Significado de "bălăríe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BĂLĂRÍE

bălăríe (bălăríi), s. f. – Buruiană, hățiș. Sl. bylŭ, bylije „plantă”, bylinarica „buruiană” (Cihac, II, 7; DAR), cu suf. -rie, ca ierbărie ‹ iarbă, crăcărie ‹ cracă, etc. Cf. bîlie.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BĂLĂRÍE EM ROMENO

bălăríe

O QUE SIGNIFICA BĂLĂRÍE EM ROMENO

definição de bălăríe no dicionário romeno

BALLERY 1) Erva grande e maciça crescendo em terras não cultivadas. 2) Coloque também ervas daninhas. [Art. Balaram; G.-d. ] / Orig. App.

BĂLĂRÍE ~i f. 1) Buruiană mare și stufoasă, care crește pe terenuri necultivate. 2) Loc năpădit de asemenea buruieni. [Art. bălăria; G.-D. bălăriei] /Orig. nec.

SINÔNIMOS DE «BĂLĂRÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bălăríe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bălăríe

buruiánă · pârloágă

TRADUÇÃO DE BĂLĂRÍE

Conheça a tradução de bălăríe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bălăríe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bălăríe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 野草
• Tradutor português - espanhol: mala hierba
• Tradutor português - inglês: weed
• Tradutor português - hindi: निराना
• Tradutor português - arabe: عشبة ضارة
• Tradutor português - russo: сорняк
• Tradutor português - português: erva daninha
• Tradutor português - bengali: আগাছা
• Tradutor português - francês: mauvaise herbe
• Tradutor português - malaio: rumpai
• Tradutor português - alemão: Unkraut
• Tradutor português - japonês: 雑草
• Tradutor português - coreano: 담배
• Tradutor português - javanês: ganja
• Tradutor português - vietnamita: cỏ dại
• Tradutor português - tâmil: களை
• Tradutor português - marata: तण
• Tradutor português - turco: ot
• Tradutor português - italiano: erbaccia
• Tradutor português - polonês: chwast
• Tradutor português - ucraniano: бур´ян
• romeno: bălăríe
• Tradutor português - grego: αγριόχορτο
• Tradutor português - africâner: onkruid
• Tradutor português - sueco: ogräs
• Tradutor português - norueguês: weed

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂLĂRÍE»

Descubra o uso de bălăríe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bălăríe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Commodities for Every Portfolio: How You Can Profit from ...

About. the. Author. EMANUEL. BALARIE is President and Chief Investment Officer ofJabez Capital Management. Previously, Mr. Balarie was Senior Market Strategist at Wisdom Financial, Inc., and editor of Wisdom Commodity Weekly.

Emanuel Balarie, 2007

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 220

... reşedinţa'Prefecturelluî, este în orasulQ hu. f Gorlesă, moşie nclocuită In j. Romniculu-săratii. GWne»m-de-giossu, s. în j. Vlaşca p. Gâlnişte; c. G. Bălărie. (•rorwemi-de-sussu, s. inj. Vlasca p. Gâlnişte; c. C. Bălărie. * Chita. GORNENŢÎ, s. in j.

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

Nu e sinonim cu buruiană, care are totodată sensul special de „iarbă de leac" şi care nu exprimă ca bălărie noţiunea de o colectivitate de ierburi netrebuincioase, nn spaţiu acoperit cu mai multe asemenea ierburi. Doina Frate răzneţ: „Iar acum ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

High-Performance Managed Futures: The New Way to Diversify ...

... 134 Alpha, 10 Arbitrage trading, 80 Asset under management (AUM), 261–262 Audit reports, 96 Auditing and money flow, 95–97, 213 Average drawdown, 260–261 Average drawdown recovery time, 259–262 Balanced portfolio, 5 Balarie, ...

Mark H. Melin, 2010

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130

[ V. bălăngăni ]. bălăngănitâr, -l, bălăngănitoâre a. care bălăngăneşte: clopote bălăngănitoâre. [ Bălăngăni + -tor). bălărie, bălării f. 1. buruiană înaltă şi stufoasă: alt miros dă floarea şi alt miros dă bălăria. PANN; 2. loc năpădit de buruieni.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BĂLĂRIA, s. f., de ordinariu usitatu in plur. bălărie si bălării, herbee luxn» rlantes, erbe ce crescu mari si dese : baga-te si te ascunde in ceste bălărie; abia poţi străbate prin aceste bălării. — De unde se vina acestu cuventu? BALASTU, s. m. ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Models and Lovers

And will she be able to trust him with her own hidden fears? This is a love story blossoming inside the world of modeling.

Johnny Ray, 2013

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

... cum trecură de nişte câmpuri de japiţă, o bălărie caracteristică zonei, dădură de un sat în care călăreau deja de jumătate de ceas şi nui găseau sfârşitul. După altă bucată de vreme întâlniră un om care mergea agale pe marginea drumului, ...

Adrian Voicu, 2012

Nuvele si Povestiri:

Un sarutat o arde trei zile sifiece balarie o ameninta so dea de gol satului. Dupa ce vede pe Dragan, vesmintele o doboara ca niste piei de plumb. Indata ce scapa din bratele lui, eceva care o incinge sii zdrobeste oasele. No sai mai vie minte ...

Barbu Delavrancea, 2014

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 232

9 / P: ~la-oa~ I PI: ~ne I E: cf balaur] (Reg; ippl) Balaur. balaur, ~олга a vz balaior balarie sf [At: PANN, S. II, 12 / PI: ~ü / E: net] 1 Planta necultivatá, care creste spontan Vz huruiana. 2 Loc acoperil cu bälärii (1) CipäHoaga. balaht, -a a [At: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001