Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calul troian" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALUL TROIAN EM ROMENO

calul troian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALUL TROIAN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «calul troian» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calul troian

Cavalo de Tróia

Calul troian

O cavalo de Tróia, de acordo com o poema épico de Virgilius Eneid, descrevendo-o, mas temporariamente entre os eventos descritos na épica de Ilíada e Odisséia de Homero, refere-se a um objeto maciço, como um enorme cavalo de madeira, que poderia ser transportado em suas quatro rodas, e que teria se mostrado decisivo na conquista de Troy, no final da Guerra de Tróia, que ocorreu entre os aqueus e os troianos e durou dez anos. Acredita-se que o inventor do cavalo de Tróia teria sido o rei Ulisses de Itaca, também conhecido como Odyseus. Calul troian, conform poemului epic Eneida a lui Virgiliu care îl descrie, dar plasat temporal între evenimentele care sunt descrise în epopeiile Iliada și Odiseea ale lui Homer, se referă la un obiect masiv, de forma unui cal imens construit din lemn, care putea fi transportat pe cele patru roți ale sale, și care s-ar fi dovedit decisiv în cucerirea cetății Troia la finalul războiului troian, care a avut loc între ahei și troiani și a durat zece ani încheiați. Se crede că inventatorul calului troian ar fi fost regele Ulise al insulei Itaca, cunoscut și sub numele de Odyseus.

definição de calul troian no dicionário romeno

Troy horse v. Odysseus. Calul Troian v. Odysseus.
Clique para ver a definição original de «calul troian» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CALUL TROIAN


maiorescian
maiorescian
rilasciándo ian
rilasciándo ian
sirian
sirian

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CALUL TROIAN

calótă
calotipíe
calovián
calóză
calozitáte
calpác
calpuzán
caltabóș
calțavétă
cấlți
calul-pópii
cálul-pópii
calumét
calúp
cálus
calusáre
calutrón
calvadós
calvádos
calvár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CALUL TROIAN

algerían
artezían
biban
botan
businessman
bárman
bóțman
ciobăcan
clean
clúbman
congrésman
cotidían
cárdigan
cúpman
cĭocîrlan
diafan
doberman
donjuán i-huan
dóberman
fórșpan

Sinônimos e antônimos de calul troian no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CALUL TROIAN»

Tradutor on-line com a tradução de calul troian em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALUL TROIAN

Conheça a tradução de calul troian a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de calul troian a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calul troian» em romeno.

Tradutor português - chinês

木马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballo de Troya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trojan horse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रोजन घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصان طراودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Троянский конь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo de Tróia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাহসী যোদ্ধা ঘোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheval de Troie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trojan kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trojanisches Pferd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロイの木馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트로이 목마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trojan horse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trojan horse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரோஜன் ஹார்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रोजन हॉर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Truva atı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavallo di Troia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koń trojański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Троянський кінь
40 milhões de falantes

romeno

calul troian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δούρειος ίππος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trojaanse perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trojansk häst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trojansk hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calul troian

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALUL TROIAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calul troian» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre calul troian

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CALUL TROIAN»

Descubra o uso de calul troian na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calul troian e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
Un. Senator. și. Calul. Troian. Este cunoscută legenda prin care Împăratul Romei, tiranul Augustus Caligula, șia desemnat propriul cal cu titlul de senator. De atunci, dea lungul istoriei, nimeni nu a mai îndrăznit o asemenea sfidare cinică a ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Mituri și legende ale antichității
Cu unelte de luptă noi, făurite de Hefaistos, Ahile se aruncă în vîltoare, obligîndui pe troieni să se adăpostească după zidurile cetăţii, omorîndul pe însuşi Hector. Cadavrul ... La Hepelos se construieşte un cal uriaş din lemn – Calul Troian.
Lucia Dărămuș, 2014
3
Zile de nisip
Calul troian introdus în starea noastră de iluzie şi minciună în care trăim! Războiul a început! Calul troian va învinge! Te asigur! – Iartămă! Nu team urmărit. Ce reprezintă calul troian? – Biblioteca! Adevărul în cetatea falsului!... Chelnerul aşază ...
Bujor Nedelcovici, 2012
4
Cerbul din pădurea pierzaniei
Dacă faimosul cal troian n-ar fi fost dus de troieni în cetate el ar fi zăcut și azi în ruine și uitat, înfrânt, la porțile biruitoarei și înfloritoarei Troie! Dar altul a fost destinul istoriei. Tocmai pentru că grecii au izbutit prin vicleșug să intre în cetate.
Petru Demetru Popescu, 2015
5
Opere - Volumul 3
MELANIE: Papa... ÎNGERUL: Cretinule... PAPUS (Furios, către Melanie): Tu să taci! Când e vorba de oameni, e foarte greu să deosebeşti un cal arab de un cal troian. MELANIE: La ce te referi? PAPUS: La toată lumea. ÎNGERUL: Şi calul ...
Gellu Naum, 2014
6
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 371
... restrictie 23124 trojan horse a trojan horse is a seemingly- innocent program that contains and conceals harmful code.when a trojan horse is opened, the malicious code performs its damage on the unsuspecting computer. calul troian un cal ...
Nam Nguyen, 2015
7
Ce-a vrut să spună autorul
Mult mai pe scurt: scrisul e calul troian al singurătăţii. Instrumentul cu care aceasta se strecoară între zidurile Troiei iubirii. Însă (şi e un însă fundamental!): scrisul te izolează de cei dragi numai pe durata scrierii efective, fizice. Altfel, el lucrează ...
Marius Chivu, 2013
8
Noile riscuri ale gândirii politice
Tocmai fiindcă este gândire empirică (deci, printre altele, nespecializată), gândirea statală poate fi „calul troian“ al „alterglobalismului“ în America de Sud şi Centrală şi simultan „calul troian“ al globalismului în Europa. Ei bine, această gândire ...
Sorin Vieru, ‎Terente Robert, 2013
9
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 324
Așa că, AGA a consființit vânzarea, neștiind că acceptase în societate „calul troian”. Minime cercetări dacă se făceau asupra cumpărătorului, s-ar fi aflat că acesta era avocatul Societății Inform Media, care deja edita un cotidian, Jurnal ...
Tristan Mihuța, 2015
10
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 75
îmbrăcat civil, „calul" bătuse la uşă la Roua, tîrziu după miezul nopţii, puţin înainte de ora lui Andrei, îşi lipise nişte „cotleţi-: ... Calul troian relatează dimpotrivă că a fost primit cu deosebită căldură şi deplină ospitalitate pînă în clipa în care sub ...
Ion Vinea, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALUL TROIAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calul troian no contexto das seguintes notícias.
1
Bulgaria nu mai este "calul troian al Rusiei în Uniunea Europeană"
În 2006, ambasadorul rus la Bruxelles, Vladimir Cijov, a numit Bulgaria calul troian al Rusiei în Uniunea Europeană în sensul bun al cuvântului. În perioada ... «Radio Romania Actualitati, out 15»
2
Expozitia unde copiii pot urca in Calul Troian sau bate moneda. "Aici …
Se pot urca intr-un cal troian de 5 metri inaltime sau pot deveni actori intr-un teatru grecesc. Nu lipsesc nici labirintul minotaurului sau luptele dintre troieni si ... «stirileprotv.ro, out 15»
3
Gabriel Oprea, calul troian? (Opinii)
Afland de la premierul interimar Gabriel Oprea ca Victor Ponta sufera de "o culpa medicala care a fost demonstrata stiintific", am inteles totul despre momentul ... «Ziare.com, jun 15»
4
VIDEO ASA pierde pe terenul lui Gaz Metan, scor 0-1 » Calul troian
Gaz Metan a oferit surpriza etapei a 31-a din Liga 1, după ce a reușit să învingă ASA Tg. Mureș, scor 1-0, după golul lui Băjenaru. E prima înfrîngere din 2015 ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»
5
Calul troian din Romania si alte tari? Bancile nationale se pregatesc …
Potrivit unor surse citate de cotidianul elen Kathimerini, bancile centrale din regiune isi iau masuri de precautie. Subsidiarele elene din Albania, Bulgaria, Cipru, ... «Ziare.com, abr 15»
6
Grecia, calul troian al Rusiei în UE. Ce pun la cale Tsipras şi Putin
Grecia negociază de mai multe săptămâni cu creditorii săi în vederea primirii de noi ajutoare financiare. În acest context tensionat, premierul Tsipras va merge în ... «Realitatea, abr 15»
7
Project Spartan, calul troian din Windows 10: Cum va „îngropa …
Microsoft și-a anunțat acum câteva luni intenția de a renunța la Internet Explorer în favoarea unui browser mult mai performant sub numele Project Spartan. «Playtech.ro, mar 15»
8
Ungaria, calul troian al lui Putin in Europa?
Orban este descris deseori drept "calul troian al Moscovei in Europa", asa cum scria Foreign Affairs, in luna august 2014, precum si drept "Hugo Chavez ... «Ziare.com, fev 15»
9
Tsipras, „calul troian“ ajuns în UE
Premierul Tsipras s-a declarat gata să îşi „verse sângele” pentru a restabili „demnitatea” grecilor, dar exclude o „ruptură” cu UE care ar fi „dezastruoasă”. «Romania Libera, jan 15»
10
Cargourile cu refugiaţi, CAL TROIAN pentru Europa ?
Calul troian a fost episodul final al războiului Troiei. Neputând reintra anonim în Europa, după ce au luptat în rândurile Statului Islamic, războinicii „greci” ... «ZIUA VECHE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calul troian [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calul-troian>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z