Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Batterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATTERIE

französisch batterie, ursprünglich = Schlägerei; was zum Schlagen dient, zu: battre = schlagen < lateinisch batuere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATTERIE EM ALEMÃO

Batterie  [Batteri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Batterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Batterie no dicionário alemão

unidade mais pequena na força antiaérea da artilharia e do exército; Abreviaturas: Batt., Battr., Bttr. Composto por várias armas para uma batalha de elementos paralelos ou sucessivos, grupo de armazenamento atual de dispositivos técnicos similares, curtos para: mixer grande número de algo similar de grupo de percussão de uma banda ou orquestra. A unidade mais pequena na artilharia e as tropas antiaéreas do exército usam o militar. kleinste Einheit bei der Artillerie und der Heeresflugabwehrtruppe; Abkürzungen: Batt., Battr., Bttr. aus mehreren Geschützen bestehende Zusammenstellung für ein Gefecht aus parallel oder hintereinandergeschalteten Elementen bestehender Stromspeicher Gruppe von gleichartigen technischen Vorrichtungen Kurzform für: Mischbatterie große Anzahl von etwas Gleichartigem Schlagzeuggruppe einer Band oder eines Orchesters. kleinste Einheit bei der Artillerie und der HeeresflugabwehrtruppeGebrauchMilitär.

Clique para ver a definição original de «Batterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BATTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BATTERIE

Batisttaschentuch
bätsch
Batt.
Battaglia
Batter
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battuta
Battute

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BATTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Batterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Batterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Batterie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BATTERIE»

Batterie Akkumulator Einheit Gruppe Haufen Ladung Unmenge funktioniert eine batterie aufbau Wörterbuch abklemmen überbrücken funktionsweise chemie funktion Amazon batterien zubehör auto autobatterien Ergebnissen CTEK Ladegerät kaufen Lieferung Mittwoch Auto für viele verschiedene Hause Varta Banner Panther suchen passende Fahrzeug Dann nutzen Akku preisvergleich akkus preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Akkus Batterien davon Tests Stand Günstige Preise Apple Lithium Polymer liefern hohe Leistung langer Batterielaufzeit leichter Verpackung kannst aufladen industrie germany finden führen Autobatterien Motorradbatterien Nutzfahrzeug Carvan Kraftwerk bietet hervorragende Plattform Unternehmen Forschungsinstitute Universitäten Einzelpersonen ihre Arbeiten technology review heise News Hintergründe Thema günstig bequem nächsten bestellen erste funktionierende erfundene Voltasche

Tradutor on-line com a tradução de Batterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTERIE

Conheça a tradução de Batterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Batterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Batterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

电池
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैटरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аккумулятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bateria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাটারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bateri
190 milhões de falantes

alemão

Batterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッテリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배터리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baterei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ắc quy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅटरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bateria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акумулятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acumulator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαταρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Batterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTERIE»

O termo «Batterie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Batterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Batterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Batterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Batterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Batterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Batterie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BATTERIE»

Citações e frases célebres com a palavra Batterie.
1
Geoff Nicholson
Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BATTERIE»

Descubra o uso de Batterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Batterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuche mit einer getheilten Batterie
gleich ist mit jedem Batterietheil F, + F, oder F2 -|- F„ so geht von der zu ladenden Batterie über den Schliessungsdrath eine Spannung von gleicher Stärke aus, als wie sie die sich entladende Batterie auf demselben erzeugt; nimmt also bei ...
Carl Wilhelm Knochenhauer, 1858
2
Batterien, Bordnetze und Vernetzung
Bordnetzkenngrößen Ladezustand Definition des Ladezustands Der Ladezustand der Batterie (SOC, State of Charge) gehört zu den wichtigsten Kenngrößen im Bordnetz. Er kann definiert werden als Verhältnis von der noch in der Batterie ...
Konrad Reif, 2010
3
Notizen für die Verwaltung und den inneren Dienst einer ...
a Verweis beim Batterie-Rapport. b Verweis vor anfgeftellter Batterie (blos bei der Mannfcbaft), c Slrafjouren (blos bei llnteroffizieren und erclufive der Cadeten) ( Dffiziers-Adfpiranten ll. Cl.). cl) Strafdienfte nnd Strafarbeiten (blos bei der ...
Lothar Reuss, 1867
4
Der Rückstand der Leidener Batterie als Prüfungsmittel für ...
Wir haben gemeinschaftlich zahlreiche Beobachtungen angestellt üher das Laden der Batterie mit Inductionselektricilät, worüber bei einer andern Gelegenheit Mittheilungen gemacht werden sollen. Nachher habe ich dasselbe Kapitel allein ...
Arthur von Oettingen, 1862
5
Der Dienst einer Batterie im Kriege: (Unter Zugrundelegung ...
Alle Meldungen und Anzeigen von Seiten der einzelnen Werkcomnmndanten sind,« nach wie vor, an die Batterie zu richten. , Ueber die weitere Regelung des inneren Dienstes entscheiden die örtlichen Verhältnisse, insbesondere ob die ...
Lothar Reuss, 1869
6
Hybridisierung und Regelung eines mobilen ...
Nach [40, S. 26] ist die Nennkapazität einer Batterie die in der Zeit tN mindestens entnehmbare Ladungsmenge einer neuen und vollgeladenen Batterie, wenn diese bei Nenntemperatur mit dem Nennstrom entladen wird.
Jörg Christoph Wilhelm, 2010
7
Russlands wehrkraft im mai, 1871
2. Fussartillerie-Brigade: 1. (9pf.) Batterie, 2. (4pf.) „ 3. (4pf.) Batterie, 4. ( Mitrailleuse-) Batterie. 3. (4pf.) Batterie, 4. (Mitrailleuse-) Batterie. 4. Fussartillerie- Brigade: 1. (9pf.) Batterie, 2. (4pf.) „ 3. (4pf.) Batterie, 4. (Mitrailleuse-) Batterie. ( 4pf.) ...
‎1871
8
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Wenn kein Strom aus der Batterie gezogen wird, ist die Klemmenspannung gleich der Quellenspannung, die durch die chemischen Reaktionen in der Batterie bestimmt wird; es gilt also Uab = UQ. Wenn dagegen ein Strom I aus der Batterie ...
Douglas C. Giancoli, 2010
9
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
fechtsstellung (sie mag mit dem Feinde bereits engagirt sein oder nicht), so stellt sich die Particular- bedeckung nach Umständen: entweder auf beiden Flügeln der Batterie, oder auf demjenigen Flügel derselben auf, welcher einem ...
10
Die große Batterie: Ein Lustspiel in einem Aufzuge
Ein Lustspiel in einem Aufzuge Cornelius von Ayrenhoff. l r gli-l* y xi* * - _ , *K * * » **-l 7. Genion-nz Ich habe es'gehört;.aber-Sienn.denboch vorher die Batterie mitOen :1:00 Kanonen wegnehinen? Das -wäre"*nine T hatxfür einen Bräutigam.
Cornelius von Ayrenhoff, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Batterie no contexto das seguintes notícias.
1
Die Batterie wird 30 bis 50 Prozent des Fahrzeugwerts ausmachen
Daher sei VW gut beraten, sich in den nächsten Jahren auch im Bereich der für Elektroautos wichtigen Lithium-Ionen-Batterien zu engagieren. „Damit müssen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Das Gebet ist die Batterie eines Christen
„Was ist die Batterie eines Christen, die Licht erzeugt? Ganz einfach das Gebet.“ Jeder könne viele, karitative Werke vollbringen, doch sei allein das Gebet in ... «ZENIT, jun 16»
3
Theater in Berlin: Batterie in Volksbühne explodiert - zwei Personen ...
In der Volksbühne wurden am Mittwochnachmittag zwei Personen verletzt, als eine Batterie explodierte. Sie wurden von der Feuerwehr erstversorgt und ... «Tagesspiegel, mai 16»
4
BMW i3 Update: Fette Batterie für mehr Reichweite
Um Kunden die Reichweitenangst zu nehmen, bietet BMW für den i3 jetzt eine größere Batterie an, die für bis zu 300 km reichen soll. Das Elektroauto erhielt ... «auto motor und sport, mai 16»
5
Batterie bleibt der größte Schwachpunkt: ADAC-Pannenstatistik 2016
Ja, ja die Batterie. Der Energiespeicher bleibt laut der aktuellen ADAC-Pannenstatistik der größte Schwachpunkt bei Autos, vor allem, wenn diese in die Jahre ... «DIE WELT, abr 16»
6
Ein großer Schritt auf dem Weg zur unsterblichen Batterie
Nicht nur iPhone-Besitzer träumen von Batterien, die niemals kaputtgehen. Kalifornische Wissenschaftler sind dem ewig haltbaren Energiespeicher nun ein ... «WIRED, abr 16»
7
Energiewende-on-a-chip4: Die Batterien von morgen?
Doch bislang verhindern eine Reihe grundlegender Schwierigkeiten, dass die Lithium-Luft-Batterie auch nur entfernt in Anwendungsreife rückt. Das könnte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Schlüsseltechnologie: Super-Batterien sollen Kohle, Öl und Gas ...
Besser, billiger, langlebiger: Batterien gibt es zwar schon lange, doch ihre Entwicklung nimmt jetzt richtig Fahrt auf. Forscher hoffen, fossile Brennstoffe in vielen ... «DIE WELT, nov 15»
9
BMW i: Elektroauto-Batterien kommen weiter von Samsung
BMW i wird bei seinen Batterien für Elektroautos auch weiterhin auf Technik des koreanischen Hightech-Konzerns Samsung setzen. Wie ein BMW-Sprecher ... «BimmerToday.de, nov 15»
10
Neuer Akku-Typ vorgestellt: Kostengünstige Katzengold-Batterie
Dafür eignen sich Lithiumionen-Batterien weniger, da Lithium als Rohstoff knapp und die Batterien daher recht teuer und zudem anfällig sind. Forscher der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/batterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z