Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ujier" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UJIER

La palabra ujier procede de usier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UJIER EM ESPANHOL

u · jier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UJIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ujier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UJIER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ujier» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Usher

Ujier

Uma espécie de serva do palácio foi chamada de arrumador, que era um porteiro, de quem havia várias classes de acordo com sua ocupação. Atualmente, a designação foi limitada a certos porteiros que trabalham em palácios ou tribunais. Anteriormente, distinguiram-se os seguintes tipos de arrumadores: ▪ Usher da Câmara. O servo do rei que frequentava a antecâmara para proteger a porta e que só as pessoas que deveriam entrar por seus escritórios ou motivos entrariam. ▪ Unidade mais espaçosa. Criados pelo rei que estava atendendo o mais fora da antecâmara, eles chamaram o desfile, para vigiar a entrada daqueles que não deveriam entrar. Também estava no quarto da Rainha com a mesma ordem. ▪ Assistente de sala ou manipulador de alimentos. Servo de palácio que estava encarregado de acompanhar a cobertura e copo da despensa e cava e depois a comida da cozinha. Se llamaba ujier a un tipo de criado de palacio que correspondía a portero, del que había varias clases según su ocupación. Actualmente, la denominación ha quedado delimitada a determinados porteros que trabajan en palacios o tribunales. Antiguamente, se distinguían los siguientes tipos de ujier: ▪ Ujier de cámara. El criado del rey que asistía en la antecámara para cuidar la puerta y de que sólo entraran las personas que debían entrar por sus oficios o motivos. ▪ Ujier de saleta. Criado del rey que asistía en la pieza más afuera de la antecámara, que llamaban saleta, para cuidar de impedir la entrada a los que no debían entrar. También lo había en el cuarto de la reina con el mismo encargo. ▪ Ujier de sala o ujier de vianda. Criado de palacio que tenía a su cargo el acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava y después la vianda desde la cocina.

definição de ujier no dicionário espanhol

A definição de inaugurar no dicionário é um porteiro de um palácio ou tribunal. Outro significado de inaugurar no dicionário é também um funcionário subordinado que em alguns tribunais e órgãos do Estado é responsável pela prática de certos procedimentos no processamento de assuntos, e às vezes cuida da ordem e manutenção dos tribunais. La definición de ujier en el diccionario castellano es portero de estrados de un palacio o tribunal. Otro significado de ujier en el diccionario es también empleado subalterno que en algunos tribunales y cuerpos del Estado tiene a su cargo la práctica de ciertas diligencias en la tramitación de los asuntos, y algunas veces cuida del orden y mantenimiento de los estrados.
Clique para ver a definição original de «ujier» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM UJIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bujier
bu·jier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
hujier
hu·jier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
potajier
po·ta·jier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO UJIER

ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista
ugre
ugro
ugrofinés
ugrofinesa
uh
ujú
újule
ukelele
ulaga
ulala
ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO UJIER

adoquier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier

Sinônimos e antônimos de ujier no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UJIER» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ujier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ujier

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «UJIER»

ujier alguacil bedel conserje ordenanza portero subalterno saleta sala vianda armas cámara llamaba tipo criado palacio correspondía había varias clases según ocupación actualmente denominación quedado delimitada determinados estrados tribunal otro empleado algunos cuerpos estado tiene práctica ciertas diligencias tramitación asuntos algunas veces cuida orden mantenimiento ujieres cortes generales temario test book responsable atención señores parlamentarios relación funciones encomienden será servicios festivos específicos especiales nbsp guía ujeres ministros hospitalidad pero qué sucedido ministerios nosotros antes vaticano como cuando comparan nuevas restauradas ministerio parece entre manual this

Tradutor on-line com a tradução de ujier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UJIER

Conheça a tradução de ujier a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ujier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ujier» em espanhol.

Tradutor português - chinês

招待员
1.325 milhões de falantes

espanhol

ujier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपशिक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تستهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капельдинер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকীব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huissier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzanweiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

案内係
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안내 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pelayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừa phát lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்போம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाळामास्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yer gösterici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usciere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bileter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капельдинер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλητήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Usher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ujier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UJIER»

O termo «ujier» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ujier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ujier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ujier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UJIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ujier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ujier» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ujier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «UJIER»

Descubra o uso de ujier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ujier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El responsable de la atención a los señores Parlamentarios en relación con las funciones que se le encomienden, será el: a) Ujier de Servicios Generales. b) Ujier de Festivos. c) Ujier de Servicios Específicos. d) Ujier de Servicios Especiales ...
2
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Pero, ¿qué ha sucedido con los ministerios que han estado con nosotros desde antes del Vaticano II, como el del ujier? Cuando se comparan las funciones nuevas o restauradas, el ministerio del ujier parece que ha estado entre nosotros  ...
Lawrence E. Mick, Larry E Mick, 2001
3
Manual del Ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Leslie Parrott, 1992
4
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Los ujieres 1 ujier realiza algo que todos y cada uno de nosotros hacemos: dar la bienvenida y ofrecer hospitalidad. Representan la manera en que la comunidad se asegura de que estas cosas sucedan, asegurándose también de que el ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
5
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Antes de las diez y media de la mañana, se escuchan tres toques que el ujier da en la puerta, anunciando al público la entrada del juez a la sala. Al momento en que el ujier brinda el paso al juez hacia el recinto, de manera simultánea todas ...
David Suastegui Martinez, 2012
6
Manual del ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Zondervan,, 2014
7
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Por tanto, Suárez fue ujier de saleta32 de la reina Mariana de Austria; en la portada de los Donaires se añade que también fue ujier de "Sus Altezas",33 es decir de la infanta Ma Teresa (1638-1683), de la infanta Margarita (1651-1673), del ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
8
Sinónimos castellanos
El ujier pasó a ser un criado de palacio, que tiene a su cargo varios oficios o servidumbres. Antiguamente se denominaba ujier de armas al que cuidaba de las armas del rey. En la actualidad se llama ujier de cámara al que asiste en la ...
Roque Barcia, 1944
9
EL PROCESO:
–La mayoría de los acusados son tan sensibles –dijo el ujier. Casi todos los que esperaban se congregaron detrás de ellos en torno al hombre, que ya había dejado de gritar, y parecían interrogarlo sobre los pormenores del incidente.
FRANZ KAFKA, 2008
10
El cómico proceso de José K
UJIER: Claro que sí. Ella es la más culpable. Fue ella la que se le echó encima. En cuanto él, corre detrás de todas las mujeres que ve. Por desgracia mi mujer es la más bella de toda la vecindad y yo no estoy en posibilidad de poderme ...
Rogelio Cuellar, Héctor Ortega, Franz Kafka, Jose Luis Cuevas

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UJIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ujier no contexto das seguintes notícias.
1
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres ... «Claridad, set 16»
2
El 'sugerente' cruce de miradas entre Rajoy y un ujier en el ...
En un momento dado del debate de investidura celebrado ayer en el Congreso, Mariano Rajoy desvió la mirada a su izquierda, topándose con la de un ujier de ... «ecodiario, set 16»
3
Ujier cansado
España es un ujier cansado. Raro país en el que un debate de investidura es algo casi cotidiano. Si yo soy malo, usted es pésimo, le dijo Rajoy a Sánchez. «La Opinión de Málaga, ago 16»
4
Cerca de 90 ujieres custodian el Congreso ante el bloqueo político
De ello se encargan los casi 90 ujieres que Paloma Santamaría, portera mayor adjunta del Congreso, tiene a su cargo. Un equipo con tres turnos durante las ... «ABC.es, ago 16»
5
Perrita Country (6)
La convivencia bajo el mismo techo entre un gato territorial y arisco como El Ujier y una perra tragona como Perrita Country podría estar condenada a ser ... «Diario de Sevilla, ago 16»
6
Perrita Country (5)
Perrita Country y El Ujier continúan adaptándose a su nueva vida ante la mirada perpleja de su dueña. Este es un relato que va más allá de las mascotas: ... «Diario de Sevilla, ago 16»
7
Perrita Country (4)
El Ujier, un enorme gato poco acostumbrado a la compañía, y Perrita Country, recién adoptada y todavía intimidada por las nuevas circunstancias. La narradora ... «Diario de Sevilla, ago 16»
8
Perrita Country (3)
¿Es posible la convivencia entre El Ujier, un gato arisco y gordo, y Perrita Country, una perra enferma recogida de un refugio? La narradora de esta historia se ... «Diario de Sevilla, ago 16»
9
Perrita Country (1)
Lo llamamos El Ujier porque, como los antiguos ujieres de palacio, es él quien se encarga de preservar el orden, recibir a los visitantes, tramitar los permisos e ... «Diario de Sevilla, jul 16»
10
Ujier del Senado de día, rockero alternativo de noche
Javier del Palacio lleva 26 años en el Senado, cámara que considera que habría que reformar. En las Cortes trabajan casi 200 ujieres que ejercen de bedeles, ... «El Español, jul 16»

IMAGENS SOBRE «UJIER»

ujier

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ujier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ujier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z