Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a silnicí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SILNICÍ

silnic
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SILNICÍ EM ROMENO

a silnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SILNICÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a silnicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a silnicí no dicionário romeno

E THE ROAD ~ ésc tranz. 1) Enviar para a estrada. 2) (seres) Forçar (fazer algo); para forçar; restringir; e sili. 3) Fig. (palavras, músicas, etc.) Para distorcer, violando gravemente o estado natural; tropeçar; e as poções; de schingiui. A SILNICÍ ~ésc tranz. 1) A supune în mod silnic. 2) (ființe) A pune cu forța (să facă ceva); a forța; a constrânge; a sili. 3) fig. (cuvinte, melodii etc.) A denatura, încălcând grav starea firească; a stâlci; a poci; a schingiui.

Clique para ver a definição original de «a silnicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SILNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a volnicí
a volnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
cotolnicí
cotolnicí
jelnicí
jelnicí
mătălnicí
mătălnicí
nevolnicí
nevolnicí
năsâlnicí
năsâlnicí
pistolnicí
pistolnicí
prăvilnicí
prăvilnicí
silnicí
silnicí
volnicí
volnicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SILNICÍ

a sictirí
a sifoná
a sigilá
a sihăstrí
a silabisí
a silí
a sil
a simbolizá
a simpatizá
a simplificá
a simțí
a simulá
a sinchisí
a sincopá
a sincronizá
a singularizá
a sinilí
a sinonimizá
a sinterizá
a sintetizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SILNICÍ

a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí

Sinônimos e antônimos de a silnicí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SILNICÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a silnicí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SILNICÍ

Conheça a tradução de a silnicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a silnicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a silnicí» em romeno.

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la forzada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the forced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القسري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принудительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o forçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরপূর্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ forcés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Zwangs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強制的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டாயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymusowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примусовий
40 milhões de falantes

romeno

a silnicí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η αναγκαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die gedwonge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den påtvingade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvungen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a silnicí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SILNICÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a silnicí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a silnicí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SILNICÍ»

Descubra o uso de a silnicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a silnicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Světlo a temno, velebte Pána!: Uzdravení na přímluvu ... - Pagina 177
Mezi budovou a silnicí ležel pruh trávy, do něhož jsem bezděky vkročila. To jsem neměla dělat. Tráva byla nasáklá rosou, během okamžiku jsem měla promočené boty i ponožky. Když jsem budovu minula, ze tmy proti mně se náhle vynořil ...
Lenka Kateřina Tetivová, 2014
2
Kronika kambionů – Polibek z temnot:
Tobiasova paže se zhmotní před mou hrudí a zadrží mě vteřinu předtím, než bych hlavou uhodila do přístrojové desky. Náraz mě odho​dí zpátky do sedadla. „Není ti nic?“ ptá se a těká očima mezi mnou a silnicí před námi. Zavrtím hlavou a ...
Jaime Reed, 2015
3
Autoškola - Pagina 145
„Dálnice“: a) je pozemní komunikace označená dopravní značkou „Dálnice“ nebo dopravní značkou „Silnice pro motorová vozidla“. b) je pozemní komunikace označená dopravní značkou „Dál- nice“. c) je každá pozemní komunikace o třech ...
Faus Pavel, 2011
4
Hranice: statisticko-topograficky a kulturne-historicky ... - Pagina 228
Od Bílého kamene pěšinou do kopce až na konec lesa, odtud na právo úzkou stezkou až na valšovskou cestu, po které na levo dospějeme na Zbrašov a silnicí přes Císařské stromořadí do Hranic. 6. Zbrašov — Valšovice — Křivé. Císařským ...
Vojtěch Bartovský, 1906
5
Brandejs nad Labem, město, panství a okres - Partea 1 - Pagina 14
se role „za Strážištěm jedněmi konci k průhonu",1) tudíž hledati jest Strážišté kdesi mezi cestou Poleradskou a silnicí Kosteleckou Část silnice k Toušeni a Čelákovicúm, která nešla však nynějším směrem, nýbrž podle zdi oborské cestou nyní ...
Justin Václav Prášek, 1908
6
Nula stupňů volnosti: - Pagina 71
Bond se musel trochu ovládat, protože se pochopitelně nenacházel na silnici N-260 ve španělských Pyrenejích ani na odlehlé cestě někde v Jezerní oblasti, ale jel na sever po A-jedničce, která na tomto úseku svévolně střídala identity mezi ...
Jeffery Deaver, 2011
7
Útěky a vyhánění z pohraničí českých zemí 1938-1939: ... - Pagina 151
Prostor Plzeň od silnice Karlovy Vary – Praha po čáru Klatovy – Písek na přechody přes Vltavu u Vestce (zde měl být kladen hlavní důraz), Kamýk – Písek do prostoru Benešov–Sedlčany–Milevsko–Tábor–Humpolec–Vlašim. Mezi Labem a ...
Benda, Jan, 2013
8
Zulu: - Pagina 114
„Vaše matka s odpuštěním totálně blbne.“ „Jo.“ Josephina se vydala z Khayelitshy kolem osmé hodiny ráno, o tři hodiny později ji našli ztracenou v táboře squatterů u Mitchell's Plain, což je nárazníková zóna mezi slumem a silnicí ...
Caryl Férey, 2014
9
Ãvod na cestu k Moudrosti - Pagina 94
by věděli, že v horním svislém oblouku stoupání jim poklesne adheze mezi koly vozidla a silnicí (pocit, že je kopec vyhodí nahoru – vliv setrvačné síly). Vlivem snížené adheze se tedy buď prodlouží brzdná dráha, když zjistí před sebou po ...
LudÄk Hudec, 2009
10
Paměti královského věnného města Jaroměře nad Labem - Pagina 86
Ulice mezi ulici «na kamení« a silnicí Hradeckou slula »ulice k vinici,« z níž v právo šla silnice »pod vinicemi ke Dvoru« (Králové) a v levo »pod vinicemi ku Praze. « Při silnici Hradecké blíže mostu v levo bývaly lázně až do r. 173o. Příbytkům ...
Antonín Knapp, 1887

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A silnicí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-silnici>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z