bărbíe (bărbíi),s. f. – Parte a feței formată de proeminența maxilarului inferior, barbă. Lat.*barbilia (Pușcariu 184; Tiktin; DAR), cf.it.barbiglio,sp.barbilla. Cuvîntul rom. poate fi der. intern. Cuvînt generalizat (ALR, 34). – Der.bărbiță,s. f. (bavețică).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «bărbíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de bărbíe no dicionário romeno
BARBIE a f. 1) Parte inferior da face abaixo do lábio inferior, formando uma protrusão arredondada sob o queixo de algumas pessoas gordas; bócio. 2) Parte carnuda embaixo do maxilar inferior de animais ou pássaros. ~ do galo. 3) homem. Um dispositivo côncavo aplicado no fundo do violão, projetado para suportar o queixo do violinista. [Art. queixo; G.-d. queixo; Sil-you-e] / barba + suf. ~ Ie BĂRBÍE ~if. 1) Parte inferioară a feței aflată sub buza de jos, formând o proeminență rotunjită de sub bărbia unor persoane grase; gușă. 2) Parte cărnoasă de sub falca de jos a unor animale sau păsări. ~a cocoșului. 3)muz. Dispozitiv concav aplicat în partea de jos a viorii, menit să sprijine bărbia violonistului. [Art. bărbia; G.-D. bărbiei; Sil. -bi-e] /barbă + suf. ~ie
Clique para ver a definição original de «bărbíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bărbíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bărbíe» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bărbíe» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bărbíe
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BĂRBÍE»
Descubra o uso de bărbíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bărbíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 62
Somcuta Mare] < magh. forgfics „idem“ + rom. aşchíe; ţãcălie „barbă mică şi ascuţită; cioc, barbişon“ [8] <imagh. sza/eáll influenţat de rom. bărbíe, scăfírlie. Influenta corespondentului din limba care primeşte asupra categoriei de teme şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bărbíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/barbie>. Abr 2024 ».
