Baixe o aplicativo
educalingo
bárman

Significado de "bárman" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁRMAN

fr., engl. barman

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÁRMAN EM ROMENO

bárman


O QUE SIGNIFICA BÁRMAN EM ROMENO

definição de bárman no dicionário romeno

BÁRMAN ~ i m. 1) Uma pessoa que serve os consumidores em um bar. 2) Proprietário de uma barra.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BÁRMAN

businessman · bóțman · clúbman · congrésman · cúpman · doberman · dóberman · gentleman · greco-roman · gágman · géntelman · géntleman · hátman · iáhtman · jázman · légman · ombudsman · púlman · recórdman · superman

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BÁRMAN

baritonál · baritóză · báriu · báriŭ · bárium · báriz · baríz · barî́șnic · bárjă · barlóng · bármaniță · bấrnă · bárnee · baroánă · baróc · barocámeră · baroceptór · barochísm · barochíst · barochístă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BÁRMAN

algerían · artezían · biban · botan · calul troian · ciobăcan · clean · cotidían · cárdigan · cĭocîrlan · diafan · donjuán i-huan · french-cancan · fórșpan · self-made man · showman · spórtsman · stunt man · trústman · ténisman

Sinônimos e antônimos de bárman no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BÁRMAN»

bárman ·

Tradutor on-line com a tradução de bárman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÁRMAN

Conheça a tradução de bárman a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bárman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bárman» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

调酒师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barman
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bartender
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारटेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бармен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garçom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelayan bar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barmann
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーテンダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바텐더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bartender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người pha rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதுக்கடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бармен
40 milhões de falantes
ro

romeno

bárman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπάρμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bartendern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bartender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bárman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁRMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bárman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bárman».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bárman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BÁRMAN»

Descubra o uso de bárman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bárman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sáros vármegye leirása, statistikai, földrajzi, okirati és ... - Pagina 26
Nekem még szegényebb s szintoly számos családtagból álló nemeseim vannak mint ti, de azok közôl legfelebb bárman szállnak ki a sikra. „Milyen minoségben van on az osztrák hadseregnél alkalmazva ?" „Alhadnagy vagyok felséges úr ...
Ödön Potemkin, 1863
2
Asesinato en la Bastilla
... bárman? —Siento interrumpir, una cajetilla de Gauloise light, por favor. ... se enfadará su médico? —preguntó el bárman. —Ya soy.
Cara Black, 2013
3
Listening English: Handbook - Pagina 91
... author (ózor) - autor baby-sitter (béibi-siter) - niñera baker (béiker) — panadero bank teller (bánk téler) - cajero de banco banker (bánker) — banquero barman (bárman) - barman, mozo beautician (biutíshan) — esteticista bell boy (bélbói) ...
Sergio Fern Abad, 2012
4
A New Reference Grammar of Modern Spanish
This happens most readily when the word endsinl, norr: el barlos bares bar el escánerlosescáneres scanner/scanning (alsoel scanner/los scanners) el bárman/los bármanes barman el estándarlos estándares standard eldólarlos dólares ...
John Butt, ‎Carmen Benjamin, 2013
5
A Self-Study Grammar Book for Engineers - Pagina 156
... Badminton Bàdminton Bádminton Backgammon Backgammon Backgammon Banana Banana Banana Barman Bàrman Bárman Benefactor Benefactor Benefactor Bingo Bingo Bingo Boutique Boutique Boutique Bridge Bridge Bridge Brutal ...
Sònia Oliver del Olmo, ‎Mónica Soler Lorente, 2010
6
A view of the various editions of the Greek and Roman ... - Pagina 163
l n ‚ ' ' l v~Bárman, 8vo. L. ВаЪЁйбхЁ 'Ат/у goed Editionßt " ' ' v CICERiONTS ' ЕРТБТОЬЯБ AD -l' 'F A-MI L ДАВ ES.' Erxs'roLß AD FAMILIAR“, Ештю immens, fol. Успев 147x. A дюн: magnificent Copy` M2* of of this ñrß'Edition ofCieerds ...
Edward HARWOOD (D.D.), 1775
7
Szinművek - Volumul 2 - Pagina 469
Mind a bárman bevesen éljeneznek. És te,4 közigazgatási zseni, cseréld fel a polgármesterség pálmás korszakát a képviselóség babéros dicsfényével. Mind a bárman egyszer éljent kiáltanak. Éljen, éljen, éljen! A PAPA Nna . . . Dicsfény.
Zsigmond Móricz, 1956
8
El antojo: travesía cómico-liŕica en dos actos - Pagina 49
¿Y por qué nos maya? Juani. Porque todo eso de las alucinaciones, imiau! Su mujer está ahí en ese pabellón con el bárman del barco. Repar. iPero si mi mujer ha naufragado! Juani. Todavía no, pero está para naufragar de un momento a ...
Pablo Luna, ‎Antonio Paso, ‎Tomás Borrás, 1929
9
Gyümölczös kert. (Der Obstgarten.) - Pagina 119
Valamigirélìk,hogyki-nyúiróznak à fânak gyôkere'i; mind addig áii`ákki egy aráfznl mélységreà fòldet : laz. urán,valamikenclô kei'zkônyòt rekcrienek 16 eröireul à fa-kôrůl, 65 kerren,vagy bárman azálral az ege'fz fait mind gyôkereiìůl , 65 ...
Janos Lippay, 1667
10
El desquite - Pagina 17
Debió pensar que llegaría temprano, pero ya fuera por la impaciencia o de puro olvidado que estaba, antes de las once entraba al local desierto: sólo dos mozos conversando en voz baja en un rincón y el bárman que repasaba aburrido la ...
Rubén Tizziani, 1978

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁRMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bárman no contexto das seguintes notícias.
1
ÚVAHA: Má ruská otázka
... se potácející americký novinář s kloboukem na zátylku volá u baru: „Bárman, ... lehce se potácející ruský turista kope do zavřeného baru a huláká: „Bárman, ... «Lidovky.cz, mai 15»
2
COMUNICADO: La Ginebra Bombay Sapphire Corona al World's …
... fundador de White Lyan [http://whitelyan.com ]; Alex Kratena, bárman responsable del Artesian Bar [http://www.artesian-bar.co.uk ], The Langham y Hamish ... «Europa Press, jun 14»
3
COMUNICADO: Shekhar Grover, de Royal Caribbean International …
Shekhar Grover, de Royal Caribbean International, ha sido coronado como mejor bárman de línea de crucero en Diageo Global Travel en la glamourosa final ... «Europa Press, jun 14»
4
La hora del Gin Tonic...
El Corte Inglés ofrece una colección de menaje de cocktail para todos aquellos que les guste demostrar a sus amigos sus dotes de bárman. Que el Gin Tonic ... «La Voz de Galicia, abr 13»
5
"Madrid en 20 tragos", del clasicismo de Lhardy a la vanguardia del …
"El tatuaje no tiene nada que ver con el oficio de bárman, son gente que sabe estar, dar la conversación justa al cliente que se acoda en la barra, que conocen ... «ABC.es, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bárman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/barman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT