Baixe o aplicativo
educalingo
amorțíre

Significado de "amorțíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMORȚÍRE EM ROMENO

amorțíre


O QUE SIGNIFICA AMORȚÍRE EM ROMENO

definição de amorțíre no dicionário romeno

amortização f. Ação para adormecer. O estado de dormência. Fig. Decadência: entorpecimento da literatura.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMORȚÍRE

amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · reîmpărțíre · subîmpărțíre · împărțíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMORȚÍRE

amorfognozíe · amorós · amoróso · amoróso zo · amorsá · amorsáj · amorsáre · amórsă · amortíbil · amortismént · amortizá · amortizábil · amortizáre · amortizațiúne · amortizéz · amortizór · amorțeálă · amorțésc · amorțí · amorțít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMORȚÍRE

iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre · învinovățíre

Sinônimos e antônimos de amorțíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «AMORȚÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «amorțíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMORȚÍRE»

amorțíre ·

Tradutor on-line com a tradução de amorțíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMORȚÍRE

Conheça a tradução de amorțíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amorțíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorțíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entumecido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benumbed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्तंभित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оцепеневший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entorpecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

engourdi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

benumbed
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビナムド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

benumbed
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm độn trí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मृत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

benumbed
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odrętwiały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задубілі
40 milhões de falantes
ro

romeno

amorțíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουδιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstomping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nummen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorțíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMORȚÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amorțíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «amorțíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre amorțíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMORȚÍRE»

Descubra o uso de amorțíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorțíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viețile paralele
Fiziologiceşte – ca săl rezum pe domnul Maiorescu – somnul este o amorţire a nervilor, a creierilor, prin încordare, amorţire. Eram la malul mării, adormit şi amorţit! (dorinţă de sânul cald al mamei) Şi era cald! (nevoie de protecţie). Soare!
Florina Ilis, 2012
2
Amorțire
Şi cum nu suporta ca suferinţa sa să nu aibă un nume, la un moment dat ia găsit el unul: amorţire. Ştia că la atât se reduc problemele sale de sănătate. Nimic grav, nimic concret, nimic care să te omoare. Doar o amorţire a trupului şi a minţii.
Florin Lăzărescu, 2013
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 39
Amortéllâ, Amortire. s. f. Fapta d'a amorti, stares де întepenire, de neputinîâ de а. se misca unü membru al ü corpuluï. Engourdissement, Catalepsie. Amortire. е. s. A amorti, a intepeni, a sta nemiçcatü, nesimtitoriů, a пищат simti quineva.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Poporul român, ne spune Bălcescu, se află într-o stare de „descurajare şi amorţire" (cam aşa cum s-a aflat sub perioada comunistă, şi cum se află şi acum în postotalitarism). Această stare de amorţire nu ne este specifică, nu ne caracterizează ...
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1606
amortire) ci pana în luna septembrie (când se retrage în galeriile säpate de rozätoare si intra în amortire pana în primävarä). Activeazä ziua, timp de 7-18 ore. Se hrâneste eu rozätoare mici, soparle, läcuste, greieri. împerecherea pentru ...
Constantin Pârvu, 2005
6
Trimisul nostru special: roman
Roman. Rumæniens præsident annoncerer sin tilstedeværelse ved begravelsen af en berømt journalist, der døde i en bilulykke. En terrorist planlægger et attentat på præsidenten
Florin Lăzărescu, 2014
7
Studii si Cercetari de Biologie - Volumele 8-9 - Pagina 350
Ea începe să apară primăvara, o dată cu deşteptarea din amorţire, cu maturitatea genitală şi cu hrănirea animalului ; devine maximă în septembrie, cînd animalul se hrăneşte intens pentru a depune rezerve în vederea viitoarei amorţiri de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1957
8
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
402): „Amurtzale. Stupor." v. Amorţesc. — elă. Amorţâsc (amorţit, amorţire), vb. ; „amortir, s'amortir, engourdir, s'en- gourdir, se relâcher, transir, s'emous- ser, s'^teindre, s'enrouer, s'assoupir, s'ndormir. Ital. ammortire, a m- mortare, ammorzare; ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
9
Dandysmul: o istorie
Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...
Adriana Babeti, 2012
10
Tentația Orientului: studii de imagologie - Pagina 74
Lumea veche sfă în amorţire Imaginea boierimii autohtone începînd din perioada paşoptistă şi pînă tîrziu în vremea interbelică instituie una dintre cele mai importante diferenţe în cîmpul tematic al literaturii, aceea dintre boieri şi ciocoi.
Daniel Vighi, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorțíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/amortire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT