Baixe o aplicativo
educalingo
aduláție

Significado de "aduláție" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULÁȚIE

fr. adulation, lat. adulatio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADULÁȚIE EM ROMENO

aduláție


O QUE SIGNIFICA ADULÁȚIE EM ROMENO

definição de aduláție no dicionário romeno

ADULÇÃO ~ f. Servindo lisonjas. [G.-d. adulaţiei; Você é]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ADULÁȚIE

abláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție · capituláție

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ADULÁȚIE

adúcție · aducțiúne · adulá · adulár · aduláre · adulatór · adulațiúne · aduléz · adúlmec · adulmecá · adulmecáre · adulmecătór · adúlt · adultér · adúlter · adulterá · adulteráre · adulterín · adultériŭ · adultomorfísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ADULÁȚIE

caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție · defibriláție

Sinônimos e antônimos de aduláție no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADULÁȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aduláție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ADULÁȚIE»

aduláție ·

Tradutor on-line com a tradução de aduláție em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADULÁȚIE

Conheça a tradução de aduláție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aduláție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aduláție» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

阿谀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adulation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनुहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তোষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sanjungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verherrlichung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

お世辞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bợ đở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தத்தெடுத்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संघमालकांनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaltaklanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adulazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schlebianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лестощі
40 milhões de falantes
ro

romeno

aduláție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adulation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aduláție

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADULÁȚIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aduláție
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «aduláție».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aduláție

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADULÁȚIE»

Descubra o uso de aduláție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aduláție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Iar vii 'mneata cu adulaţia dumitale pentru individ... — Adulaţie, pe naiba. Dar nu sunt invidios... — Şi cine e? Invidios pe ce? — Calm, domnilor..., îi întrerupse Marreco. Censeamnă asta? Doi prieteni vechi se ceartă fără motiv. — Nu admit să ...
Jorge Amado, 2014
2
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Nam nevoie de adulaţie, spune idolul. Tu îmi oferi... eibine, ceea cemi oferitu e mai bun decât adulaţia. Mâna lui Fred tremură în timp cemi întinde un pahar cu vin. Vinul tulbură esenţa corpului meu şi el palpită. Henry iese pentru oclipă.
Anaïs Nin, 2014
3
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 342
Fascinaţia celebrităţii atrage şi respinge pe diverşii săi colocutori, aşa cum o atestă mai toate interviurile. Risipa de elogii şi adulaţie stă în vecinătatea contrarietăţii, atacului sau ostilităţii vulgare. îndeosebi omul, atât de dezarmat în două-trei ...
Mircea Zaciu, 1996
4
Orfeu: motivul permanenţei în lirica Renaşterii - Pagina 178
Ce înţelege el prin poezia întemeiată pe adulaţie reiese cu mai multă claritate din chiar lirica sa. Fidel aceleiaşi idei, într-unul din primele sale sonete, compus pe la începutul anului 1592, Campanella se adresează lui Torquato Tasso şi, după ...
Cornel Căpușan, 1978
5
Disticha de moribus Comment. Jacobus Philippus de Bergamo, ...
»t pzime que sunt j adulationis differentieOerundo vtrum plus DW J * V_ - , .o. l neceat iïbi adalataz Q aliis vel econuerso. 1er tio vtrum adulatie fit peccatum meztale valve „'_- 'nraieuoaammvaa "alma-TW... "kada :eit Q adulatieñií'd erentie ...
Dionysius Cato, ‎Robertus de Euremodio, 1497
6
Istoria romana
Dacă mitilenii îi ridicară o statuie considerîndul salvatorul şi ctitorul lor şi venerîndul ca pe acela care a pus capăt războaielor atît pe mare, cît şi pe uscat, o asemenea adulaţie nu trebuia să pară prea exagerată pentru învingătorul piraţilor şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
... de orice pentru că vicia radical criteriul moralei, făcândo să constea în a îndeplini vrerea unei fiinţe asupra căreia revarsă cu prisosinţă, desigur, toate frazele de adulaţie, dar care în adevărul curat o descrie ca deosebit de detestabilă.
Christopher Hitchens, 2012
8
Poetikon (Romanian edition)
cu alte cuvinte, el respinge tocmai ceea ce constituie obiectul de adulaţie al laponei („Măînchin la soareleînţelept”). Nesuportânduşi, fiecare în parte, topografia originară (ea vine „din ţări de ghiaţă urgisită” şi, în cele din urmă, „prin aer ud, ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 156
Şi toată această adulaţie, pentru un actor! În mod evident, Star Trek se identificase cu visurile reprimate ale unei întregi generaţii căreia îi fusese interzis accesul la adevărul cu privire la contactul cu extratereştrii prin politicile represive,.
Len Kasten, 2013
10
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 62
... în procesiune către templul zeului hindus; mulţi oameni erau călcaţi de car, alţii erau aruncaţi sub roţile lui, mulţi se aruncau ei înşişi în semn de supunere şi adulaţie a zeului. 74Epopee antică, scrisă în sanscrită de către poetul Valmiki, o 62 ...
Verne, Jules, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aduláție [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/adulatie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT