Significado de "amicițíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMICIȚÍE

lat. amicitia, it. amicizia

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMICIȚÍE EM ROMENO

amicițíe

O QUE SIGNIFICA AMICIȚÍE EM ROMENO

definição de amicițíe no dicionário romeno

AMICIENTES ~ f. Sentimento, geralmente durável, próprio das relações entre amigos; amizade. [G.-d. a amizade]

ANTÔNIMOS DE «AMICIȚÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «amicițíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

vrăjmășíe

TRADUÇÃO DE AMICIȚÍE

Conheça a tradução de amicițíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amicițíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amicițíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 和睦
• Tradutor português - espanhol: amistad
• Tradutor português - inglês: friendship
• Tradutor português - hindi: मित्रता
• Tradutor português - arabe: صداقة
• Tradutor português - russo: дружелюбие
• Tradutor português - português: amizade
• Tradutor português - bengali: বন্ধুত্ব
• Tradutor português - francês: amitié
• Tradutor português - malaio: persahabatan
• Tradutor português - alemão: Freundschaft
• Tradutor português - japonês: 友好
• Tradutor português - coreano: 친목
• Tradutor português - javanês: Persahabatan
• Tradutor português - vietnamita: tình bạn bè
• Tradutor português - tâmil: நட்பு
• Tradutor português - marata: मैत्री
• Tradutor português - turco: dostluk
• Tradutor português - italiano: amicizia
• Tradutor português - polonês: przyjaźń
• Tradutor português - ucraniano: дружелюбність
• romeno: amicițíe
• Tradutor português - grego: φιλία
• Tradutor português - africâner: vriendskap
• Tradutor português - sueco: amity
• Tradutor português - norueguês: amity

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMICIȚÍE»

Descubra o uso de amicițíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amicițíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 41

2. Felebardt. del aproape. ~ ' Amic foarte mare, Amicissimns, Conjunctissimus, Benevolentissimus.l [gen jó bnrdtom. Amic mic, Amiculus, li, m. 2. Bara'tatska. ' Amica, Amica, cae, f. 1,._ Магда. aus/zany, atydmjìa. Amicitie pretim'e, Amicitia, œ, ...

Bp. Ioan Bobb, 1822

Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of ... - Pagina 290

[4] Sunt autem amicitie et inimicitie species tres: aut enim propter electionem ita se habent ad inuicem aut propter utilitatem aut propter delectationem et tristitiam; quando quidem omnia aut plura predictorum locorum coaptantur ad inuicem, ...

Gudrun Vuillemin-Diem, ‎Carlos Steel, 2015

Di Marco Tullio Cicerone de gli uffici, della amicitia, ...

foßi futire di effere ottenuto*Efce anchora vna certa auaft fciagura nel deporre le amicitie, talVhor neceffaria (per cio che gis il parlare noßro partito dalle beuiuolen* %e deifaui,alle volgari amicitie e trafcorfo)Yano empito molte volte gli vitij de ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramino, 1528

Di Marco Tullio Cicerone De gli vffici. Della amicitia. ...

Esce anchora vna certa quasi sìiagura nel deporre le amicitie,tall'h0r -necesaria (percio che gia il parlare noflro partito dallebeuiuolen» ze de i flui,alle volgari amicitie 'e trascorsoflíno empito molte volte gli vity' de gli amici , tall'hor negli propri ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Federico Vendramin, 1528

Laelius de Amicitia - Pagina 1

"""k*. vt ille eft , quern vulgusfola,vt ait Nafo,vtilitate probat: verum perfèctam, d\u,ff!mnl quátum aflequi homines poílunt , amicitia; vera; Idcam: quale quidem ne- die Senior queo monftrare,& fentio tantum:illudque dicere aufim,coruo albo efle га- ...

Marcus Tullius Cicero, 1547

De amicitia dialogus

Marcus Tullius Cicero. du KWlClT'lK. eff, qui 7 veritate ofpernotuwi in fi-ouclä obi'equio im pe]- ' [inn-.Slums igit* doe in re dabe-*usa ratio 7 diligentia eit, ßmü ut 'tnunitio acerbicocßdeinäc vt oviuk-gatio otume[ia cm-eonJn obiequio outäquoniä ...

Marcus Tullius Cicero, 1516

De officiis libri tres, item de Senectute, de Amicitia, ... - Pagina 302

502 CICHRONIS ¿riens ф' cämxìnioneïe ac/beierateís appefës e!l,IJea Horn ' „Лис komine mollo modo Роге}? Gixere. Ei:/ìaßtem та'. treffen! Gxnculnfâcletates /zumanzßtprocreatio ‚ e-dg.

Marcus Tullius Cicero, ‎Victorinus Strigel, 1579

Lelius sive de amicitia Dialogus candidissimus et omni ...

Marcus Tullius Cicero. De Mitleid * dis cutam adhibere in amicis eligendis negligeeeres e[['e.nee habere quafl [igna quedä er notae quibus eos quiad amicitiä e[['e11*e idonei iudicarenr Zune igii [irmi -efiabiles er pfiäteseligidi . cui' gfiis e[k ...

Marcus Tullius Cicero, 1507

M. T. Ciceronis libri tres De officiis. Item, De amicitia: ...

Sedftepe (redeoenimad Scipionem, cuius omms fermo erat de amicitia) querebatur , quód in omnibus rebut homines dtligentiores effent : ut caprat, er oues quot quifq¡ haberet , dicere pojfet^micos quot hdberct,dicere non poßif.cr in iuis ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Theodorus Gaza, 1538

De oficiis; de amicitia; de senectute; paradoxa. - ...

difi'idia fiannlin tale aliqd теней: И ех1111аг po tius amicitie cìoppreñ'œ rife videanf. Caucndñ #o ей‚11е eriâ in graues inimicitiascöuertanr fe amiciriœ,e qbus iurgia malediůaßôrumeliœ gi gnñrur. Q12 ramëfi rolerabiles erunnfe» rendœ funt.

Marcus Tullius Cicero, 1512