Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neród" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NERÓD

neród (neroádă), adj. – Prost, tîmpit. Sl. neroditi „a neglija, a (se) delăsa”, cf. sl. nerodivŭ „neîngrijit” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Tiktin), slov. neroden „neîngrijit”, sl. nerodinŭ „neîngrijit”. După Cihac, II, 215, din sl. nerodu „disprețuit”. – Der. nerozie, s. f. (prostie, neghiobie); nerozește, adv. (prostește). Din rom. provine mag. nerod (Edelspacher 20).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NERÓD EM ROMENO

neród play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NERÓD EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «neród» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neród no dicionário romeno

NODE (ozi, o ode) e substantivo 1) (sobre pessoas ou suas manifestações) O que mostra falta de inteligência; errado; blockhead; tolo; pateta; enganar; mudo; estúpida; flurried; estúpido. 2) Isso não faz sentido; que não tem valor; tolo; estúpida; pateta. NERÓD ~oádă (~ózi, ~oáde) și substantival 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tont; nătărău; nătâng; tâmp; netot; năuc; stupid. 2) Care nu are nici un sens; care este fără noimă; prostesc; stupid; nătâng.

Clique para ver a definição original de «neród» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NERÓD


apród
apród
electród
electród
noród
noród
năród
năród
paród
paród
portelectród
portelectród
priród
priród
taród
taród

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NERÓD

nereparábil
nereparát
nerespectuós
neretroactivitáte
nereușít
nereverențiós
nerezolvát
nérgeș
nericéști
nerític
nerodíre
neroditór
neromânésc
neronián
nerotunjít
nerozésc
nerozéște
nerozíe
nerumegát
nerușináre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NERÓD

afilopód
amblipód
amfipód
anticatód
antipód
arilód
artropód
autocód
autopód
brahiopód
branhiopód
cagód
calapód
capód
catód
cefalopód
cestód
chilopód
comód
copepód

Sinônimos e antônimos de neród no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERÓD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «neród» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de neród

ANTÔNIMOS DE «NERÓD» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «neród» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de neród

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NERÓD»

Tradutor on-line com a tradução de neród em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERÓD

Conheça a tradução de neród a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de neród a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neród» em romeno.

Tradutor português - chinês

oafish
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

engañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придурковатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apatetado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোকা লোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lourdaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Narr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うすのろの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바보 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dunderhead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đần độn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mankafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezdarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придуркуватий
40 milhões de falantes

romeno

neród
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oafish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oafish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neród

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERÓD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neród» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre neród

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NERÓD»

Descubra o uso de neród na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neród e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 fabule - Pagina 60
Scii ? ama mare pofta se te-audu cantandu. Ciocarli'a-i prósta; nu scie ce dice ; Tiêrrie neród'a uuraai cându si cându. Verisiór'a Stanca multn te mai doresce ! Vrei s'o vedi, vecina ? E lucru ciudata : Spaindu tota la flécuri ciocu-i parca cresce.
George Sion, 1869
2
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Neród prowincyì Maine 1 Gallii Cysalpińnliey. Lombardya, którey minne “Месте bylo Breite. nlbo Brescia. CENÖTÄPHIÖLUM, i, n. Img_rl'pt. idrobn. od (iENÖTXPHlUM, ii, n. (xevóç, ‚лаг-‚у; Iáqroç. grób). Ulp. Grób próiny, wyswwiony liu ритмce ...
Florianus Bobrowski, 1822
3
You come with naked hands: the story of the San Francisco ...
W Moekwie i w keżdej etolizy po dro,e powiemy to, zo j, Amerykańzzy Pieehurzy powiedzieli w Wezzyngtonie, ztolizy Stanów Zjednozzonyzh: „W tej zhwili rozbrejenie może być ,iconi-e, jeżeli jakiś neród jeet gotowy do powzięzie pierwezego ...
Bradford Lyttle, 1966
4
"Nie mam recepty na zbawienie ŝwiata...": wokół "Kronik ... - Pagina 98
... do nejświętszego kolektywnego egoizmu, jekim jest neród" orez Geobbels "rzęd nie me zemieru pozostewić nerodu ne przyszłość sememu sobie", Goebbels ześ - jeko minister propegendy - powinien "zglejchezeltoweć politycznie neród z ...
Marek Pytasz, 1987
5
Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym: na przykładzie ...
270 § 1: "Kto publicznie lży, wyszydze lub poniża Neród Polski, Polskę Rzaczpospolitę Ludowę, jej ustrój lub naczelne orgeny, ..." Występienie skutku perlokucyjnago jest tu niemożliwe, gdyż nie można mówić o zmienach w psychice tekich ...
Ryszard Sarkowicz, 1989
6
Anales de Aragon desde el año 1540 ... hasta el año 1558 ...
... ment-ai Con-sejOI, como Pro-j (ideniahsuyo ,afin rdonarst: à orayea'àlgunasbasta la v-ltima eoxrçgòsieion ide aquel '-Alboïz rotggrcondenò'aà muerte; y eónfisc'açió'de bienesvà Reyaz nerÓD,D_Scñor'de 'B'redomdaa; poda-\feb seguido- ...
José Lupercio PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, ‎Diego PANZANO YBAÑEZ DE AOYZ, 1705
7
Le Metamorfosi Di Ovidio, Ridotte da Giovanni Andrea dall' ... - Pagina 6
... neród'rnŕólofxoine d' inch initio: vm его“: eolonn'a ern'ogni denne. E~n1haiiea rre сотне шсшпо al мю: v Sembraiia ognioçchio vna famine ardire Ognimembro cheliaiieamenea dei топка v Feboailmondo *.euò Sì graiie'incaico . ' ', verand» ...
Publius Ovidius Naso, ‎Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1637
8
K. Winarzyckiego o stanie obecnym literatury Czeskiéj. Z ... - Pagina 6
Éaden neród niemógl sie naówczas wiçkszym jak Czesi Poszczycié nahoinych Pieáni ,zhioreml Broniono kieliclla orçìem i piórem. ' Eneasz Sylwiusz, póíniéj papieì Pius II, slawil (1451) biegloáó Tahorytaneli wpismie éwiçténl Wtenczas, kiedy ...
Karel Alois VINAŘICKÝ, ‎Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.), 1834
9
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źrzódłach, ...
(1169) Litwa iak oddzielny Neród, chciala micd fwoie Seymy. To од Jena Olbrachte poregdku, i wpfywu do dzÍrI Narodawych miaiy ccchç. Kledy miele Unie naÍlçpawac', Polecy, iak dyeryufe Seymu |569 Raku ne karcie 37 (wiedcxy, ladall ...
Tadeusz Czacki, 1800
10
Dzieła Krasickiego - Pagina 522
Neród Rlymski , lnbo osobliwie w pierwiastknch lwoieh Инн! lie jedynie knnszleni wojennym utrudniaé, przecieì сн- spoezynkn, i wytchnicnil, rolniezej i сэр-одето] praey pnx'wieeni. Piechego w pnpielc пеpq Кип-уши zaltali posiowie ...
Ignacy Krasicki, 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neród [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/nerod>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z