Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se învoí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNVOÍ EM ROMENO

a se învoí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNVOÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se învoí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se învoí no dicionário romeno

DEIXE-SE A INSERÇÃO. pop. 1) Para alcançar um entendimento; para concordar; para entender; para concordar. 2) Ser da mesma opinião; para concordar. ~ Alguém disse. 3) Para entender bem; viver em boa compreensão; para reconciliar. / in + will A SE ÎNVOÍ mă ~iésc intranz. pop. 1) A ajunge la o înțelegere; a cădea de acord; a se înțelege; a conveni. 2) A fi de aceeași părere; a se declara de acord. ~ cu spusele cuiva. 3) A se înțelege bine; a trăi în bună înțelegere; a se împăca. /în + voie

Clique para ver a definição original de «a se învoí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNVOÍ


a binevoí
a binevoí
a nevoí
a nevoí
a voí
a voí
a învoí
a învoí
binevoí
binevoí
nevoí
nevoí
ojivoí
ojivoí
sporovoí
sporovoí
voí
voí
învoí
învoí
șuvoí
șuvoí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNVOÍ

a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se învrednicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNVOÍ

a alt
a b
a cr
a dezd
a f
a gun
a hart
a mușur
a nor
a năb
a og
a ost
a par
a prib
a puh
a reînn
a răscr
a răsf
a înd
a înn

Sinônimos e antônimos de a se învoí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNVOÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se învoí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNVOÍ

Conheça a tradução de a se învoí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se învoí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se învoí» em romeno.

Tradutor português - chinês

发票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a Factura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to Invoice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل فاتورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в счет-фактуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à factura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à facturer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk invois
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechnungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

請求書へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo invoice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho hóa đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைப்பட்டியலைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चलनाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Faturaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a fatturare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do faktury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в рахунок - фактуру
40 milhões de falantes

romeno

a se învoí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τιμολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till faktura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til Faktura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se învoí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNVOÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se învoí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se învoí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNVOÍ»

Descubra o uso de a se învoí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se învoí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 612
sabilft pentrn cástigü orí pagubâ, pAnft la respundere. Forfait. Invoire. v. s. A învoi, a tocmi, a fa- , ce tocméllà, a contracta. — A se invoi, a se tocmi, a se lega. Contracter, Transiger, Pactiser. — A se invoi, a se uni, a fi conformü, a priimi, a proba, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 20
... care se pote accommodá, Septe applicá, se póte invof. * ACCOMMODAMENTU, m., accommodatio, invoire. *ACCOMMODARE,v, accommodare, a applicá, a adaptá, a adjustá, a invoi; recipr., a se accommodá, a se invoi, a se impacá.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 121
Constantin Tǎnǎsescu, Ṣtefan Grigorescu. se îndeletnicească a-şi face noui învoeli pentru prisoasc pentru anul 1860 şi până la promulgarea unei noui legiuiri. IV. Toţi proprietarii dar, din astă din urmă categorie chemaţi a se învoi cu locuitorii, ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 293
Q (Ironic) Vă ve/i învoi amlndoi asupra preţului, ca doi oameni de onoare ce suntefi. P.L. 75/30. Văztnd că n-avea ce găsi de tmprotivit bătrtnului maieslro, se-nvoi. P.L. 83/5 [Pr.2]. - Forme gramaticale: ind. prez. 3 sg. H3 învoi (P.L 83/5), viit.
Tudor Vianu, 1968
5
Marianela (Romanian edition)
Mai târziu, tânărul își proclamă atât de vehement dorința de ași exercita iarăși noua și minunata facultate, încât Teodoro se învoi săi deschidă o crăpătură în lumea vizibilă. — Înăuntrul mie inundat de frumusețe, zise Pablo, explicânduși ...
Benito Pérez Galdós, 2014
6
Monologul polifonic
a se învoi cu situaţia de fapt: Carp, Maiorescu, Theodor Rosetti (fost primministru, fost primpreşedinte al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, cumnatul lui Alexandru Ioan Cuza); în sfârşit, doi străluciţi fii ai naţiunii se declară gata a proceda ...
N. Steinhardt, 2012
7
Poveștile Fraților Grimm
Odată, o pisică a făcut cunoştinţă cu un şoarece căruia ia spus câte în lună şin stele despre iubirea şi prietenia pe care ar nutrio faţă de el, încât şoarecele a sfârşit prin a se învoi să locuiască în aceeaşi casă cu ea şi să pornească împreună ...
Frații Grimm, 2014
8
Poporul român și lupta de eliberare a popoarelor din Balcani
5) La moşiile unde vor fi codri, proprietarul va da voie lăcuitorilor a lua lemne de foc numai pentru încălzirea caselor lor din lemnele căzute la pămînt, fără a se atinge de păduri, dumbrăvi sau arături cît de puţin iar ne fiind căzături se vor învoi ...
Ioana Burlacu, 1986
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 362
230. urmà aleasă pricina, căci ţăruţa dăruită nu s'a împreunat cu Tran- *8 silvania, ci s'a supus Pravilei austriace d'adreptul. Mai târdifl pe la ie29. 1775_1777i Poarta încă se învoi, în trei tractate, a lăsà Bucovina împărăţiei germane; dar nici ea ...
Ioan C. Brătianu, 1902
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 238
Rînduia singură în cameră, avînd subt mîna ei slujitoare şi roabe de credinţă (Sadoveanu). A bate (sau a da) mîna = a cădea de acord, a se învoi, a lua o hotărîre de comun acord. Mă duc si viu îndată, ca să batem mîna împreună (Alecsandri).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se învoí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-invoi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z