Baixe o aplicativo
educalingo
amoréz

Significado de "amoréz" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMORÉZ

amoreză

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMORÉZ EM ROMENO

amoréz


O QUE SIGNIFICA AMORÉZ EM ROMENO

definição de amoréz no dicionário romeno

AMORÉZ ~ i m. Fam. Uma pessoa que mantém relações de amor com uma pessoa do sexo oposto. \u0026 # X25ca; Primeiro ator que joga no palco o papel de um jovem apaixonado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMORÉZ

ajutoréz · amelioréz · ancoréz · arboréz · colaboréz · coloréz · comemoréz · cornoréz · coroboréz · decoloréz · decoréz · soréz

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMORÉZ

amorál · amoralísm · amoralíst · amoralitáte · amoráș · amorétă · amorezá · amorezát · amoréză · amorezéz · amórf · amorfíe · amorfísm · amorfognozíe · amorós · amoróso · amoróso zo · amorsá · amorsáj · amorsáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMORÉZ

acaparéz · acceleréz · adeveréz · administréz · aeréz · aglomeréz · alteréz · arbitréz · aventuréz · aĭuréz · baréz · bavaréz · bumburéz · buréz · cadastréz · cadréz · calabréz · cambréz · capturéz · carburéz

Sinônimos e antônimos de amoréz no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMORÉZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amoréz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMORÉZ»

amoréz ·

Tradutor on-line com a tradução de amoréz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMORÉZ

Conheça a tradução de amoréz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amoréz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoréz» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Amorosi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

love
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Amorosi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Amorosi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Amorosi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভালবাসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Amorosi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lieben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アモロッシ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Amorosi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tresna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amorosi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Amorosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amorosi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Amorosi
40 milhões de falantes
ro

romeno

amoréz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amorosi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amorosi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoréz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORÉZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoréz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «amoréz».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre amoréz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMORÉZ»

Descubra o uso de amoréz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoréz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colloquj di F. Gregorio Pio Milesio minore conventuale ... - Pagina 104
... o fi Venom; Orficcomc .nellaumanojamorefovcnte in chi ama gravi a atrasport¡ avveugóno Per Palésare. l' affctto a chixs'ama; 'COSÏ la Dívozion'c ancora, eh' è ' unwpiü .puro, eïperfetto amoréz che ne innalzà (opi-'a dí noiz ha i suoi trasporti ...
Gregorio Pio Milesio, ‎Francesco Imparato, 1747
2
Taliclea - Pagina 261
... intimarmi a"sukniai , e crudeliffime shaggi P E' lu mirinuouarì, replicò quella, la vita, li' al vostro partire volarà sù l'ale di .lei sospiro, il quale terminati l'vltima ;oniad'amoréz Ahime : soggiunse il [incipe, qual rete m'inuíluppa, qual la— :rinto mi ...
Ferrante Pallavicino, 1653
3
Un ladron menos: comedia andaluza en un acto y en verso - Pagina 26
Cuando algun señor futraque le ize jezú ! que rico ! eya responde « arre ayá ! no ze manche ozte el jocico ! » Arropía! ifc. $c. Que de peniya y suores no está sufriendo ! ire jundo ! pa la flor de miz amoréz es poca maseta el mundo ! Arropía !
Eduardo Asquerino, 1843
4
Stellariu[m] Corone benedicte Marie virginis: in laude[m] ...
Er ficp büc amoréz pbücmodüpälbersanctovir ginis bcnedictegaudiümultiplicakzac recitouplicitcrvtpatut. Beniq3 mit nimus fancrovidëstantüfe diligia wir gimegloaqyprercütantanea gülaac refitintanrüünflämakin amoezeius qpquotés eä intelligt ...
Pelbartus de Themeswar, 1501
5
Illustrissimi ac reuerrndissimi D. D. Petri de Godoy ... ... - Pagina 300
... de faélo creati ell determinara abinrrinlaco ad naturalem amoréz ergo talis conformitas non pugnat cum R;/P,,,_ conceptu eteaturaekelpondeo dil\inguEd,;,,,._ do anteeedens:erit ramu m,nego antecedens':erir,8c non crit.concedo antecedés, ...
Pedro de Godoy, 1669
6
Sermones tempore et sanctis
... affectüziilaqucant am 078: collo/ - XXXI quia multiplicät: familiaritates ingemis närinstruütoutuiola: freqntant fadaofu la:ficap captiuus ästbos advictimäiou/ cik: Flasho alter?'amoréz familiaritaté fuüputaroduünecanciläne.cvicinärcli quirinfestä.
Henricus van Erp, 1509
7
Cathena vere aurea
TAugu. NDeritodickpetrotztligisme.zrfidet: Timote. elasdick dafce agnosmeos.vbetlädemöstrafvnüatq5 idéeffe amoréz Ollectioné.nä et tädfiesnoutfimenon alt: Dtligisme:sedamasme. Sequik 2i.ei.ter.fi.toan.amas me: Dertovtrüpetruseüdtligatdfis ...
Tomáš Akvinský (svatý), 1517
8
Nycholai Dünckelspühel Tractatus hoc volumine contenti. I ...
Scfpéalicofideretanb" moditbaptumeliofa pulitaio Tintentiöele dedifamäialkio zdirimédieiobonoré an alia animaledixerikoptädoficmalü/vtfolüima4 die 3. Etmaxie an maledixeritparent übo aut siupionibofuis/zbispfouisäboplotenebakad amoréz ...
Nicolaus de Dinkelsbühl, 1516
9
Argumenta Oratoriae Sacrae: Cum Eorum Fontibus In ... - Pagina 24
Sie amoréz' odmm sunt contraria; si effectus odii nimIrum convitia junguntur amori, vel effeé'c'us amoris nimirum auxllium jungitur odio, e'xsurgunt repugnantia. 4. relata, quorum unum fine altero intelligi non porest, ut¡ Dux E5* miles, MagIfler ...
Ferdinand Balthasar Eckher, 1763
10
Opus concionatorium (etc.)
... mitris fris/vepres demptiöecapeuopf wenderer:ädmiz fiporuiti fonremieeius imélitas/ytpfuá incarnacioné cars ménfamcapriuáfuscipet:wrnoscapciuos redime4 rec: CTScöo pueničs zdccésfuic deüincarnarip prerelius amoréz cbaricaté.
Santius Porta, 1515
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoréz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amorez>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT