pagina 299
A frase seguinte, que no momento renuncio a reconstituí-la, parece explicar a precedente em função do poder da persuasão face à necessidade (fTò yáp Ttiç trei^ouç e^ryv o &è vouç xcxíToi ei &váp<T| b ei&jç 'é"£ei jiev oíív, Trjv ôè ôúvajiei, ...
Cassin, Barbara, 2005
10
Entre livros - Pagina 149
Mas o "rigor obstinado" (do lema de Leonardo) com que as perseguia, criava os espaços de tensão por onde passavam algumas frases que, instigando o leitor a reconstituí- las identicamente, para utilizar os seus termos, faziam a passagem ...
João Alexandre Barbosa, 1999

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A reconstituí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-reconstitui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z