Baixe o aplicativo
educalingo
băltoágă

Significado de "băltoágă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BĂLTOÁGĂ EM ROMENO

băltoágă


O QUE SIGNIFICA BĂLTOÁGĂ EM ROMENO

definição de băltoágă no dicionário romeno

BĂLTOÁGĂS V.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BĂLTOÁGĂ

analoágă · bacteriológ -oágă · boșoroágă · bălăștioágă · cioloágă · coroágă · cotonoágă · doágă · droágă · dârloágă · fuioágă · fârțoágă · ghijoágă · ghioágă · hațoágă · hodârloágă · hoágă · hârțoágă · natoágă · scârtoágă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BĂLTOÁGĂ

bălsămít · băltác · băltắu · băltắŭ · băltăcél · băltăgél · băltăréț · băltăréțul · băltău · băltí · băltíș · băltíță · băltoácă · băltói · băltós · bălțá · bălțát · bălțătúră · bălúșcă · bălúț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BĂLTOÁGĂ

hodoroágă · hoșmoágă · miloágă · modroágă · mârțoágă · nioágă · năloágă · pantioágă · percioágă · piroágă · poflioágă · posmoágă · pripăloágă · pârcioágă · pârloágă · păioágă · sfârloágă · sloágă · smicioágă · soágă

Sinônimos e antônimos de băltoágă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BĂLTOÁGĂ»

băltoágă ·

Tradutor on-line com a tradução de băltoágă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BĂLTOÁGĂ

Conheça a tradução de băltoágă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de băltoágă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «băltoágă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

băltoágă
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

băltoágă
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

băltoágă
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

băltoágă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

băltoágă
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

băltoágă
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

băltoágă
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

băltoágă
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

băltoágă
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

băltoágă
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

băltoágă
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

băltoágă
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

băltoágă
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

băltoágă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băltoágă
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

băltoágă
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

băltoágă
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

băltoágă
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

băltoágă
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

băltoágă
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

băltoágă
40 milhões de falantes
ro

romeno

băltoágă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

băltoágă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

băltoágă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

băltoágă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

băltoágă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de băltoágă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BĂLTOÁGĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de băltoágă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «băltoágă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre băltoágă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂLTOÁGĂ»

Descubra o uso de băltoágă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com băltoágă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Volumul 2 - Pagina 67
Ascultă, cumătre: vrei să mănînci peşte? Du-te desară la băltoaga cea din 20 marginea pădurei, vîrî-ţi coada-n apă şi stăi pe loc, fără să te mişti, pînă despre ziuă; atunci smunceşte vîrtos spre mal şi ai să scoţi o mulţime de peşte, poate îndoit ...
Ion Creangă, 1970
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
(Marian, Bucov. II, 26) v. Băltuţă. BĂLTOACĂ s. BĂLTOAGĂ (plur. băltoace, băltoage), s.f.; mare, bourbier, flaque. Laurian-Massim: „Băltoacă, aceeaşi însemnare ca şi baltac, cu diferinţa însă că băltoaca uneşte în sine şi ideea de profunditate: ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Opere alese - Pagina 146
După zece minute erau în grădinuţă, în mijlocul căreia se strînsese o băltoagă. înăuntrul scenei apa curgea peste decoruri ; de subt o culisă căzută se repezi, schelălăind, un cîne ce se adăpostise acolo. — Halal scena ! răsuflă din greu ...
Emil Gîrleanu, 1955
4
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 289
... de îndoială, a viza infinitul, a brava destinul,, a invoca angelismul, frumosul pur, şi a trăi senzaţia de ..mucedă băltoagă", acestea duc de la privelişti la introspecţie şi meditaţie, în esenţă la monolog moral. Un poem din 1917, Filozofie -.
Constantin Ciopraga, 1995
5
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 351
212: Băltoagă VII -33; VIII -169: Bâtcă VIII 124: Boltă VII - 27: VIII - 126: Cărare VII - 33, 79155, 282: VIII - 80, 87, 104, 129. 135. 140. 151: Câmp VII - 36. 1 16. 166, 196-198, 289, 298, 299, 307, 31 1, 336; VIII - 17. 46. 48, 56, 60. 66, 78, 94, 99.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
6
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 54
Strilea voia să zică : pană la Borşăni ; dar nu putu să sfîrşească cuvintele şi ramase cu ochii holbaţi în faţa unor urme întipărite în băltoaga dimprejurul fîntînii. Erau urmele a doi oameni şi a trei cai din care unul potcovit şi doi nepotcoviţi.
Radu Rosetti, ‎Cătălina Poleacov, 1980
7
Vladimir Streinu - Pagina 98
Ei tăbărîseră îndeosebi pe «băltoaga din dosul viei de peste Birlad» a protopopului, stingîndu-i seminţia de broscoi verzi. Calistrat află tocmai atunci că nenorocirea care bîntuia neamul broaştelor din împrejurimi umplea nu numai de greaţă pe ...
Mioara Apolzan, ‎Emil Vasilescu, 1984
8
Despre Creangă - Pagina 83
Inghiaţă zdravăn şi apa din băltoagă, şi prinde coada ursului, ca într-un cleşte. De la o vreme, ursul ne mai putînd de durerea cozii şi de frig, smunceşte odată din toată puterea. Şi, sărmanul urs! în loc să scoată /peşte, rămîne făr-de coadă!
Valeriu Cristea, 1989
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 54
„babusca" (un peste). BUsan < n. top. Balsa (Ardeal), cu suf. -an. Balsanu < n. top. Balf, cu suf. -anu. Balaseanu: Balaf (v. mai sus, s.v.), cu suf. (antroponimic) -eanu. Baltac: baltac „baltoaga" sau bdltac, va- rianta a lui bdltag. Baltar(l)u < n. top.
Iorgu Iordan, 1983
10
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 122
etc. şi, prin urmare, de legea alternărei între ă neaccentuat şi a accentuat. De la baltă avem bâltos, băltoagă, derivări evidente (de aceea s-a păstrat ă), dar bîtlan. Vorba drept românească cîrnaţ provenită din un tip carnaceum şi, prin urmare, ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Băltoágă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/baltoaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT