Baixe o aplicativo
educalingo
ácvilă

Significado de "ácvilă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁCVILĂ

lat. aquila

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÁCVILĂ EM ROMENO

ácvilă


O QUE SIGNIFICA ÁCVILĂ EM ROMENO

definição de ácvilă no dicionário romeno

REALMENTE f. Pássaro grande e de pescoço longo com garras longas e afiadas, bico forte e dobrado no topo, espalhado em regiões montanhosas; Tails. [G.-d. Aquila]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÁCVILĂ

anghilă · clorofilă · cóbilă · cótilă · derivábilă · drácilă · dábilă · járchilă · jéchilă · jăchilă · jắchilă · móbilă · námilă · pagofilă · plévilă · právilă · pácilă · páțilă · stávilă · áchilă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÁCVILĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acĭoálă · pláhilă · prágilă · prájilă · práșilă · rághilă · ráhilă · ráșpilă · scándilă · stánghilă · sumábilă · tráilă · vráșilă · vétrilă · zorilă · ștáilă

Sinônimos e antônimos de ácvilă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁCVILĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ácvilă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÁCVILĂ»

ácvilă ·

Tradutor on-line com a tradução de ácvilă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÁCVILĂ

Conheça a tradução de ácvilă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ácvilă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ácvilă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

拉奎拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Águila
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aquila
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्विला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكويلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Орел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aquila
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Aquila
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

eagle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aquila
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アクイラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eagle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aquila
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरुड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kartal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Aquila
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Aquila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Орел
40 milhões de falantes
ro

romeno

ácvilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aquila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aquila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aquila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aquila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ácvilă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁCVILĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ácvilă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ácvilă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ácvilă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÁCVILĂ»

Descubra o uso de ácvilă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ácvilă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acvila strabuna
Buciumul lui Zamolx Sună, Scoală, Acvilă străbună, Scoate capu, te trezeşte, Du-te de te-ntinereşte: Du-te-n Pareng de te scaldă, Că dă Mitra Vremea caldă. Fă-ţi apoi o avântare Şi te-opreşte-n Furu Mare, Şi-mi aţintă, fără frică, Soarele Ce ...
Cezar Boliac, 2011
2
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
44 , monedă de la Mihai Apáffy din 1672 ( acvila stând pe fascia încărcată cu turnuri ) ; Huszár Lajos , Pap Ferenc , Winkler Judit , Erdély éremmüvesség a 16 - 18 században , Editura Kriterion , Bucureşti , 1996 , monedă de la Gabriel Báthory ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2003
3
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 41
Atlasul din 1903 înfăţişează de asemenea armele numitului judeţ printr-o acvilă, de astă dată conturnată, însă tot pe o ramură desfrunzită. Pe verso copertei caietelor de şcoală din primul deceniu al veacului nostru, menţionate mai sus, scutul ...
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
4
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 61
Ca exemplificări din această perioadă menţionăm acvila în chip de emblemă oficială a Ţării Româneşti pe o tipăritură religioasă apărută în 1835 în timpul domniei lui Alexandru Ghica, în care pasărea heraldică, cruciată şi încoronată, ...
Dan Cernovodeanu, 1977
5
Şamanismul şi tehnicile arhaice ale extazului - Pagina 80
Tot la iakuţi, Acvila este pusă în relaţie şi cu fierarii ; or, se ştie, iakuţii cred că aceştia au o origine comună cu şamanii (Sternberg, „Adlerkult", p. 141). Potrivit credinţei ostiacilor de pe Ienisei, a teleu- ţilor, orotc-ilor şi a altor populaţii siberiene, ...
Mircea Eliade, 1997
6
Tîrgoviște, cetate a culturii românești: lucrările ... - Pagina 146
data aceasta de ordin filologic, considerînd că acvila neagră din stema fării Româneşti era descrisă pe vremuri (sub aspectul coloristic) ca „acvilă neagră corb" pentru a preciza nuanţa respectivei culori. Din formula „acvilă neagră corb" s-a ...
Corneliu Dima-Drăgan, ‎Comitetul de Culturã și Educație Socialistã al Județului Dîmbovița, 1974
7
Enciclopedia lăcaşurilor de cult din Bucureşti - Pagina 125
39 / Str. Acvila. Sector 5 Hramul: Adormirea Maicii Domnului Address: 39, Sirenelor St. / Acvila St., 5th district Dedication: T/ic Assumption of the Wrgin The parish was established in the year 1922, for the GreekCatholic citizens who had come ...
Lucia Stoica, 2005
8
Specii Cu Risc Scazut: Lastun de Casa, Lup Cenużiu, Acvila ...
Surs?: Wikipedia.
Sursa: Wikipedia, 2011
9
Albastru de safir
... Putrefactio |Bufniţă Nuc 1562–1580 et mortiŢcio William de Villiers |Agată Sublimatio IUrs Pin 1636–1689 Cecilia Woodville Acvamarin |Solutio Cal Arţar 1628–1684 Robert Leopold Graf |Smarald |Distillatio |Acvilă Stejar VOn Saint Germain ...
Kirstin Gier, 2013
10
Demonii vantului
Sau de acvilă cu piatră albastră, cum spusese în vis camaradul meu? — Părinte, ce este... dar mâna era înaintea gurii, căci îl cuprinsesem deja în palmă. Bătrânul zâmbi pentru a treia oară, iar faţa lui palidă cu bărbuţă de ţap mă speria: — Ial, ...
Daniela Zeca, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ácvilă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/acvila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT