Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a învrednicí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎNVREDNICÍ EM ROMENO

a învrednicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎNVREDNICÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a învrednicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a învrednicí no dicionário romeno

ANTECEDENTES ~ ésc tranz. Considerar ter mérito; Trate com cuidado. ~ com um sorriso. / em + worthiness A ÎNVREDNICÍ ~ésc tranz. A considera ca având merite; a trata cu considerație. ~ cu un zâmbet. /în + vrednicie

Clique para ver a definição original de «a învrednicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎNVREDNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a se îndărătnicí
a se îndărătnicí
a se învrednicí
a se învrednicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
rodnicí
rodnicí
vrednicí
vrednicí
învrednicí
învrednicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎNVREDNICÍ

a înverzí
a înveselí
a învestí
a înveșmântá
a înveșnicí
a înv
a înviforá
a învigorá
a învinețí
a învínge
a învinovățí
a învinuí
a înviorá
a înv
a învoinicí
a învoioșá
a învolburá
a învrăjbí
a învrăjmășí
a înzăbălá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎNVREDNICÍ

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se îndeletnicí
a se învoinicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí

Sinônimos e antônimos de a învrednicí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎNVREDNICÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a învrednicí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎNVREDNICÍ

Conheça a tradução de a învrednicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a învrednicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a învrednicí» em romeno.

Tradutor português - chinês

要赐予
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a conceder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to vouchsafe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभूषित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تعطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы удостоить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para vouchsafe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à daigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehormatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu gewähren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賜るします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해주십시오 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka pakurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ban cho người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gradir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do vouchsafe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб удостоїти
40 milhões de falantes

romeno

a învrednicí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παραχωρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om verwaardigen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att vouchsafe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skjenke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a învrednicí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎNVREDNICÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a învrednicí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a învrednicí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎNVREDNICÍ»

Descubra o uso de a învrednicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a învrednicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
2) *) socotesc, că nu să cuvine a învrednici pre jidov cu sf. botez, pană ce nu va învăţa acest Catihis binl «ca să nu dăm sfintele câinilor.» (Mth. 7. 6.) •) Iar dacă va învăţă şi va crede ce laste scris în carte acîasta, a- tunce cu adevărat va crede ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
2
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 27
Am moştenit-o de la părintele meu dascălul Ionâ şi tare mă tem c-am s-o lăs şi eu moştenire copiilor mei, dacă na -a învrednici Dumnezeu să-i am... — Cum aşa ? a întrebat cu mirare boierul. — Aşa, precum spun. Căci pricina noastră de ...
Mihail Sadoveanu, 1970
3
Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 29
O dată deschisă calea (ce are în vedere atît dimensiunea individuală cît şi cea comunitară), Mîntuitorul trimite, după cum am văzut, Mîngîietorul pentru a învrednici lucrarea creştinească de continuă actualizare în perspectivă soteriologică.
Dumitru Stăniloae, 1993
4
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 353
... a face asemeni; ch.noAOEHTH (idoneum reddere aut judicare) a învrednici ; — ca a fi învrednicit ; c^'noAOEHTH a compara. nC'ACKiiH'K adj. cuviincios, cuvenit, asemănător, asemenea. noAPdWdTEAk msc. (n©APd>KHTH, ->kx>, -jkhujh, ...
Mihai Eminescu, 1984
5
Anale - Pagina 86
ffyM=folos: «ca să fie de slujbă» (87'*), corespunde expresiei a se sluji de cc vă. so/t=a rosti, a duce în calitate de sol: «şi osândă voi soli mult păcătosului mleu sufletk» (92'') ; der. solitoriu. spodobi=A învrednici: «ne spodobeşte să ne împlemk ...
Academia Română, 1913
6
Pe urmele lui Ion-Inocențiu Micu-Klein - Pagina 244
... claselor nobilitare, primirea ori neprimirea acelora în matricole. VI. Vom fi înclinaţi a învrednici pe transilvănenii binemeritaţi, anume : pe maghiari, secui şi saşi, ca pe indigeni, fără considerare la diversitatea religiunii, cu bunurile trecute în ...
Corneliu Albu, 1983
7
Cronici Brancoveneşti - Pagina 394
... s. m. — boier care purta sabia voievodală, comandant * armatei. spătăria cea mare — încăpere din palatul voievodal destina J ceremoniilor. spătăria cea mică — încăperea de lucru a voievodului. spodobi (a), vb. — a învrednici, spurcat, part ...
Dan Horia Mazilu, 1988
8
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 354
... că deprins era, la fieştecare al 10-lea an luminat şi mult cinstit, stăpînului şi împăratului Hristos îi făcea praznic cu multe năroade, la care şi lui Dumnezeu părinţi au chiemat, a căror picioare bine vestiră de pace şi cu toată cinstea a învrednici ...
Gheorghe Mihăilă, 1979
9
România - stat, națiune, limbă - Pagina 129
a învrednici şi a se dovedi sunt slavisme; - iarmaroc este un maghiarism, împrumutat la rândul său din germană; - beţiv < *B1BITI VUS, cerşetor < a cerşi < a cere < QU AERERE şi la < ILLAC + AD provin din material latin, fără a avea însă ...
Michael Metzeltin, 2002
10
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 75
cwacHTii) „a izbăvi, a mântui": că Svinţiia ta eşti Dumnădzeul nostru cela ce miluieşti şi ne spăseaşti (771-4). spodobi (< sl. c-knoAOBHTH (ca) „a învrednici": Măntuiaşte-mă de iastă lume deşartă şi mă spodobeşte ca să stau de na ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A învrednicí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-invrednici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z