Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a împuternicí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎMPUTERNICÍ EM ROMENO

a împuternicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMPUTERNICÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a împuternicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a împuternicí no dicionário romeno

O TEXTO MILITAR. 1) (pessoas) Para animar com poder (para fazer algo em nome de alguém); autorizar. 2) pop. Para tornar o empoderamento; para fortalecer. / forte + A ÎMPUTERNICÍ ~ésc tranz. 1) (persoane) A învesti cu puteri (pentru a săvârși ceva în numele cuiva); a autoriza. 2) pop. A face să se împuternicească; a fortifica. /în + puternic

Clique para ver a definição original de «a împuternicí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMPUTERNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a restatornicí
a restatornicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se pipernicí
a se pipernicí
a se statornicí
a se statornicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a slugărnicí
a slugărnicí
a statornicí
a statornicí
a vornicí
a vornicí
a zădărnicí
a zădărnicí
arnicí
arnicí
fățărnicí
fățărnicí
hotărnicí
hotărnicí
hărnicí
hărnicí
nemernicí
nemernicí
pipernicí
pipernicí
păhărnicí
păhărnicí
împuternicí
împuternicí
învărnicí
învărnicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMPUTERNICÍ

a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împu
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuțí
a împuținá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMPUTERNICÍ

a lăinicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a pustnicí
a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învrednicí
puternicí
restatornicí
slugărnicí
statornicí
vornicí
zădărnicí

Sinônimos e antônimos de a împuternicí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMPUTERNICÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a împuternicí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMPUTERNICÍ

Conheça a tradução de a împuternicí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a împuternicí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a împuternicí» em romeno.

Tradutor português - chinês

授权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autorizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to empower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सशक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمكين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уполномочивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autorizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habiliter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi kuasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ermächtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エンパワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한을 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pegawai pemberdayaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủy quyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரமளித்தல் அதிகாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सक्षम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autorizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upoważniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уповноважувати
40 milhões de falantes

romeno

a împuternicí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδυνάμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bemyndiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

styrke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a împuternicí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMPUTERNICÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a împuternicí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a împuternicí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMPUTERNICÍ»

Descubra o uso de a împuternicí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a împuternicí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 574
Empuantissement. Putóro que esse din cor- purile împufite, evaporare puturó- sâ, grefósa. Infection. Impuf ire im sedere multâ; putôre, înacrélht, din starea, din sederea multâ la unü locü. Croupissement. ïinputoriiicire. r. s. A împuternici, a da ...
Ion Costinescu, 1870
2
Rusia înfometată
Populația ucraineană este foarte revoltată contra noului sistem de a împuternici [lipsă text] dările în producție. Sau dedat la ciocniri între ea și organele de rechiziție. Lenin, în gazetele comuniste, lansează un apel în această privință.
Vadim Guzun, 2014
3
Iulius Caesar: - Pagina 112
... totul subalterne, deoarece nu se abătea sub nici un cuvânt de la legalitate în problema promovării celor sub vârsta cuvenită şi, după cum avea s-o demonstreze mai târziu, era potrivnic ideii de a împuternici pe alţii în funcţii de răspundere.
Wagner Rex, 1997
4
Formal Approaches to DPs in Old Romanian - Pagina 236
Croft 1994): a dărui 'to present someone with something', a împuternici 'empower', a însura 'to marry', a întreba 'to ask', a înzestra 'to endow', a logodi 'to engage', a milui 'to mercifully endow', a peți'to woo', apierde 'to kill', a pofti 'to invite', ...
Virginia Hill, 2015
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 443
A (se) omori sau a (se) răni cu o armă de foc. • A - francul = a trăi din venituri neregulate şi nesigure. - lnd.pr. împuşc. împuşcătură s.f. Explozie a încărcăturii unei arme de foc sau produsă în lucrările miniere. - Pl. împuşcături. împuternici vb.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 31
Am in vedere aici garantarea economiilor de către stat, păstrarea secretului operaţiunilor şi imprescriptibilitatea sumelor depuse, scutirea de impozite şi taxe a acestor sume, dreptul de a împuternici altă persoană să dispună de sumele ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990
7
Luptele Românilor in resbelul din 1877-1878 - Volumul 1 - Pagina 155
Pe lângă tóte aceste trupe mai era corpul al IV-a (general Zotof) din care o parte trecuse Dunărea, iar cea-l-altă parte se afla încă în România, şi acest corp era destinat sa a întări aripile, sa a împuternici centrul, după trebuinţe. Astfel era ...
Teodor Văcărescu, ‎Teodor Va ca rescu, 1886
8
Unitatea național-statală, independența și progresul ... - Pagina 177
... apărare comună cu Uniunea Sovietică, sub influenţa faptului că în iulie 1935 se încheiaseră tratatele de asistenţă mutuală franco-sovietic şi sovieto-cehoslovac, guvernul român a adoptat hotărîrea de a împuternici pe ministrul de externe să ...
Gheorghe Zaharia, 1986
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență trimisă
... numitele gazete, dar uită a împuternici şi pe poşte ca [să] ia prenumeraţie pentru ele şi ca să le nainteze ab offo 5. Aşa, eu ce să fac ? De opt ani trag foile moldavo-române tot prin ocazii private şi D-zeu mai ştie cum, aduse la 3—4—6 ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1985
10
Românii supt Mihai-Voievod Viteazul: Prefaṭă de Paul Cornea
Din nenorocire trebuiră a mai şă- dea pe loc încă o zi, parte spre a împuternici oastea muncită de drum şi de bătaie, parte spre a aştepta muniţiile şi bucatele ce se aducea din Ardeal în tabără. Aceste întîrzieri fatale mîntuiră pe Sinan-Paşa, ...
Nicolae Bălcescu, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A împuternicí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imputernici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z