Significado de "adulteráre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULTERÁRE

adultera.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADULTERÁRE EM ROMENO

adulteráre

O QUE SIGNIFICA ADULTERÁRE EM ROMENO

definição de adulteráre no dicionário romeno

adulterio s. f., g.d. art. adulterării

adulteráre s. f., g.-d. art. adulterării

TRADUÇÃO DE ADULTERÁRE

Conheça a tradução de adulteráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de adulteráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adulteráre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 掺假
• Tradutor português - espanhol: adulteración
• Tradutor português - inglês: adulteration
• Tradutor português - hindi: मिलावट
• Tradutor português - arabe: غش
• Tradutor português - russo: фальсификация
• Tradutor português - português: adulteração
• Tradutor português - bengali: ভেজাল
• Tradutor português - francês: falsification
• Tradutor português - malaio: pencemaran
• Tradutor português - alemão: Verfälschung
• Tradutor português - japonês: 混入
• Tradutor português - coreano: 섞 음질
• Tradutor português - javanês: adulteration
• Tradutor português - vietnamita: sự làm giả
• Tradutor português - tâmil: கலப்படம்
• Tradutor português - marata: भेसळ
• Tradutor português - turco: hile
• Tradutor português - italiano: adulterazione
• Tradutor português - polonês: fałszerstwo
• Tradutor português - ucraniano: фальсифікація
• romeno: adulteráre
• Tradutor português - grego: νοθεία
• Tradutor português - africâner: vervalsing
• Tradutor português - sueco: uppblandning
• Tradutor português - norueguês: forfalskning

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ADULTERÁRE»

Descubra o uso de adulteráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adulteráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Espana Sagrada. Theatro geographico-historico de la ...

Si alguna muger adulteráre, estando ausente su marido, y quitáre la vida d lo que concibió, no reciba ni en el fin la comunion ; pues duplicó la maldad, con el adulterio y homicidio. El Concilio-Ancyrano suavizó la pena, segun digimos en el ...

Henrique Florez, 1776

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

fornicare, adulteráre Fornication , s. fornicazione f.; adulterio Fornicator, s. fornicatore , fornicatríce Forsakc, va. (forsoak, forsaken); abbandonare, lasciare, disertare tlítto Forsaken , adj. abbandonato . lasciato, dereForsaker, s. persona che ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

i. v. Adulteráre пощаде, avoltere, sm. viilture Avório, avôlio, sm. ivory` Avorníllo, avernio, sm. lahiirnum, cytisus Avosetta, sf. (ora.) heeded-crew Avulsiene, sf. aviilsion; a. reading or fòrcib le separation Avútso , -a , adj. aviilsed, pliicked, pùlled ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Glossaire de la langue d'oïl, (XIe-XIVe siècles), ... - Pagina 34

Et. *abúltr«m + e d'ap. pour adúlter. AVOLTRER, aeolterer; — trir, acou — , aolt — , aout—, — ultrerv. a. et n. commettre l'adultère; rendre bàtard ; adultérer, altérer, falsifier. Proc. avoutrár, adulterár. It. adulteráre. Et. *abultráre pour adulteráre.

Alphonse Bos, 1891

The Classics of International Law - Ediţia 3,Volumul 1 - Pagina xxvii

... 8c propius acceditur ad prima puritatis temporal: cum nec dominarus - adhuc nec coitioulla priininvam veritatem adulteráre potuit. (hij his iiicceiièrunt Scholaíiici quantum ingenio valeant Гере 011111111111111 fed in infelicia 8: а11511111 ...

James Brown Scott, 1995

Glossaire de langue d'oïl: XI-XIVe siècle - Pagina 34

It. adulteráre. Ef. 'abultrzire pour adulteráre. AVOLTRIE, аденоме; — trise suf. avoltire _ Негус, асом —‚ aou _, ай]: -s. т. adultère. Proc. нашит. It. adulterio. Et. avoltrir, 'abultérium pour adulterium. AVOLTROÍER c. n. commettre habituellement ...

Alphonse Bos, 1891

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 508

Librum , imaginen¡ , (Tc. adulteráre , imitdndo efiïngere ,simulára It. Contraffare. CONTRA-HACÉR, se dice tambien de los hipocritas, que contrahacen las acciones buenas. Fr. Contre-_fair-e. a Lat. Vanam boni -Uiri _spéciem prat: se flrre.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario portatil de los concilios: que contiene una ... - Pagina 308

y 5- 63 Si alguna muger adulteráre estando ausente su marido , y quitáre la vida á lo que concibió, no reciba ni en .el fin la Comunion , pues duplicó la maldad con el adulterio y homicidio. El Con-. cilio Ancyrano suavizó la pena. 64 La muger ...

Pons Augustin Alletz, ‎Joseph Carrásco, 1782

Diccionario portatil de los concilios,1: Que contiene una ... - Pagina 310

78 El casado Fiel que adulteráre con judía,- ..ó Gentil, sea excomulgadogpero si otro le descubrió , puede despues de legitima penitencia por ¡cincoi años ser restituidcliá .3. . a mente en' la Iglesia; pero se adulaba de que siendoObispo x ...

Pons-Augustin Alletz, 1772

Nouveau dictionnaire français-latin, composé sur le plan ... - Pagina 89

rcscimlcre. scidi. scissum. Cic. En changer le prononcé. —— adulteráre. Cic. L 'cfp/iquer/avarallclr, mi. - in»terprelalioue lenire , ivi. itum. vSari. /lrréi ода-‚ш .rar ull/rmx страз-ё. 5нЬгершт curiœ consultum. n. (fic. En veria d'un -. Ех decreto. Cir.

François Joseph Michel Noël, 1824