Significado de "bigamíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIGAMÍE

fr. bigamie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIGAMÍE EM ROMENO

bigamíe

O QUE SIGNIFICA BIGAMÍE EM ROMENO

definição de bigamíe no dicionário romeno

BIGAMIE ~ i f. Situação de bigam. [Art. bigamia; G.-d. bigamiei; Sil-me-e]

BIGAMÍE ~i f. Situație de bigam. [Art. bigamia; G.-D. bigamiei; Sil. -mi-e]

TRADUÇÃO DE BIGAMÍE

Conheça a tradução de bigamíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bigamíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigamíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重婚
• Tradutor português - espanhol: bigamia
• Tradutor português - inglês: bigamy
• Tradutor português - hindi: द्विविवाह का प्रथा
• Tradutor português - arabe: مضارة
• Tradutor português - russo: двоеженство
• Tradutor português - português: bigamia
• Tradutor português - bengali: দুই পত্নী গ্রহণ
• Tradutor português - francês: bigamie
• Tradutor português - malaio: bigami
• Tradutor português - alemão: Bigamie
• Tradutor português - japonês: 重婚
• Tradutor português - coreano: 중혼
• Tradutor português - javanês: abojo loro
• Tradutor português - vietnamita: sự chung hai vợ
• Tradutor português - tâmil: Bigamy
• Tradutor português - marata: एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
• Tradutor português - turco: bigami
• Tradutor português - italiano: bigamia
• Tradutor português - polonês: bigamia
• Tradutor português - ucraniano: двоєженство
• romeno: bigamíe
• Tradutor português - grego: διγαμία
• Tradutor português - africâner: bigamie
• Tradutor português - sueco: bigami
• Tradutor português - norueguês: bigami

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIGAMÍE»

Descubra o uso de bigamíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigamíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Traité des bénéfices ecclésiastiques,... par M. P... G... ... - Pagina 313

La troisiéme espece de bigamíe, 8C ue les Theologiens appellent , exempldrem velsimilitodindriam, e celle où tombe un Ecelesiastíque , qui étant en.gagé dans les Ordres sacrés, ou ayant fait profeffion solemnelle dans la Religion , contracte ...

Pierre Gohard, 1736

Traité des dispenses en général et en particulier, dans ...

De 1a bigamíe. ' ï. Trois fortes (le bigamz'es; la réelle , II. l'interpre'tatíue , III. la fimiliz'wlinaíre. IV. Point de bigamíe sans c'ansàmmatz'oh de mariage; V. T oute bigamic produît l'irre'oularite'. VI. objection Cé' repair/"4. VII. .Ze Baptême ne ...

Pierre Collet, 1760

Traités des collations et provisions des bénéfices. ...

Bigamíe , rend irrégulier aux Ordres 8c aux Bénéfices , toin. Vl-LÏp. r I0 ó- nr. Cette irrégularité est dünstitution Apostolique , néanmoins l Pläglise peut en dispenser , ib. Trois espèces de Bigamie ,p.111 ('7- 1 u. Dans les premiers siècles le_ ...

Jean-Jacques Piales, 1756

Usages de l'Église gallicane, concernant les Censures et ...

Le droit'ne donne le nom de bigamíe qu'à la veritable3°. La bigamie veritable 8'( la similitudinaire , ont le deffaut de ne pas representer l'unité d'épouse qui est dans le mariage de Jesus-Christ, l'interpretativeacelui de ne point representer la ...

Jean-Pierre Gibert, 1724

Anmærkninger til Personretten vedføiede Etatsraad ... - Pagina 14

... der, relativ til Fada-en, er itte blot Dove: . men tillige Bigamíe—-Barm og bots Fsdsel Derfor vel, »aa Grund af D. L. 6—21—6, funde, uden .Densyn til om berÅ |loaabvilebe Glegfrebborn en Plet eller itlfe,` blive det forefastek. De: er Derfor ...

Tage ALGREEN USSING, ‎Frederik Theodor HURTIGKARL, 1823

Nieuw en volkomen woordenboek van konsten en ...

:οσα οποιο οιοο.ώποιο κ, Romeinen wierden Perfoonen van Bigamíe overtuigt, met een "féken van Eerloosheid ebrandmerkt; en in Vrankryk,' oud''tyds met είε Ι)οοότ 8είξιοί. ' 'ν ' “ βίέπιπιίθ, inde Kerkelyke Wetten, is als iemant twee ντουwen ...

Egbert Buys, 1770

Les Définitions du droit canon... par M. F. C. D. M. ... - Pagina 95

8L l'opinion d'Aufrerius sur les mesmes questions , oû il dit que Pirregularité causée par la Bigamíe est de droit pur positif; 8L l Duarenus tient qu'un Bigame peut difficilement obtenir dispense de son irregularité, L4.. tit. 8.ce qui se trouve ...

François-C. Des Maisons, ‎Pérard-Castel, 1682

Buletinul deciziunilor - Volumul 35,Partea 1 - Pagina 1105

Intenţiune fraudulósa- Dacã trebue constatatã.- Cesare. MINORITATE- Minoritatea acusatuluí- Dacã trebue constatată. - O-dată constatată. dacã trebue micşoratã pedépsa. (Art. 63 din codul penal). 1] Pentru ca să existe delictul de bigamíe, pe ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1896

Zweiter Band Enthaltend I. Jurisprudent u. Politik, Mit ... - Pagina 600

2979-8008, 321418. . шею- всем, а. 2549-51. Bierbrauerey in rechtl. n. polít. Hinsicht (Biertaxc), a. 2569. b. 1046. Bigamíe, n. 2188. Bildung, National-B., b. 1428 u. if. _Bildungs Anstalten, s. Erziehung. _ Bilduu s- Mittel ausser d. Kirche, _. а.

Johann-Samuel Ersch, 1840

Handbuch der Litteratur des Criminalrechts in seinen ... - Pagina 834

Einlà'ndtr. Härte. (lßëmtwnkeít. Strafen. ' ~ ohne Verbrechen. S. Unfahuld. т .Beirut/kno 614. 041" › Bibliothek, allgemeine Deutfche 496. А? l i y_Bienenaif.»l_1/Ia/rl. Strafe in ältern Zeiten 356. . Bigamíe. Verjährung 653. ` ‚ .Bildni/r geltraft 744.

Georg-Wilhelm Böhmer, 1816