Significado de "superbíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUPERBÍE

lat. superbia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SUPERBÍE EM ROMENO

superbíe

O QUE SIGNIFICA SUPERBÍE EM ROMENO

definição de superbíe no dicionário romeno

superbee s. f., art. superbia, g.-d. art. o atordoamento; pl. a deslumbrante

superbíe s. f., art. superbía, g.-d. art. superbíei; pl. superbíi

SINÔNIMOS DE «SUPERBÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «superbíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de superbíe

arogánță · fálă · fudulíe · infatuáre · înfumuráre · îngâmfáre · mândríe · orgóliu · semețíe · trufíe · vanitáte

TRADUÇÃO DE SUPERBÍE

Conheça a tradução de superbíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de superbíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superbíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: SUPERB
• Tradutor português - espanhol: magníficamente
• Tradutor português - inglês: superbly
• Tradutor português - hindi: शानदार
• Tradutor português - arabe: رائعة
• Tradutor português - russo: СУПЕР
• Tradutor português - português: SOBERBO
• Tradutor português - bengali: দারুণ
• Tradutor português - francês: SUPERBE
• Tradutor português - malaio: dengan hebatnya
• Tradutor português - alemão: hervorragend
• Tradutor português - japonês: SUPERB
• Tradutor português - coreano: SUPERB
• Tradutor português - javanês: apik
• Tradutor português - vietnamita: SUPERB
• Tradutor português - tâmil: மிக அருமையாக
• Tradutor português - marata: शानदार
• Tradutor português - turco: süper
• Tradutor português - italiano: SUPERBO
• Tradutor português - polonês: SUPERB
• Tradutor português - ucraniano: СУПЕР
• romeno: superbíe
• Tradutor português - grego: έξοχα
• Tradutor português - africâner: pragtig
• Tradutor português - sueco: PRÄKTIG
• Tradutor português - norueguês: SUPERB

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUPERBÍE»

Descubra o uso de superbíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superbíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viatice excursiones ... de nonnullis hominum viciis ...

Superbíe. JFo.jwj. rogat dignitatís/&côsem honorem dígnitatí debitum fibívídcí tur3ppetere.Q.tiemfacilcabhominibLisc6seqmtiir coq? prima fffe . . , facíe talent hommeraqualem indícant vestes iudicant.Quo fit utêapud v t indigni sepe magnorum ...

Bonifacius de Ceva, 1515

Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ...

Vinetiam , nisi oculos menors aduertamus , mnius est periculum operlbus veneno inanis gloria, przsumptionis, lactancia: 8( superbíe ÍnFLctlS , quàm in Peccatís. Sanct. August. I'd docct in Publicano , pectuspost peccata tundente , 8C in ...

Thomas Le Blanc, ‎Cellier, 1673

Thomae Cormerii Alenconii rerum gestarum Henrici II. Regis ...

1 Superbíe rum regnorum atque Prmcipatuum ticulis: quae térro- batCxfar ri forte res funt imbellibus hominibus: à viris ad arma ^„„is natis atque in his educatis ne flocci quidem fiunt. *£a1TM' lam belli fortunam cum noítrisRegibus fxpius exper- ...

Thomas Cormier, 1584

Three Middle-English Versions of the Rule of St. Benet and ...

... тащит. dum sint aliqui mid pam awj'ridnn gaste modignesse *tobedde 7 Wonende maligno spiritu superbíe in_flati. et estimamos 15 hine oîSre beon nimende him gewin se веси/‚11108 esse. abbatis паштеты síbz' tyranm'dem. œswicungo.

Ernst Albin Kock, 1902

Abrégé chronologique de l'histoire générale d'Italie, ... - Pagina 727

Qrfil est des D] occasion] où Porgueil, le premier mobile des Souverain”, se laisse do” miner par l'Inter-éco); C'est ce qu'il exprime ainsi dans sa Langue. Tempo *PCM talïolta, the la superbíe, prima mobil: le i Regnantí, cnil il Tnno all' Imcnssn ...

Charles-Hugues Le Febvre de Saint-Marc, 1766

Dicierie sacre. - o.O., Meietti 1618 - Pagina 271

... essendo per obligatione di proprio vfficio tenuto a difendere le ragioni ,ad cmendare i torti. a sostenere le leggi . a punire l'ingiusiitie , a sollcuare soppressioni. adahbassare le superbíe , á soccorrerele debolezze , 8( a reprimerel'int'olenze.

Giovanni Battista Marini, 1618

Il beato Filippo Benizi panegirico del padre Giuseppe ... - Pagina 22

... acoltiuarlo: lasciate, che nel tronco ferace della Religione beata de' suoi Serui l'innesti ,_ tremolare farà dalli rami di lui sdegni d'onori suó blimi , fughe di glorie supreme, rifiuti di Pontisicati Sourani, palme, e trofei di trionfare superbíe .

Giuseppe Gesuita Copponi (Gesuita), 1636

Historie memorabili della citta di Bologna ristrette da ... - Pagina 65

Gasparo Bombaci. I? R I M O. ` 6 5 posití , s'allenta'rono le briglie delle superbíe , de" gli odij v, e delleconcupiscenze. ll primo) scan-1250 dalo accadde per oagíongdi Castellano' Andalò Bolognese Senator di Roma partigiano de'n...v ` . / .\z.

Gasparo Bombaci, 1666

Fiume del terrestre paradiso diuiso in quattro capi, o ... - Pagina 12

... {regolata ambizione di Fra Lodouico Tenaglia-;ze finalmente pei-.lîabo'rreuole apostasra—-d alla.. fede di PraiBemardinorOcchino a così con larcostanza saprà domar l'alterigia, ed abbattereële superbíe di-chi l'offende; quantunque offesa ...

Nicola : Catalano, ‎Giulio Antonio : Catalano, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1652

Vita de S. Caterina Vergine - Pagina 310

tre í vitali spiriti negotíanopet gli intrin fichi interessi delcorcache effi reggonomon fi sente se non dilîcordíe, guerre , liti querelmíngannízfurrimimistà, Lncnzognqguaiydisturbí, rapine, superbíe, inuidiefaificàflra dimentíánsidíeshomicídíflitnri, ...

Pietro Aretino, 1628