Significado de "betoná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BETONÁ

fr. bétonner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BETONÁ EM ROMENO

betoná

O QUE SIGNIFICA BETONÁ EM ROMENO

definição de betoná no dicionário romeno

concreto vb., ind. 1 sg de concreto, 3 sg e pl. concretada

betoná vb., ind. prez. 1 sg. betonéz, 3 sg. și pl. betoneáză

TRADUÇÃO DE BETONÁ

Conheça a tradução de betoná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de betoná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betoná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 具体
• Tradutor português - espanhol: hormigón
• Tradutor português - inglês: concrete
• Tradutor português - hindi: ठोस
• Tradutor português - arabe: أسمنت
• Tradutor português - russo: бетон
• Tradutor português - português: concreto
• Tradutor português - bengali: জমাটবদ্ধ
• Tradutor português - francês: béton
• Tradutor português - malaio: konkrit
• Tradutor português - alemão: Beton
• Tradutor português - japonês: コンクリート
• Tradutor português - coreano: 콘크리트
• Tradutor português - javanês: konkrit
• Tradutor português - vietnamita: bê tông
• Tradutor português - tâmil: கான்கிரீட்
• Tradutor português - marata: ठोस
• Tradutor português - turco: beton
• Tradutor português - italiano: calcestruzzo
• Tradutor português - polonês: beton
• Tradutor português - ucraniano: бетон
• romeno: betoná
• Tradutor português - grego: σκυρόδεμα
• Tradutor português - africâner: konkrete
• Tradutor português - sueco: betong
• Tradutor português - norueguês: betong

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BETONÁ»

Descubra o uso de betoná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betoná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ... - Pagina 947

Johann Samuel Ersch. gelänge топ Rossini, Par, Boiel- anonyme SammlL, beton á. in я diso, Morlacchi, Audek, CiRAFPA rer Zeit. — Vgl. Nr 5251, 5 äiä, u. Herold). Nr 1-68. ti ¡en, Steiner, u. mehr. and. der unter Nr 5Ü (Haslinger.) 818-830.

Johann Samuel Ersch, 1823

Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die Bibel ...

... göttlichen Strafgerichte, die Niedergeschlagenen aber richteten sie wieder auf durch frohe Verheissungen , durch Vorhersagung der Demüthigung der Feinde der Theokratie und eines künftigen glücklichen Zeitalters ЯЙв Beton á. Einleit.

Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1840

A valosagos vilagban sok csudalatos törteneteken keresztül ...

Olœt Stoklg'olmba Шипы'. Patkúl is oda ment velek. О volt а' gyülölsëgnek Г?) tárgya. Nyilván Íkezdék öiet Vádolni,bogy a'támedásnalc magvát ö szol'taki. Pail'lúl веду hátorsâggol és igassággal védelmezte magát, és egyszeramînd béton-á» ...

Franz Gräffer, 1819

Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y ... - Pagina 44

C'était maintenant un canal large et plat, recouvert de grilles de béton á barreaux étroits et serrés ; sous les barreaux coulait de l'alcool mélangé d'éther qui charriait des tampons de coton souillé d'humeurs et de sanies, de sang quelquefois ...

Eugenia Popeanga, ‎Edmundo Garrido, ‎Diego Muñoz, 2010

Appendix Variorum, Tam Chimicorum, Quam Aliorum Medicamentorum

M> JavenduL rorifmar. rofar-rubr- beton, á. pif. ípic. celtic. Indie. vulgar. 5. p/. Fol. beton. Mi/. Bacc. juniper. Iaur.3. M(?. Hifce omnibus concifís & contuííe fuperf. fpir. vim puriíT cantb, Ш. ftent in infuíione per triduum, poft deffiU.inM.B. e 3 ♢ $ Am* ...

Caspar Gottlieb Bierling, 1679

Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der ... - Pagina 62

... al-Bäsqird die Baschkiren js^LiL siehe j&JLt (гл^/. />Mi) 6ás pl. -ät Autobus 2,y\j bäs pl. -ät Baß, Kontrabaß (тш.) j>t>b bätün Beton Á ...

Hans Wehr, ‎Lorenz Kropfitsch, 1985

Corpus Pharmaceutico-Chymico-Medicum: sive Concordantia ...

Lavend. Primu/averü , Beton, á^ij. Mixtain reverberio, indeque non medo Tulgari , fedfecundumartemfp3gyricam , falem candid ífimum Sc ciyftallinum eli- cias , quod eriamincarterisobfervandum, & hiclemeladmonuilïè fuffick. Vires, Vfus,Dofts.

Johann Helfrich Jüngken, 1697

Gulielmi Ballonii ... Consiliorum medicinalium libri II

... minority betontet^ mtliff. 'faluide, calament. an. m.j. flor, gtniß.p. у. fem. Uni ij. agar.in nodule pofiti 5 iy.fat decocJ. ad ib j. In col. dtjfolue Cath. & hiera diacolochyntidos añ. |. ß. okianeth. | . iij. ßat clyßtr. у ( onferu л uh.flor.falu'u & beton, á».

Guillaume de Baillou, 1635

Historia apostolica, ex antiquis monumentis collecta, ... - Pagina 270

quidem non videtur posse convelli * Natrt Béton á! , qui Rétractât, in Acta Apostolorum extre- tno cap. 4. id íìbi non persuadet , tum quod scri- bat Betttus Lucas , eum poji Ascenfionem Dom 'tni ad discipulatum Apojiolorum venijse , tum quod ...

Antonio Sandini, 1765

Corpus pharmaceutico-chymico-medicum sive Concordantia ...

Vrimulaverit , Beton, á ^ij. Mixtain reverberio, indeque non modo vulgari , fedfecundumartemfpagyricam , falem candidiifimum & ciyftallinum eli-' cias , quod etiam in carreris obier vandum. Se hiciemel admonuifie iufttcic Vires, vrus,Doßs.

Johann Helfrich Jungken, ‎Friedrich Knoch ((Frankfurt am Main)), 1697

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETONÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betoná no contexto das seguintes notícias.

Passeio a sul da praia do Furadouro em risco de derrocada

“Vamos arranjar o muro e betoná-lo”, refere Salvador Malheiro. Uma protecção em betão em cerca de 150 metros de extensão na zona central e que custará ... «Público.pt, fev 14»