Significado de "abátere" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABÁTERE

abate.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABÁTERE EM ROMENO

abátere

O QUE SIGNIFICA ABÁTERE EM ROMENO

definição de abátere no dicionário romeno

ABÁTERE i f. 1) Eu juro. Violação de disposições legais. 2) techn. Diferença entre o valor medido de um tamanho e seu valor real. [G.-d. desvio] / v. para desviar

ABÁTERE ~i f. 1) jur. Încălcare a unor dispoziții legale. 2) tehn. Diferență între valoarea măsurată a unei mărimi și valoarea ei reală. [G.-D. abaterii] /v. a abate

SINÔNIMOS DE «ABÁTERE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «abátere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de abátere

anomalíe · culpabilitáte · cúlpă · cusúr · deviére · eroáre · excépție · greș · greșeálă · nerégulă · ponós · prihánă · păcát · rătăcíre · scandál · sminteálă · smíntă · vinovățíe · vínă

TRADUÇÃO DE ABÁTERE

Conheça a tradução de abátere a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de abátere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abátere» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 僧院
• Tradutor português - espanhol: abadía
• Tradutor português - inglês: abbey
• Tradutor português - hindi: ऐबी
• Tradutor português - arabe: دير
• Tradutor português - russo: аббатство
• Tradutor português - português: abadia
• Tradutor português - bengali: মঠ
• Tradutor português - francês: abbaye
• Tradutor português - malaio: biara
• Tradutor português - alemão: Abtei
• Tradutor português - japonês: 修道院
• Tradutor português - coreano: 대 수도원
• Tradutor português - javanês: biara
• Tradutor português - vietnamita: tu viện
• Tradutor português - tâmil: அபே
• Tradutor português - marata: मठ
• Tradutor português - turco: manastır
• Tradutor português - italiano: abbazia
• Tradutor português - polonês: opactwo
• Tradutor português - ucraniano: абатство
• romeno: abátere
• Tradutor português - grego: μονή
• Tradutor português - africâner: Abbey
• Tradutor português - sueco: kloster
• Tradutor português - norueguês: kloster

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ABÁTERE»

Descubra o uso de abátere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abátere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Kana Language - Pagina 150

(50) su ba ne-a bee-l66 l66-a take hand remove-MV:INST cloth-body body-your take off your clothes with your hand su mil sirj-a si -a take wine clean-MV:INST face-your clean 150 VERBS. bara > ba-a ba dana > da-a bi s6re > s6-a ba tere ...

Suanu Ikoro, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 1

c, walic siç (asupra cuiva asupra unui lucru> na kogos <na cos>) 10. nieprzech. przychodzic na myál <do giowy>; ce vint te ~ co ciç (tu) sprowadza? a ~ atenfia odrywaé uwagç ; a ~ gindurile odrywac myáli abátere, abáteri rz. z.

Jan Reychman, 1970

Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi - Pagina 220

... e temeva la persona del vecchio Chirone suo Maestro , e a lui più volte porse a ba/tere colia sferza quelle mani , che poi diedero morte a tanti nemici , ad Ettore nella battaglia . Qui tettts fccioi , teties perttrruìt bostts^ Creditur annof um.

Cesare Calino (S.I., (), 1721

L'Italia nella letteratura francese: Dalla morte di Enrico ... - Pagina 408

L'eccessiva gesticolazione ne toglie la nobiltà : troppo poco presso gli Inglesi la rende fredda ; saremmo, noi, in quella via media tanto difficile a ba'.- tere? » In quanto agli spettacoli e alla musica, la Du Bocage non manca di dire la sua parola ...

Carlo Del Balzo, 1970

I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ... - Volumul 25

Lo Imperador, inteso questo, domandò se li bastava l'animo tornar lì et andare a quella casa et vedere dentro quello se li facea, ch'el lo faria un'altra flata contento lui et la casa sua. Questui un'altra volta tornò dentro, et andò a ba- tere ad ...

Marino Sanudo, 1889

Filosofia e scienze nel Novecento - Pagina 102

Né era un caso che l'accento tornasse a ba tere sui temi medesimi che avevano caratterizzai l'avvio del secolo — e sotto certi rispetti la ' moda esistenzialistica intorno alla seconda guerra mondia può ricordare l'ondata di ' irrazionalismo ' del ...

Eugenio Garin, 1978

Atti parlamentari della Camera dei deputati - Pagina 2913

Io prego la Camera di udire soltanto i di primi articoli delle regie patenti che regolano il ma chio, che datano dal 15 dicembre 1825. Art. 1. La zecca di Torino è sola autorizzata a ba tere le medaglie, medaglioni, gettoni ed ogni altro ...

Italy. Parlamento, 1873

Voyages fameux, qu'il a fait depuis l'aage de douze ans ... - Pagina 224

Mais il est temps de venirà quelques Prouinces & villes de la haute Indie fuietes ou confinantes & voisines decet Empire de Pegu, comme Abátare , Vilep, canarane , Caffuti, Transtane, Tafatav, Mandranelle , Tartarie,& autres. |D'Aldiare e ...

Vincent Le-Blanc, ‎Pierre Bergeron, 1649

Exploration du Parc national Albert: Mission P. Schumacher ...

:ад. L. Bútémbo. P. Bushábusha, Cl. Abèshi. 9 9 Г. 3 8 (+3) 5 ( + 1) W O. Mupfumu (nordöstlich). P. Nyámugusha, Cl. Abátare. P. Kyàmbo, Cl. Abátare. 8 (2 polygam) 7 (1 bigam) 11 8 1 2 1 2 3 ( + 4) 5 (+2) 3 ( + 5) 3 ( + 4) \-7 27 »il L. Westkivu ...

Institut des parcs nationaux du Congo belge, 1939