Significado de "a se scorní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE SCORNÍ

bulg. skorna

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE SCORNÍ EM ROMENO

a se scorní

O QUE SIGNIFICA A SE SCORNÍ EM ROMENO

definição de a se scorní no dicionário romeno

A SE SCORNÍ pers. 3 é intrano. raro (sobre fenômenos naturais) Comece de repente e violentamente; para se levantar; para desencadear; para disparar. A viscose chegou à noite.

A SE SCORNÍ pers. 3 se ~éște intranz. rar (despre fenomene ale naturii) A începe brusc și cu violență; a se stârni; a se dezlănțui; a se declanșa. Viscolul s-a ~it către seară.

TRADUÇÃO DE A SE SCORNÍ

Conheça a tradução de a se scorní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se scorní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se scorní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蔑视
• Tradutor português - espanhol: a despreciar
• Tradutor português - inglês: to scorn
• Tradutor português - hindi: घृणा
• Tradutor português - arabe: للإحتقار
• Tradutor português - russo: презирать
• Tradutor português - português: desprezar
• Tradutor português - bengali: গুরুত্বপূর্ণ নও
• Tradutor português - francês: à mépriser
• Tradutor português - malaio: cemuhan
• Tradutor português - alemão: um zu verachten
• Tradutor português - japonês: 軽蔑します
• Tradutor português - coreano: 경멸 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo Yésus
• Tradutor português - vietnamita: để khinh miệt
• Tradutor português - tâmil: வெறுப்பிற்காளாகி, பெரும்
• Tradutor português - marata: जो बघतो तो
• Tradutor português - turco: küçümsemenin
• Tradutor português - italiano: di disprezzare
• Tradutor português - polonês: pogardzać
• Tradutor português - ucraniano: зневажати
• romeno: a se scorní
• Tradutor português - grego: να περιφρονούν
• Tradutor português - africâner: uitgelag
• Tradutor português - sueco: att hån
• Tradutor português - norueguês: å forakte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE SCORNÍ»

Descubra o uso de a se scorní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se scorní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 225

... in aptitudinea lui de a ulmecá si scorní venatulu sau de a ulmecá, aflá, urmari si prende cenatulu; bonitaiea rcmedieloru sta in efficacitatea loru, in capacitatea de a produce de certa effectulu, pentru care se prescriu; bonitatca vestímcnteloru ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to change Schimbáre, schimbäri - changing, change Scoáte, scot, scófi, scoáte; sä scoáta; seos; scoáte(-l iute!) - to take/draw/pull out Scóica, scóici - (sea) shell Scop, scópuri - aim, goal Scorní, scornésc; -ésti, -éste; sä -ásca; scornít; scornéste ...

Gheorghe Doca, 2003

Grand dictionnaire Français -Italien: compose sur les ...

SCORNICIAMENTO, ( scor-ni-tchia-min- to) s. m. Voce dit. in. OFeficen'a. Lavoro di cornice, e cosnice. Bordure. SCORNICIARE, {scor-ni-tch a-re) v.a. T. d'Architctlura. Far cornici. Chantourner, faire des corniches. SGORNO, (чсЬг-по) s. m. ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1828

Verdi's Opera Ernani: - Pagina 7

*SfeE£. Er Er mi ni scor ni's neari de - ra ahi 6e - guiles. Ah.' $=rnrm$. fc. ni,. mxJ—. 1«. Er - na - ni scor - de - rà. Er - na - ni's heart be - guiles. [S' avviano al Castello. SCENA IL— Ricche starna di Elvira nel Castello di Silva. E notte.

Giuseppe Verdi, 1859

An Universal Etymological English Dictionary;: ...

DISCU'TIENT Mtdìcintt, fâchas dissolve împacted Humours, s D1SDAIN, Scorn praceeding from A ver çoxt or Pride. F. To D1SDAIN' [of da and daigner, F. or itdignari, L.] to despise or scorn. DÌSDAIN'FULLY, feornfui: ESS, Scorní [ia Idusicï] a ...

Nathan Bailey, 1773

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CRETENTIA, s. f., vedi cratentia. CRICALA, s. f., confixum minutale; carne tocata, tocana, tocatura;-neconnoscútu d'in coce de Carpati. CRILA, s. f., bataia de venatore : omu de crila=care e pusu se bata, spre a scorní venatulu; a bate in crila ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Grand Dictionnaire Français-Italien Composé Sur Les ...

SCORNICIAMENTO, (scor-ni-tchia-mènto) s. m. Voce dis. in. Oreficeria. Lavoro di cornice, e cornice. Bordure. SCORNICIARE, (scor-ni-tchià-re) v. a. T. d'Architettura. Far cornici. Chantourner, faire des corniches. SCORNO, (scòr-no) s. m. ...

Francesco d' Alberti de Villeneuve, 1828

Quaresimale distinto in discorsi XLIX... - Pagina 481

... ó* :e Damlflulîzííonl-Ìicflsd C704 ”TR 11719144771 37BM”) CONFCÌÌÌPÎÎ l l”) $0.4pbz-{auerant .i -O caro mio 'Redentore , è ancor satin la_vostra carità di tante beffe , di tanti scor-' ni , e vilipendij P Nò , ei risponde questo ama”ae. Ebbm son ...

Antoine Bianchetti, 1669

La Roccella espugnata - Pagina 378

Ciò che da cento vfabri in mille' giorni Par si-porria , con diece mila rn diece ~ Raccorre, e far, che l'edificio terni' Al suo termine-fisso a noi bcnlece; E il Rè perche nissun non se ne scorní in lui primiexo esecutor si fece z (so e'l piè mouédo al ...

Francesco Bracciolini, 1630

La Roccella espugnata. Con gli argomenti a ciasun canto ...

_Ciò che da cento fabri in mille giorni Far si patria , con diece mila in diece Raccorre, e sar, che l'edificio torni `^l suo termine fisso a noi ben lece . i il Rè perche nessun non se ne scorní A lui primiero esecutor si fece . (so [Ji pie' mouëdo al ...

Francesco Bracciolini, 1630