Significado de "consolatór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSOLATÓR

fr. consolateur

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSOLATÓR EM ROMENO

consolatór

O QUE SIGNIFICA CONSOLATÓR EM ROMENO

definição de consolatór no dicionário romeno

Consolatório (oory, oory) e substantivo consoliating; capaz de consolar; confortante; calmante.

CONSOLATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care consolează; capabil să consoleze; consolant; calmant.

SINÔNIMOS DE «CONSOLATÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «consolatór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de consolatór

alinătór · consolánt · mângâietór · mângâiós

TRADUÇÃO DE CONSOLATÓR

Conheça a tradução de consolatór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de consolatór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolatór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 控制台
• Tradutor português - espanhol: consolador
• Tradutor português - inglês: consolatory
• Tradutor português - hindi: कंसोल
• Tradutor português - arabe: معز
• Tradutor português - russo: консоль
• Tradutor português - português: console
• Tradutor português - bengali: প্রবোধক
• Tradutor português - francês: Console
• Tradutor português - malaio: saguhati
• Tradutor português - alemão: tröstlich
• Tradutor português - japonês: コンソール
• Tradutor português - coreano: 콘솔
• Tradutor português - javanês: consolatory
• Tradutor português - vietnamita: giao diện điều khiển
• Tradutor português - tâmil: consolatory
• Tradutor português - marata: दुखपरिहार
• Tradutor português - turco: teselli edici
• Tradutor português - italiano: consolle
• Tradutor português - polonês: konsola
• Tradutor português - ucraniano: консоль
• romeno: consolatór
• Tradutor português - grego: παρηγορητικός
• Tradutor português - africâner: vertroostende
• Tradutor português - sueco: konsol
• Tradutor português - norueguês: Console

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONSOLATÓR»

Descubra o uso de consolatór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolatór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scelta delle Novelle morali, ... fatta dal S. I. Boccoli - Pagina 113

Eglìerail consolatór degli aiilitti , il so» àfégno degl" infelici; Come. (fl'3 )1 La Benficcnza ingcgnosa;

Giovanni Francesco SOAVE, ‎Ignazio BOCCOLI, 1801

Novelle morali di Francesco Soave: ad uso della gioventʹu. ...

Egli éra il consolatór degli afflitti, il sostégno degl' infelici; cóme súa propria éi riguarda'va la indigenza (1'0gnúno; e delle ricchissime réndite, che possedéva, mái per se stésso non impiego pur la dé cima parte; il rimanente era altrúi ...

Francesco Soave, 1846

Chronicon Monasterii Bödecensis Ordinis Canonic. Regul. S. ...

Sed piusDÓI'nmus tkis'iiú'r'ñ optimus Consolatór de òócid'êntài'í plaga'plw viam re ' entè EXCltá'VÍf¡ que_ incendiuffl ómnjno exti'nxi't. _Audistís Sam de epís combüstione nefaxiè circa filiám Parochiae B~. MEÍN'IILPm' 'íactam-Ñ audiajtur 8C ...

Johannes (Probus), 1731

Mundus in Maligno positus I. Jo. 2: Argumentum theatri ... - Pagina 374

Sarafar. /^Onsulemus. Tobia f vides luctari regios ÍTatres' cum extremis miseriis. Proselytos habes , fi favo- rem Dei tui promíttere pro nostris confiliis potes. Tobias. Principes ï Deus meus consolatór est affîctorum in tempore opportune Adramel.

Franciscus NEUMAYR, 1754

Opera - Volumul 1 - Pagina 77

Eflo in cibo modeí'cus , in poculo parcus, in loquendo iòbrius, in vigiliis devotus , ad omne opus DEI promptus , pius ad pauperes , 8C infirmos, consolatór moerentium , adjutor laborantium , compatiens miieriis omnium , largus in eleemosynis ...

Flaccus Alcuinus, ‎André Du Chesne, ‎Frobenius Forster, 1777

Sancti Bonaventuræ ex Ordine minorum, S.R.E. cardinalis, ...

... in vlulsiatu, derestarionis vÑehementia , 64 inrensio defignatunquae exercenda: sunt,donec Spíritus sancti clementia interius experiatur '. qui.vt dicit (jre'gorius, ideo Paraclitus . id est , consolatór dicitur , quia dum, spem venia parar, mentem ...

Bonaventura : da#Bagnorea santo, ‎Pietro Galesini, ‎François Cars, 1668

Christiani Noldii In Reg. Acad. Havn. SS. Theol. D. Et ... - Pagina 367

... l U: eXpandas alam &cu qui:: vin dex cs. Thrcn.1.l_6. D'ÏLÏQPUQQ 'WP PPD—"3_ 'WEA Quiz: longe abest a me consolatór , reducturus animam meam. Iud.13.21. Dam-::Waz «:9 mo; Hb Omnino ;68 "a ' a*: Omnino moriemur , guia Deum vidi-

Christianus Noldius, 1734

Commentaria in sacram scripturam auctore Cornelio Cornelii ...

... consolatór mundi, dilu- et impellendo ad prophetandum de puero. Quarto, dando 4. vio mergendi, futurus erat; Phares, quia divisit mace- prolem hanc Elisabethæ sterili et seni per miraculum. riam; Moses, quia ex aquis fuit extractus; Gersam ...

Cornelius : a Lapide, 1857

In universam sacram scripturam commentarius. Ed. omnibus ...

Jacobus Tirinus, Franciscus de La-Rue, Levinus Lemnius .. N A' H U M, Y o (OF-mr. IDem est quod Noe (a), scilicet consolatór, a radice nacbam, id efl, consolatus cif, inquitPagninua: o ...

Jacobus Tirinus, ‎Franciscus de La-Rue, ‎Levinus Lemnius, 1760

Commentaria in Ieremiam Prophetam, Threnos et Baruch - Pagina 303

de Paflîo il e : Felic es ,a i t,S .^ipeßele látbtymk tu* ,qux ad diluendam culpam nt'aticnis, virtutem fitcrt ha. buere baptifmatis, Cr fins charitatjs Luit verba for- midinis.Vide dióta Ierem.9.1. Longe jactvs ist consolatór,coM- vertens animam meam] ...

Cornelius Cornelii a Lapide, ‎Cornelius à Lapide ((S.I.)), 1622