Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betyl" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETYL EM ROMENO

betyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BETYL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «betyl» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betyl no dicionário romeno

BETYL s. N. (Para os árabes) pedra negra que acompanha a tribo em suas viagens, usada como objeto sagrado e protetor, em uma tenda de camelo, com uma linha de preditores, valas e mulheres dançando. (\u0026 lt; 1 \u0026 gt; BETYL s. n. (la arabi) piatră neagră care însoțea tribul în deplasările sale, purtată ca obiect sacru, ocrotitor, într-un cort montat pe o cămilă, cu un cortegiu de prezicători, toboșari și femei dansând. (< fr. bétyle)

Clique para ver a definição original de «betyl» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BETYL

betegíe
betejeálă
betejí
betél
betelíe
beteșúg
betón
betoná
betonáj
betonáre
betonéz
betoniér
betoniéră
betoníst
betonístă
betonít
betonoscóp
betulacée
betulacéŭ
bețíe

Sinônimos e antônimos de betyl no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BETYL»

Tradutor on-line com a tradução de betyl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETYL

Conheça a tradução de betyl a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de betyl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betyl» em romeno.

Tradutor português - chinês

betyl
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

betyl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

betyl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

betyl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

betyl
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

betyl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betyl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

betyl
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bétyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betyl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bätyl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

betyl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

betyl
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

betyl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

betyl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

betyl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

betyl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Butil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

betilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

betyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

betyl
40 milhões de falantes

romeno

betyl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

betyl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betyl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betyl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETYL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betyl» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre betyl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BETYL»

Descubra o uso de betyl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betyl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proceedings of the 4th International Congress of the ... - Pagina 614
The betyl on the right hand side is an eye betyl with square 'eyes' while the one on the left is a plain betyl. Referring to inscription no. 12 the eye betyl was also identified here with Al-'Uzza. This interpretation became the basis in scholary ...
Hartmut Kühne, ‎Rainer Maria Czichon, ‎Florian Janoscha Kreppner, 2008
2
The God Dagan in Bronze Age Syria - Pagina 77
MA:T 110 records the offerings of a lamb to three numina, one sacrifice to the pihkkum of Dagan, one lamb for Dagan and one lamb for the betyl. It is not surprising to consider that the three offerings were made to the same god, even though ...
Lluís Feliu, 2003
3
Flying Serpents and Dragons: The Story of Mankind's ... - Pagina 219
The Sun Stone was called a "baetyl" or "betyl" by the Semitic peoples, and its functions are similar to the pyramid shaped stone found in Egypt. Betyl is a Semitic version of the Hebrew term "beth-el" meaning the dwelling or abode of God.
R. A. Boulay, 1999
4
The Variety of Local Religious Life in the Near East: In ... - Pagina 60
If we were to set aside the word 'betyl' and restrict our vocabulary to words such as ovoid, empty niche, pillar or stele, we would soon come to realize the rich variety of the non- figural, which is not merely an avoidance of the figure. Not only is ...
Ted Kaizer, 2008
5
The Aramaeans: Their Ancient History, Culture, Religion - Pagina 602
Suidae Lexicon, which describes the Black Stone of Dusares at Petra16, and from representations of Dusares' betyl on coins from Bosra and Der'a17. But Epiphanius interprets his informations in the light of Christian beliefs. The term qdm ...
Edward Lipiński, 2000
6
Moon-o-theism, Volume II of II - Pagina 298
The Second Line Drawing in the Accompanying Illustration The second pictured outline is a Nabatean Dushara betyl on a platform with stairs. The betyl is depicted on coins from the Roman Province of Arabia, which province included Petra ...
Yoel Natan, 2006
7
The Phoenician Solar Theology: An Investigation Into the ... - Pagina 182
There is reason to believe that another one was associated with a betyl.89 Given the evidence about the importance of the betyl for the sun worship of Emesa and Baalbek, one would perhaps expect that any sun temple would have a betyl.
Joseph Azize, 2005
8
The Bodies of God and the World of Ancient Israel - Pagina 50
We might translate this verse, “I am the God in the betyl that you anointed into a stele there.”74 In this case, the presence of God in the betyl is made explicit, and the verb HWY: takes a double accusative to indicate its transformative nature.
Benjamin D. Sommer, 2009
9
The Religion of the Nabataeans: A Conspectus - Pagina 156
The base or throne (mwtb3) on which the stele sat was worshipped as a distinct object of veneration (Patrich 1990a, 58-9,91-2). A standard concession to depicting the gods in human form is found in the particular type of betyl known as an ...
John F. Healey, 2001
10
The Petra Siq: Nabataean hydrology uncovered - Pagina 103
17 South Flat, eroded niche with traces of arched aedicula and Betyl 158 Previously known 17 South Flat, eroded niche with traces of arched aedicula and Betyl 159 Previously known 17 South Niche with pilasters, empty; inscription 16 is ...
Ueli Bellwald, ‎Isabelle Ruben, ‎Petra National Trust, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETYL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betyl no contexto das seguintes notícias.
1
RECENZE: Might & Magic Heroes VII zatím nekupujte, hra je plná chyb
Obzvlášť výživná je pasáž za Necropolis, kdy po pádu hlavního města Al-Betyl a rozprášení celého hnutí musí mrtváci opět najít soudržnost, spojit své síly a ... «iDNES.cz, out 15»
2
The Walking Dead Temporada 5 Spoilers: La muerte en "Coda …
Pero quizás, las diferentes polémicas suscitadas entre los bandos titulados como Betyl y Caryl, llevaron a Scott Gimple (máximo responsable de la serie) y ... «Cines.com, dez 14»
3
Betyl Bat styles Essence for new video
It has emerged that ex-CityPeople Fashion Editor, Bola Akinboade-Bello's fashion label, Betyl BAT, handled the wardrobe for Uwale Okoro aka Essence's soon ... «Daily Sun, ago 14»
4
Neue Schule startet am Donnerstag : Primus in Aufbruchstimmung
Sie ist zusammen mit Betyl Duru neu eingestellt worden, um im Primus-Team zu arbeiten. Betyl Duru ist 26 Jahre alt, kommt aus Erlangen und hat in Bayern ... «Westfälische Nachrichten, ago 14»
5
Learn to Make Fascinstors, Corsages & More with 1-Week Intensive …
Betyl Fascinators - BellaNaija - November 2013 Calling all our creative individuals! Ever wanted to learn how to make fascinators, corsages and other pieces? «Bella Naija, nov 13»
6
Taniec śmierci Sandra - recenzja dodatku Danse Macabre do …
W konsekwencji Archont Becketh wykluczył Sandro ze zgromadzenia i wygnał go z miasta Al-Betyl. Kompletnie osamotnieni, dysponując bardzo nadwątlonymi ... «gry-online.pl, out 12»
7
《英雄无敌6》亡灵英雄剑士斯嘉萨吸血鬼杰伍兹
钟爱着这名学生的Deras Ban让她藏身于他的家乡Al-Betyl,以防最高法师联席会议为了向Liam皇帝示好而逮捕她。在隐藏于Al-Betyl的奢华阁楼的那段日子里,斯嘉萨 ... «金黔在线, mai 11»
8
Erfolgsgeschichte eines Einwanderers
... sich türkische und deutsche Mittelständler ähnlich zu sein: Die Familie hilft mit. Ehefrau Betyl Iskirik ist Mitgesellschafterin und für den Einkauf zuständig. «esslinger-zeitung.de, dez 10»
9
Temple, preoti, rituri, sarbatori
Pietrele de felul acesta se numesc "betyl", transcriere a unui cuvant semitic care inseamna "locuinta zeului". Cea mai celebra piatra venerata de fenicieni este ... «CrestinOrtodox.ro, mar 09»
10
Formidabla figurer från Cyperns forntid
I fynden ingick också en betyl, en äggrund sten, av en typ som är känd från andra kultplatser runt Medelhavet, särskilt sådana som knyts till fenicierna. «Svenska Dagbladet, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Betyl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/betyl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z