Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a recompúne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A RECOMPÚNE EM ROMENO

a recompúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A RECOMPÚNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a recompúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a recompúne no dicionário romeno

E RECOMENDA a recompensa do trans. Composição novamente; trazer para o estado ou forma de outro; para restaurar; para reconstituir. / re + compor A RECOMPÚNE recompún tranz. A compune din nou; a aduce la starea sau la forma de altă dată; a reface; a reconstitui. /re- + a compune

Clique para ver a definição original de «a recompúne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A RECOMPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a se compúne
a se compúne
a se descompúne
a se descompúne
a se impúne
a se impúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A RECOMPÚNE

a reciclá
a recidivá
a recitá
a recití
a reclamá
a recoáce
a recoltá
a recomandá
a recomentá
a recompensá
a reconciliá
a recondiționá
a reconfirmá
a reconfortá
a reconsiderá
a reconstituí
a reconstruí
a recreá
a recriminá
a recrutá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A RECOMPÚNE

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

Sinônimos e antônimos de a recompúne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A RECOMPÚNE»

Tradutor on-line com a tradução de a recompúne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A RECOMPÚNE

Conheça a tradução de a recompúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a recompúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a recompúne» em romeno.

Tradutor português - chinês

重构
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recomponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recompose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recompose
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعاد تركيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекомпонуйте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recomponha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারস্পরিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recomposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggubah semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neuzusammenstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組み替えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정판하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recompose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recompose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்காக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recompose
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden dizmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricomporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skomponuj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекомпонуйте
40 milhões de falantes

romeno

a recompúne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασυνθέτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hercomponeren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recompose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komponer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a recompúne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A RECOMPÚNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a recompúne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a recompúne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RECOMPÚNE»

Descubra o uso de a recompúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a recompúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ferma animalelor
Ferma Animalelor (publicata in 1946) este cea mai cunoscuta satira politica din secolul XX. Cartea a fost tradusa in peste 70 de tari si este inclusa in programele scolare si universitare din intreaga lume.
George Orwell, 2011
2
Arta Si Stiinta Barbatilor de a Cuceri Femeile
Ba mai multsesizând procesulde dispariţiealimaginii prietenului meu K, arfiîncercat so recompună, so recompună mereu, pentru a o menţine în conştiinţă vie. Ridicândumi capul văzui în faţa ochilor falca roşie a dealului, dar atâtde aproape, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Amorțire
... scrise pe un maculator, pe când vindea la anticariat, nu lea mai găsit şi pace. Probabil că maculatorul se strecurase între cărţile îngheţate şi la aruncat la gunoi deodată cu ele. Nu sa mai chinuit să le recompună. Iar îmi pun piedică singur, ...
Florin Lăzărescu, 2013
4
Îndrăgostit de Tarkovski
... plantează sămânţa îndoielii în mintea spectatorului, inducând de asemenea o tensiune care îl face mai activ, mai participativ, pentru că acesta, la rândul său, are obligaţia să recompună părţile separate ale filmului într-un întreg coerent.
Mihai Vacariu, 2013
5
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Scriitorul ştie că, pentru aşi revela identitatea ascunsă în trecut, trebuie să recompună, din fragmente de imagini, din frânturi disparate de amintiri, din arhitectura de goluri şi plinuri a memoriei, profilul fiinţei sale adânci, scindată între trecut şi ...
Iulian Boldea, 2014
6
Circul nopții
Și încet, dureros de încet, izbutește să se recompună. Până când se regăsește în propriul cort, în centrul unui cerc de scaune goale. Se simte mai ușoară. Diluată. Ușor amețită. Dar nu e un ecou al celei dinainte. E din nou întreagă, respiră.
Erin Morgenstern, 2013
7
Identitate și alteritate
Desigur că trecerea dintr-o lume semantică în alta îl obligă pe eroul ambivalent să-și recompună identitatea printr-un statut intertextual, ceea ce nu exclude unitatea covențional-textuală a eroului, Hyperion este o ipostază a Luceafărului, este ...
Rodica Marian, 2014
8
Sora lui Freud
din alţii, se mănâncă unii pe alţii; se susţin şi se dărâmă; îşi separă Eul de alţii, se apără împotriva prăbuşirii, se adună din bucăţi şi îşi împiedică Eul să se recompună din nou: se hrănesc şi se mănâncă, se susţin şi se dărâmă, se apără, ...
Goce Smilevski, 2013
9
Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire
Laura nu are timp să recompună mozaicul gesturilor și chipurilor, nici să regrete acel timp, nici să înțeleagă falsitatea acestor regrete. Simte spasmul care i se înnoadă în stomac și, fără să-și dea seama că șoptește, repetă: — Nu e.
Gabriel Osmonde, 2014
10
Cină cu langustine
După cină se vor retrage, stând în camera ei, unde ea l-a obligat să intre strângându-l cu violență de încheietura mâinii; în timp ce el se căznește să recompună un puzzle ea va avea tot felul de calinerii la adresa lui care-l vor agasa și mai ...
Mihai Giugariu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A recompúne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-recompune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z