Significado de "bigám" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIGÁM

lat. bigamus, fr. bigame

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIGÁM EM ROMENO

bigám

O QUE SIGNIFICA BIGÁM EM ROMENO

definição de bigám no dicionário romeno

BIGMAX (~ i, ~ e) e substantivo (sobre pessoas) Quem conclui um novo casamento, sem primeiro quebrar a lei; Casou-se simultaneamente com duas pessoas.

BIGÁM ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) Care încheie o nouă căsătorie, fără a desface legal prima; căsătorit concomitent cu două persoane.

TRADUÇÃO DE BIGÁM

Conheça a tradução de bigám a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bigám a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigám» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重婚
• Tradutor português - espanhol: bigamia
• Tradutor português - inglês: bigamy
• Tradutor português - hindi: द्विविवाह का प्रथा
• Tradutor português - arabe: مضارة
• Tradutor português - russo: двоеженство
• Tradutor português - português: bigamia
• Tradutor português - bengali: দুই পত্নী গ্রহণ
• Tradutor português - francês: bigamie
• Tradutor português - malaio: bigami
• Tradutor português - alemão: Bigamie
• Tradutor português - japonês: 重婚
• Tradutor português - coreano: 중혼
• Tradutor português - javanês: abojo loro
• Tradutor português - vietnamita: sự chung hai vợ
• Tradutor português - tâmil: Bigamy
• Tradutor português - marata: एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
• Tradutor português - turco: bigami
• Tradutor português - italiano: bigamia
• Tradutor português - polonês: bigamia
• Tradutor português - ucraniano: двоєженство
• romeno: bigám
• Tradutor português - grego: διγαμία
• Tradutor português - africâner: bigamie
• Tradutor português - sueco: bigami
• Tradutor português - norueguês: bigami

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BIGÁM»

Descubra o uso de bigám na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigám e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 21

... f. grám i m. sagllám e mb. bigám e mb. ám 69 0.22% ~ = fjalë të fjalësit çám e mb. kám fol. jám fol. mekám i m. kriptográm i m. endogám e mb. islám e mb. ekzogám e mb. rram-bám ndf. ortográm i m. monográm i m. tamám ndf. brám ndf. bám ...

Leka Bezhani, 2010

Juicio analítico sobre el discurso canónico-legal que dió ... - Pagina 98

... como las Decretales, y por regla general todas las declaraciones de derecho que inmediatamente emanan de la Santa Sede, las cuales á todos obligan, segun puede verse en el capítulo I de Bigám. in 6, id. de Prwilegiis. Por todo lo cual ...

Pedro González Vallejo, 1839

Honorati Leotardi ... liber singularis de vsuris, & ... - Pagina 46

Dcniquc Cuiac. il 5112411: щ. ,Qu штатам ithuit, iure 'Ратфсёох'т— „дым ‚ mn'qwm чудищ, quod e4 id азами, fvgfruélin “(фиг-{смальту} mmm 'viz-ç ‚ qu¢ »minojàwtfrobx'bigám Tangißçig. 8: _nouillìmè Сапы. Philipp. Moronmeririflïmllî ...

Onorato LEOTARDO, 1701

Epitome dilucida breuis et resoluta disputationum ... - Pagina 58

$.in cAf.Dtb'uAmdt bigám. adultfrij, formaliter non lom- г.я.2. Etiímfi matrimonium fiieric mifferif;' fed tantum matçriili- nullum ex impedimento irri- ter. Itcmeadcm ratione m.met titc fiuc cognito, fiue ignóralo, irregulär« maritus, qui coaâcs O1.

Francisco Suárez, ‎Manuel Lourenço Soares, 1626

Stephani Vinandi Pighii ... Annales romanorum qui ... - Pagina 210

Ec huius quidem Sp. Afranij,de quo nunc agimus,reperiuntur num- micxxreScargentoanciqui,publicxvulga«queíignacura::a:rcieum bifronte laño, & nauijargentci autem cum Roma: armato capite,& Vicbria bigám agitante; in quibus haí погаг, ...

Stephanus Vinandus Pighius, ‎Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1615

Theologia moralis de triplici bulla scilicet, cruciatae, ... - Pagina 230

iHerprc-* tamia, quiEiionvcnitex deliro ^ícquit С onnmiííaniisdií- penfare .qualisclteajqucejorirurcx'co quöd aliq-üsduxe-^ rit corrup?a,T[iívvxorcín:ied bene poterit diípenfarc in ea* bigám.a.quaíprouchicexddiao.qualtseít ^quamqùiscoîi- traxic,eo ...

José Méndez de San Juan ((O.Minim.)), ‎Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1666

D. N. Pium III oratoris, De episcoporum jurisdictione et ... - Pagina 32

De bigám.q.7. tametfi iuris canonici profeífori- bus non parum negotii fuit , huius reicauífam in- quirere , quod ad ea , quae modo a nobis expofita funt , nô ita diligénter animaduertiflent,folummo do dicentes irregu{aritatem hanc humano iure ...

Francisco de Vargas Mejía, 1563

Jo. Petri Lotichii Rerum Germanicarum: sub Matthia, ... - Pagina 260

Privilegii prœlaturam Semana Argmrinenßs, cum [найдёте minillris prœcipuis,íîngulis onus bigám conliitucntibusßnfequi ccrpit. Horum velligialcgcrunt гейши: Academia,V¢tau'Audemi¢ все— ртпп,& equelirísjuvenis , vctus Privllcgium fupcr ...

Johann Peter Lotichius, 1646

De foetu XLVI. annorum; praeside Rudolpho Jacobo Camerario

Patbol. c. s9. - o ' ' vid; lnNucxu Adenagrapb. 124111.84. Ephjf N. _ 'IL 'z,"o1',]íl_ 953.53¡ è ' si_ D; PRESIDXS/“Dzflèrfizl1fl,,Bigám'ObflrUatJMEJJ cap. I. Saccafús EÍSBÏN¡ 1L Tobi; 141.111. I. ob!: 183. 8. Obs. 233. Hydatideàdcons. p STRAUS.

Georgius Fridericus Orth, ‎Rudolphus-Jacobus Camerarius, 1720

Prolusiones academicae, oratoriae, historicae, poeticae - Pagina 179

... fed véhicula Deorum ait facillimè УеЫси- regi, quia equorum bigám vehentium v- ta Deo- terque probus fit, frenoque parens: au- rfthomi- ngationem vero animarum tardam elfe, numque. H 6 ac „ Ttjm 4- ac perdifficiicm , quod vnus cquorum ...

Famianus Strada, 1619