Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bețíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEȚÍE

beat + suf. -ie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEȚÍE EM ROMENO

bețíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEȚÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bețíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bețíe no dicionário romeno

PÁSSAROS e f) 1) Condição causada pelo consumo excessivo de álcool; intoxicação. \u0026 # X25ca; ~ intoxicação por frio (ou narcótica) do corpo causada pelo consumo de algumas drogas. 2) Paixão por bebidas alcoólicas. Sofre de ~. 3) Beba com muitas bebidas. 4) Fig. O estado de auto-esquecimento, causado por um certo fator; exaltação causada por um fator, especialmente positivo. 5) FIG. Grande quantidade (de algo) que mostra falta de medida; excesso. ~ de palavras. [Art. embriaguez; G.-d. intoxicação; A força é [você] / batida + sufixo BEȚÍE ~i f. 1) Stare provocată de consumul excesiv de alcool; ebrietate. ◊ ~ rece (sau cu stupefiante) stare de intoxicație a organismului, provocată de consumarea unor stupefiante. 2) Patimă pentru băuturile alcoolice. A suferi de ~. 3) Petrecere cu multă băutură. 4) fig. Stare de uitare de sine, provocată de un anumit factor; exaltare cauzată de un factor, în special pozitiv. 5) fig. Cantitate foarte mare (de ceva), care vădește lipsă de măsură; exces. ~ de cuvinte. [Art. beția; G.-D. beției; Sil. -ți-e] /beat + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «bețíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BEȚÍE


acrețíe
acrețíe
drumețíe
drumețíe
facețíe
facețíe
fețíe
fețíe
istețíe
istețíe
logofețíe
logofețíe
mărețíe
mărețíe
ospețíe
ospețíe
peripețíe
peripețíe
presumețíe
presumețíe
profețíe
profețíe
propiețíe
propiețíe
semețíe
semețíe
sfețíe
sfețíe
stărețíe
stărețíe
suflețíe
suflețíe
sumețíe
sumețíe
șirețíe
șirețíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BEȚÍE

betonéz
betoniér
betoniéră
betoníst
betonístă
betonít
betonoscóp
betulacée
betulacéŭ
betyl
bețigáș
bețișór
bețív
bețiván
bețiváncă
beŭ
beutúră
bevatrón
bezeá
bezér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BEȚÍE

abațíe
abnegațíe
acrobațíe
acromanțíe
adhocrațíe
adsorbțíe
agențíe
aghențíe
agregațíe
alotriodonțíe
amențíe
amicițíe
anodonțíe
antidemocrațíe
arguțíe
argățíe
aristocrațíe
autocrațíe
avuțíe
balbuțíe

Sinônimos e antônimos de bețíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEȚÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bețíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de bețíe

ANTÔNIMOS DE «BEȚÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «bețíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de bețíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BEȚÍE»

Tradutor on-line com a tradução de bețíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEȚÍE

Conheça a tradução de bețíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bețíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bețíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embriaguez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drunkenness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मादकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embriaguez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ivresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trunkenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酩酊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mabuk-mabukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người say rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारूची नशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriachezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijaństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пияцтво
40 milhões de falantes

romeno

bețíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berusning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukkenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bețíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEȚÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bețíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bețíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BEȚÍE»

Descubra o uso de bețíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bețíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Scottish Covenanter Genealogical Index - (1630-1712): ...
Surname, Given BENNOCH, Malcom BERICK, Andrew BERWICK, James BEST, Agnes BEST, Agnes BETIE, Agnes BETIE, James BETIE, Jane BETIE, Janet BETIE, Janet BETIE, Margaret BETIE, Sarah BETIE, Thomas BETIE, William ...
Isabelle MacLean, 2007
2
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 513
... pe care e firesc s-o găsim la acest scriitor, ca la orice fiinţă omenească. Mai întîi rog pe cititor să-şi arunce privirea asupra următorului tablou sinoptic al operei d-lui Sadoveanu: Criţma lui moţ Precu beţie . . . .adulter . . . .omor Duşmanii beţie ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
3
Analele științifice. Serie nouă: Științe filozofice, ...
DE OCTAVIAN LOGHIN Comunicare prezentată la sesiunea din octombrie 1967 Beţia constă, după cum se ştie, intr-o stare de intoxicaţie alcoolică sau cu alte substanţe toxice ori stupefiante care produc tulburări asupra facultăţilor psihice ale ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1968
4
Bridget Jones, topită după el (Romanian edition)
Rezultatul. mesajelor. postate. la. beţie. Vineri,. 11. ianuarie. 2013. Followers pe Twitter pierduţi – 551, followers pe Twitter rămaşi – 101, numărul de cuvinte scrise la scenariu – 0 6:35 a.m. Doar sămi verific Twi... Ahhhh! Tocmai ce miam ...
Helen Fielding, 2014
5
Povestea vorbii
DESPRE. BEŢIE. IARĂŞI. Cine bea în cinste ori în dator se îmbată de două ori. Că Una gândeşte cârciumarul şi alta beţivul. Cârciumarul zice: Băutura e unde e, mâncarea e o fudulie. Apa nu e bună nici în cizmă. Vinul e pentru noi, nu e ...
Pann Anton, 2011
6
Despre dreptul şi arta apărării - Pagina 57
Tipurile de beţie şi consecinţele juridice ale . acestora :< : După cum a fost produsă starea de beţie completă, cu voinţa sau fără voinţa făptuitorului, efectele acesteia diferă. Pentru determinarea cât mai exactă a influenţei pe care starea de ...
Valerică Dabu, 1994
7
Scriitori români
Dealtmintrelea, dl Sanielevici e nedrept în alcătuirea tabloului, căci în câteva nuvele nici nu e vorba de beţie, în cele mai multe, chiar dacă se aminteşte de băutură, nu e beţie, iar beţia ca temă nu e nicăieri, deşi în Crâşma lui Moş Precu şi în ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
8
În zarea anilor
23, 31—32) Iată la ce cale, creştinilor, aduce beţia! Iată ce folos dobândeşte beţivul din beţie! Că umblă mai gol decât pilugul şi apoi, din pricina spirtului otrăvitor, se face ca cel muşcat de şarpe din care se varsă veninul. Aşa ne spune nouă ...
Alexei Mateevici, 2011
9
Narcotice în cultura română
beţie ordinară, care – ca în poemul mai sus citat – tendeamnă să „înjuri”, să te „răzgâi” sau să „râzi prosteşte” şi să „joci din buric” când te „leagănă maneaua”. Este vorba de o altfel de ebrietate (nu „beţie”, ci „cantro beţie”), de una rafinată ...
Andrei Oisteanu, 2011
10
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Deci cum să nu fie rea beţia, dacă întreg trupul nu-i mai foloseşte ca să poată face ceva pentru Dumnezeu şi pentru oameni? Şi încă şi alt râu izvorăşte din beţie, şi anume, mai întîi îşi îmbolnăveşte trupul şi-şi sărăceşte casa, şi-şi pierde ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bețíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/betie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z