Baixe o aplicativo
educalingo
badineríe

Significado de "badineríe" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BADINERÍE

fr. badinerie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BADINERÍE EM ROMENO

badineríe


O QUE SIGNIFICA BADINERÍE EM ROMENO

definição de badineríe no dicionário romeno

Badineríe s. f., art. badinería, g.-d. badineríi, art. badineríei; pl. badineríi


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BADINERÍE

abageríe · acrogeríe · alosteríe · bejeneríe · bioingineríe · bomboneríe · bufoneríe · calineríe · clovneríe · fazaneríe · feroneríe · francmasoneríe · gineríe · ingineríe · magnaneríe · marochineríe · masoneríe · poltroneríe · soneríe · timoneríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BADINERÍE

baculifórm · baculít · badaná · badián · badiánă · badijoná · badijonáj · badijonáre · badiná · badináj · badlands · badlands bédlendz · bádminton · badminton · badminton béd · baedeker · baedeker bédecher · báftă · bag · bagáj

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BADINERÍE

arhieríe · asteríe · banderíe · barateríe · bateríe · beceríe · bigoteríe · bijuteríe · bizareríe · boazeríe · bogasieríe · boiangeríe · boieríe · boĭangeríe · boĭeríe · bragageríe · braseríe · broderíe · bucheríe · bărbieríe

Sinônimos e antônimos de badineríe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BADINERÍE»

badineríe ·

Tradutor on-line com a tradução de badineríe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BADINERÍE

Conheça a tradução de badineríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de badineríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badineríe» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

badineríe
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Badinerie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

badineríe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

badineríe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badineríe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Шутка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Badinerie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

badineríe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Badinerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badinerie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Badinerie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

badineríe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

badineríe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

badineríe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badineríe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

badineríe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

badineríe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

badineríe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Badinerie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Badinerie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жарт
40 milhões de falantes
ro

romeno

badineríe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badineríe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badineríe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Badinerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Badinerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badineríe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADINERÍE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badineríe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «badineríe».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre badineríe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BADINERÍE»

Descubra o uso de badineríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badineríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire François: Contenant Generalement Tous ...
Il y a des badineries tout—à—fait inl'uportablcs , 85 qui ofcnsent l'esprit , il y ena d'autres qui l'amuseirt agréablement. L'a/L entr. 38.) .Badineríe,[Naga.] Niaiscrie , bagatelle, puérilité. ( Les génies les plus élevez tombent quelquefois dans la ...
Pierre Richelet, 1719
2
Dictionarium universale Latino-Gallicum ex omnibus ... - Pagina 593
H Plaisanterie, badineríe j; tour joue' pour rire. Lâsjrius, a, nm.Plin. Qui sert 'aiouer. qui concerne le jeu. ”Se-1. Fait par jeu ou pour rire.” Paul. sd. Vain , qui n'a point d~effet. Lnsuríus alveus. Plin.'l'rieñ trac , damier r ëchiquicr. m. Lnsorr'a quasÏ ...
Jean BOUDOT (the Elder.), ‎Jean DES ROCHES (Secrétaire de l'Académie Impériale et Royale des Sciences et Belles Lettres de Bruxelles.), 1785
3
The French Littelton - Pagina 132
Mais, je vous prie, que peult—il avoir de Dieu, de sa parolle, d'honesteté en telle badineríe? Je me tay de leurs propos, devis amoureux, lasciveg communicacions, et assrËnacions seulement coâneuës à la Diane. Il est vray qu'on me dira ...
Claudius Holyband, 2015
4
Graupners Ouverturen und Tafelmusiken: - Pagina 133
Betrübniß la badineríe (frz.) das Possemachen, Badiner ie 2/4 B3 464/78 närrisches Wesen, Badineríe 2/4 B7 464/20 Springen, Schertz, Spas, lustige Art, Muthwille, Thorheit, das Spielen la baldanza (ital.) Dreistigkeit, Kühnheit, Herzhafligkeit ...
Christoph Grosspietsch, 1994
5
Annual May Festival of the University of Michigan - Pagina 8
... May 5, at 8:30 THE PHILADELPHIA ORCHESTRA EUGENE ORMANDY, Conductor SOLOIST RISE STEVENS, Mezzo-Soprano PROGRAM *Suite for Strings, from Op. 5 Corell1 Sarabande Gigue Badineríe "Oie faro senza Euridice" from Or ...
University of Michigan. University Musical Society, 1950
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ... - Pagina 329
On ne reconno'it pas saint Basile dans cette froide badineríe : Je 'vous dirai pour 'vous faire bien rire EPÎÃ- 35'* que j'ai écrit cette lettre sous une couverture de neige :en pas' *6°* la recevant vous sentirez combien elle est froide , 8c elle vous ...
Remy Ceillier, ‎Rondet, 1737
7
Journal de M. le Cardinal Duc de richelieu, qu'il a fait ...
Ienc 'Tousdonne point-dc consolation du monîdç, parce que c'est toute badineríe, 8c ceux qui n'en soneque trop vous _en 'donnerontvassem île suis tsiresss-humbleëseruiteurïfe Monsieur v0ëflzreinary ;Gode Mî. M": íc Marquis "de Canify, ...
Armand-Jean Du Plessis Richelieu, ‎Cellier, 1665
8
L'Homère travesti, ou L'iliade en vers burlesques. Ornée ... - Pagina 84
Pierre de Marivaux. 84 Elliade Tmwflie, Liv.VII. C'est qu'avec_ moy maître jupiu Va faire le mary badin: < ...Après nôtre badineríe Endormezñle, je vous en prie. Alors , le Dieu plus éveillé , Avez-vous donc assez piaillé? Dit-il, là-dessus il la ...
Pierre de Marivaux, 1716
9
Paradoxe sur l'incertitude ... des sciences - Pagina 229
... varieté du leopard , la mordante aspreté du ehien.le desespoir de Felephant,laven» geancedu chameau ,la timidité du lièvre, l'insolence du bouc.l'immondice du pourceau , la sottise du mouton , la iouderie de l'asne.la badineríe du singe.
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1617
10
Opere - Volumul 7 - Pagina 248
Mentre i francesi fanno progetti, o sistemi, o com. medie, o badineríe sopra le cose ímportanti'(che per loro è tutto lo stesso ) gl' italiani mettono mano all'opera , e vanno al ~sine . Eccovi que-l _ ì pro(a) Fu in privato come Cromwel sul trono.
Saverio Bettinelli, 1782
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badineríe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/badinerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT