Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "batteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTERIA EM ITALIANO

bat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batteria no dicionário italiano

A primeira definição de bateria no dicionário é um complexo de elementos, de objetos relacionados para um determinado propósito. Outra definição de bateria é a unidade de comando de artilharia ao comando de um capitão, composto por um número variável de canhões, pessoal, veículos e materiais necessários para colocá-lo em posição de se mover e lutar: baterias de canhões, morteiros de mísseis; baterias de montanha, costeiras, antiaéreas, contra-caminhão, acompanhamento; baterias auto-motorizadas auto-propulsionadas e autoportantes. A bateria também é um dispositivo para a acumulação de eletricidade de baixa tensão, disponibilizada para a operação de aparelhos elétricos não conectados à rede de distribuição de energia: a b. de carro, rádio, celular.

La prima definizione di batteria nel dizionario è complesso di elementi, di oggetti affini per un determinato scopo. Altra definizione di batteria è unità di tiro dell'artiglieria al comando di un capitano, composta da un numero di cannoni variabile, dal personale, dai mezzi e dai materiali necessari a metterla in condizione di muoversi e di combattere: batterie di cannoni, di mortai, di missili; batterie di montagna, costiere, antiaeree, controcarro, di accompagnamento; batterie ippotrainate, autoportate, semoventi. Batteria è anche dispositivo di accumulazione di energia elettrica a basso voltaggio, resa disponibile per il funzionamento di apparecchi elettrici non collegati alla rete di distribuzione dell'energia: la b. dell'automobile, della radio, del cellulare.


Clique para ver a definição original de «batteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTERIA

battere le mani a
batteria elettrica
battericida
batterico
batterio
batterioagglutinina
batteriofago
batteriolisi
batteriolisina
batteriolitico
batteriologia
batteriologico
batteriologo
batterioscopia
batterioscopico
batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de batteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «batteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de batteria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTERIA»

batteria accumulatore cerchia compagnia completo corredo giro gruppo gruppuscolo manica manipolo occorrente percussione pila servizio squadra unita tiro ebay lezioni gioco prezzi iphone video virtuale batterie percussioni coppia piatti roling charleston batteria acquista venditori affidabilità usufruirai eccellente spedizione molto militare talmone punta diego palau olbia tempio scopri importante testimonianza della vita italiana visita ricaricabile macbook alluminio apple store italia guscio unibody polimeri litio watt anker® colorate esterna caricatore huawei ascend nokia lumia samsung galaxy adattatore lightning come calibrare salvatore aranzulla cominciato comportarsi maniera strana indicatore

Tradutor on-line com a tradução de batteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTERIA

Conheça a tradução de batteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

电池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैटरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккумулятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bateria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাটারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bateri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッテリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배터리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baterei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ắc quy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅटरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pil
70 milhões de falantes

italiano

batteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bateria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акумулятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acumulator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαταρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTERIA»

O termo «batteria» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batteria

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BATTERIA»

Citações e frases célebres com a palavra batteria.
1
Erma Bombeck
Il matrimonio non ha garanzie. Se quello che cerchi è una garanzia, vai a vivere con una batteria dell'auto.
2
Frances Hodgson Burnett
Il puro pensiero è altrettanto potente di una batteria elettrica, e può essere salutare come la luce del sole oppure nocivo come un veleno.
3
Matteo Renzi
Noi, parlo della mia generazione, siamo a un bivio. Dobbiamo scegliere se fare i polli di batteria o avere il coraggio di usare un linguaggio diverso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTERIA»

Descubra o uso de batteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esempi pratici dei documenti da compilarsi da ogni ...
... batteria _-- u 4 da batteria» ____ _ per untume di sala А “- u mi _A 4 chie di batteria da camp. ожив (di ferro) per carretto Íli а granchi Нате da chiodi 1674 ...
Ministero della guerra : Direzione generale dei servizi amministrativi : Ufficio gabinetto ed intendenza militare, 1871
2
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
A questo fine, è stata sviluppata alcuni anni or sono, una Batteria per l'Analisi dei Deficit Afasici - B.A.D.A. (Miceli G., Laudanna A., Burani C. e Capasso R., 1994), diffusamente utilizzata, in Italia ed all'estero (ne esiste una versione in lingua ...
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
3
LPAD. Learning Propensity Assessment Device. Batteria per la ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di). l ( : I Metodologie e percorsi per la  ...
Reuven Feuerstein , Raphael S. Feuerstein , Louis H. Falik , Ya'acov Rand , Mario Di Mauro , Maria Luisa Boninelli , Alessandra Damnotti , Cosimo Dimagli , Nicoletta Lastella , Daniele Morselli (a cura di), 2013
4
Il condizionamento dell'aria
(McQuay Internationai) I ) batteria di preriscaldamento: 2) batteria di raffreddamento alimentata con acqua calda; 3) batteria di post-riscaldamento; 4) combinazione di batteria di preriscaldamento e di post-riscaldamento. Le batterie di ...
Antonio Briganti, 1994
5
Dizionario militare, etc
533 Battere per camerata. - Battre en ramerade. - Zusammen beschiessen . 250 Battere er cortina. - Battre d'enfilade. - En dirbescbiessen . . . . . . ivi Batteria. - Illarteau. - Das Hammergestcll in den Eisenhamtt'iern 321 Batteria (in).-En batterie.
Gregorio CARBONE, 1863
6
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
STUDI. MUSICALI. CIRCOLO BASSA FREQUENZA CIRCOSCRIZIONE. Fabrizio De Piccoli e Silvio Ferrero. Si impartiscono lezioni di pianoforte, chitarra, basso, batteria, flauto, sax, teoria e solfeggio; avviamento all'informatica musicale.
‎1992
7
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Sotto un profilo strutturale va ricordato che l'anodo ed il catodo della batteria sono separati tra loro e la stessa batteria è avvolta da uno schermo che la protegge da agenti esterni, non impedendone però la corrosione se immersa in mezzi ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Magliette. Battente , Battitoio. Salircendo con testa a coda. Maschio. Burello davanti. Mazzeranghetta piana. Illazzeranghetta tonda. llfartellamenti , Martellate. Batteria. Martellino. Batteria a barbetta , in barba , o a barba. Batteria a cannoniere.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BATTERIA BATTERIA A mao: DA A cavar.rÌo 3 6 12 18 Un pezzo dietro l'altro 125 “,17 166'".89 185'“,86 208'”,61 212'",41 A due pezzi di fronte . 52'“,34 70'“,55 78'", 13 - 95m,58 Per mezze batterie 47'",03 47'",03 54'",62 - 63m,72 BATTERIA ...
‎1857
10
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
2-Batteria costrùtta al di sotto di un allra.' Or. dinariamente suol essere_ casamattata ' BATTERIA nt.mmu. fr. Batterie blindéi. Uni Casamatta costrutta interamente di'giosso legname , nella grossezza de' rampari ,- e de' parapetti di una Piazza.
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batteria no contexto das seguintes notícias.
1
10 trucchi per far durare la batteria del Notebook - SWZone.it
Il massimo tempo di autonomia della batteria del vostro notebook è nel primo periodo vicino all´acquisto, poi l´autonomia tende via via a ... «Software Zone Italia, jul 15»
2
ZeroLemon Batteria Solare da 6000mAh: mai più senza carica!
Si tratta di una power bank, ovvero una batteria ricaricabile che a differenza di tutti i modelli che fino ad ora vi abbiamo proposto è in grado di ... «AndroidStyleHD, jul 15»
3
iPhone a celle solari, il brevetto Apple per una batteria più duratura …
E' proprio nella parte posteriore che Apple ha intenzione di integrare queste celle solari, in grado di alimentare la batteria sfruttando i raggi del ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
4
Dubbi sulla ricarica di Apple Watch – iPhoneItalia Q&A #477 …
Nel breve periodo no, ricaricare la batteria di Apple Watch quando non è completamente scarico non ha gravissimi impatti sull'autonomia ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
5
Batteria da 10400 mAh a solo 17 euro, ultimi giorni dello sconto …
Macitynet vi offre, ancora per poco, un codice per comprare una batteria da 10400 mAh a prezzo speciale: solo 17,09 euro. Il prezzo più basso ... «Macity, jul 15»
6
Si corre la Coppa Nordest 2015 Scaccomatto prenota la batteria
TREVISO. Si disputa della prima batteria della Coppa Nordest 2015, oggi all'ippodromo del S. Artemio. Un'idea che trova spunto dalla ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
7
Amazon Prime: batteria esterna da 16000 mAh, il libro Steve Jobs e …
Continuano le offerta Amazon Prima anche nel nostro paese. Fra queste abbiamo individuato tre imperdibili prodotti, ovvero la batteria esterna ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
8
Aceto Balsamico, una batteria “studio” in ricordo di Vincenzo Ferrari …
La batteria “studio”, donata dal Consorzio agli eredi di Ferrari Amorotti, sarà collocata all'interno dell'Acetaia di Maranello, dove si potrà ... «Modena 2000, jul 15»
9
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Macitynet vi offre un codice sconto del 25% per acquistare la batteria RAVPower Luster 5200 mAh. Piccola, leggera, in metallo, veloce in ... «Macity, jul 15»
10
VIDEO YouTube – Foo Fighters, Dave Grohl fa suonare batteria a …
TORONTO – Si è presentato al concerto con un cartello con su scritto: “E' il mio compleanno. Posso suonale la batteria?”. E Dave Grohl lo ha ... «Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batteria>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z