Significado de "adágiu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADÁGIU

lat. adagium, fr. adage.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADÁGIU EM ROMENO

adágiu

O QUE SIGNIFICA ADÁGIU EM ROMENO

definição de adágiu no dicionário romeno

adage (ditum) s. n. [-giu pron. -giu], art. adagio; pl. adágio, art. Adágios (sil-gi-i-)

SINÔNIMOS DE «ADÁGIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «adágiu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aforísm · cugetáre · dictón · máximă · sentínță

TRADUÇÃO DE ADÁGIU

Conheça a tradução de adágiu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de adágiu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adágiu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 谚语
• Tradutor português - espanhol: adagio
• Tradutor português - inglês: adage
• Tradutor português - hindi: कहावत
• Tradutor português - arabe: قول مأثور
• Tradutor português - russo: пословица
• Tradutor português - português: adágio
• Tradutor português - bengali: প্রবচন
• Tradutor português - francês: adage
• Tradutor português - malaio: pepatah
• Tradutor português - alemão: Sprichwort
• Tradutor português - japonês: 格言
• Tradutor português - coreano: 금언
• Tradutor português - javanês: adage
• Tradutor português - vietnamita: ngạn ngữ
• Tradutor português - tâmil: பழமொழி
• Tradutor português - marata: परंपरागत प्रसिद्ध म्हण
• Tradutor português - turco: atasözü
• Tradutor português - italiano: adagio
• Tradutor português - polonês: przysłowie
• Tradutor português - ucraniano: прислів´я
• romeno: adágiu
• Tradutor português - grego: γνωμικό
• Tradutor português - africâner: spreekwoord
• Tradutor português - sueco: ordspråket
• Tradutor português - norueguês: ordtaket

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADÁGIU»

Descubra o uso de adágiu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adágiu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

J. Leusdenii de dialectis N. T. singulatim, de ejus ... - Pagina 244

l x *24"4 ~ 'aVÓRSFÏIaaóÍÃffiR'ÏèE'Sa ' , qui dificrmnhq/?iíintnï bòmïinï iii";lalllmsi ct' adágiu¡1i hoc fueritz_ _Iqurçt_ _e15 verbís ill¡s”prioríbus :wow _ "PIN 'Iiicunt heimínçr, que.: ín prguerbíís citan;dïs multum' vsurpanrur. _ Sénsus' áuieln ,* \it ...

Jan LEUSDEN, ‎Johann Friedrich Fischer, 1792

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

en. orli acvilón rz. nij. meteor. wiatr pólnocny; akwilon archaiz.' adágiu, adágii rz. nij. maksyma, sentencja adamánt, adamánte rz. nij. lud. diament adamantin, -á, adaman tí ni, -e przym. diamentowy adamáscá rz. z. przestarz. tk.

Jan Reychman, 1970

EPA, ozone and the Clean Air Act: hearing before the ... - Pagina 626

... jo> A3||Od jtiiuin a atainaitjt 01 Max auiot u»>it» sag vd3 'i'V am ;o uouhoia am Uu|l6> 6u|3J0jua Aiinitauiotna uagi Jtyju □luoniAtj dIS ituouippi fijlltanbsj Aq asuaiiduiosuou auiipsap yyj mi« jittp tag Vdi 'l»ad agi u| •ataqap am "I awdpiutd uts ...

United States. Congress. House. Committee on Energy and Commerce. Subcommittee on Oversight and Investigations, 1987

Le rime ... s'aggiungono le Considerazioni rivedute e ... - Pagina 430

... in pianto ,' É' raa'szpiarsi i .Cor} prada 'l mio rampa lagrimafldg. I” Irisio humor 110.311' Ofibt' con amando, ' E 'l L01" .in dagliaj ó' fim ra gli animafi L' ,ultimo sì , rbt' gli aüwrosi flralí ' _E Miri-”gono ad `agi-u' or_ ,di pa”- i” bando. , _3L - Laffa, ...

Francesco Petrarca, 1711

Sagra diario Domenicano - Volumul 6 - Pagina 131

... ad agi u tarla, e dar per questa cau (su, la sua vita, & il sangucosserendola in amoroso holocausto al suo Signore , aspet taua_» solo l'occasione di passare all'Isole Filippine, precisa, e necessaria scala per entrare nel Giappone.

Domenico M. Marchese, 1681

De Fatti D'Alessandro Magno, Re De'Macedoni ... et con una ...

Onde mandò a dire ad Agi U Cleone ,iquali dopo il ragionamento , lasciassero inginocchiarsegli innanzi solamente a' Barbari , come e costume loro , quando egli andaua dentro . Ne stette molto , che tornò al conuito,quasi hauesse negotiato ...

Quintus Curtius Rufus, 1559

Flagellum daemonum, seu Exorcismi terribiles, potentissimi ...

... ad Agi\u§§'P2i,ì§ui toilis ¢œlc£liá,deÈderia pccçaça mgpdi ...

Girolamo Menghi, 1584

Adagiorum centuriae VIII. cum dimidia

De rébus íncôgruís ÔC indecoris: uelutí fi sacrifiais militarem abollam ge stet ÔC díssectís thorace &caligís ínce- datjpíleocçpennísfarto. • Ádul ter ad adulterum trahit. 2 4. Citatur ín Suidae commentarrjs ad agi u* sed perfunctorië,2AK</ fw/xof ...

Hadrianus Junis, 1558

Notitia orbis antiqui, siue Geographia plenior, ab ortu ...

... Msfŕaîv ,ad agi/u Merran. Сайга ibi labin, rex vrbis Hazor, habuit, quum vic'ìus ab Iofua ей, & exercitus eius vsque ad Sidonem in fuga саеГцз._ Probabilis opinio, quia alia: nullae notabiles aqua: in fuperiori Galilaea ...

Christoph Cellarius, 1706

Adagiorum epitome - Pagina 388

Ariftop 4b fifîno Uiêm. Çuifínitunsi'st Uliid; dr* Id tji, ^ímilinam qvjeris. De iis.qvi ftulte qvar- runt ea, q va; nuiqram sunt. Effertur a d agi u ra etiam ad hune modum : Alîni Janr. Ibrtm vellù. àtkòv lìfoeif, . Adagio, Utrem ca?dis,finulitnum , vcl q r o d n ...

Desiderius Erasmus Roterodamus, 1680