Baixe o aplicativo
educalingo
blăstămát

Significado de "blăstămát" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLĂSTĂMÁT EM ROMENO

blăstămát


O QUE SIGNIFICA BLĂSTĂMÁT EM ROMENO

definição de blăstămát no dicionário romeno

blăstămát (est) e blestemát (oeste), -ap. (d. um blush). Indeciso, assassino: fugitivo, merda! Mau, prejudicial: brandy é uma bebida muito boa, um vento sangrento que sopra no mar. \u0026 # X2013; Ele está ferido.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BLĂSTĂMÁT

bălsămát · destrămát · nevătămát · rezămát · scămát · vătămát · îmbălsămát · înhămát · înlăcrămát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BLĂSTĂMÁT

blazón · blazoná · blăm · blănár · blănăreásă · blănăríe · blăníță · blănós · blănuí · blăstắm · blăstămățíe · blând · blândéțe · bleah · bleándă · bleándră · bleasc · bleașc · bleáșc · bleașca-bleáșca

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BLĂSTĂMÁT

acromát · acustomát · afumát · agramát · alarmát · amalgamát · anastigmát · animát · anonimát · anteprogramát · apocromát · armát · aromát · aspectomát · astigmát · astroclimát · audiomát · automát · bicromát · blestemát

Sinônimos e antônimos de blăstămát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BLĂSTĂMÁT»

blăstămát ·

Tradutor on-line com a tradução de blăstămát em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLĂSTĂMÁT

Conheça a tradução de blăstămát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de blăstămát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blăstămát» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maldición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिशाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проклятие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malédiction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laknat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fluch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

呪い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ipat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyền rủa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maledizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przekleństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокляття
40 milhões de falantes
ro

romeno

blăstămát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbannelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blăstămát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLĂSTĂMÁT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blăstămát
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «blăstămát».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre blăstămát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLĂSTĂMÁT»

Descubra o uso de blăstămát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blăstămát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cântece de vitejie
... greu gemea Şi cu‐amar zicea : ― „Blăstămat să fie Pe veac de vecie Blăstămat de nori, De iarbă şi flori, Blăstămat de lună Şi de vreme bună, Blăstămat de soare, Blăstămat de mare, De văzduh şi zare Acel om, pe care Mi‐l împinge firea Să ...
George Coșbuc, 2011
2
Antologie de lirică populară românească - Pagina 498
gescu. 952. Rău. maică, m-ai blăstămat - Rău, maică, m-ai blăstămat, Să mă arză soarele, In rînd cu cătanele, Dar să mă fi blăstămat, Soarele să mă fi ars : în mijlocu cîmpukii, De coamele plugului, Tot arînd şi sămănind Şi din ...
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 378
IDS - Rău. mumă, mai blăstămat. Stau in armă răzămat, Nebăut şi nemîncal. Nici de nime întrebat, Parcă-s mare vinovat! - Muica nu te-a blăstămat. Ursoaica nu te-a ursat! _- Am auzit din bătrini. Că e rău. muică. la strini; Am auzit, n-am crezut, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 225
V Frunzuliţă, măr uscat Rău, maică, m-ai blăstămat! M-ai blăstămat şî ai plâns Grele zâle am agiuns. M-ai blăstămat sara pi lună Să nu mai am zâuă bună. Şî m-ai blăstămat la soare Să n-am zî di sărbătoare. Şî m-ai blăstămat lunea S-ajung ...
Anton Golopenția, 2006
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Eu la dânsa duce-m-oi, / Acasă aduce-o-voi"), este ceea ce ne interesează aici, dintr-o compoziţie lungă, în care accentul cade pe călătoria fratelui devenit strigoi pentru a o aduce pe soră: „Constantine, Constantine, / Blăstămat să fii de mine!
Universitatea din București, 2003
6
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 235
Io m-am dus şi m-am culcat, Maica rău m-o blăstămat: 5 Să n-am Paşti, să n-am Rusale, Să fiu cu puşca pe cale, Să n-am Paşti, să n-am Crăciun, Să fiu cu puşca pe drum! Ciuguzel Silv. Man, [st.,] de la Anica Man 1099 1 Maico, cînd tu m-ai ...
Alexiu Viciu, 1976
7
Teatru - Pagina 340
Pe urmă mare păcat n-ar fi dacă cerul nu ţi-ar da nici un răspuns. Tu ţi-ai avea iu veşnică frumuseţe — biserica. 25 2 A: Meşterul; B, C, D, E: M a n o I e// 5—I0 Ax : Nu ! Nu ! Blăstă- mat să fie cerul... Da, o strig... Blăstămat... Miriam, înnebunesc.
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
8
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Majca răụ s'o alinat 10 Şi pe teị l-o blăstămat, Să nu stea frunza pe el Vara de căldură mare Nici įarna de răcoare; Căldură să-l gălbinească, 15 De răcoare să topească. Şi dę-acolo s'a luat Pân' la umbruță de plop Şi din graį aş'o grăit: –Stăį, ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
9
Caiet de informare metodică pentru limba Română - Pagina 91
Tot atît de zguduitoare este căinţa unor mame atunci cînd prin propriile greşeli au provocat împrejurările tragice ale morţii copiilor lor. Fapte de acest fel se întîlnesc mai ales în balade. Un exemplu din balada Draga mamei: „Blăstămat să fie Pe ...
Mihail Triteanu, ‎Teodor Fodor, 1976
10
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 86
Nişi n'al rog, nişi n'al poftesc, leu ca dânsiu mai găsăsc; Mai di soi şî mai di giţă, Nu ca dâns'o rămăşîţă; Mai di soi şî mai di nant, Nu ca dîns'on blăstămat. laloveni — Aceeaşi. 21 Frundzîşoară ş'o laie, Sărmana măicuţa me, Când o prins cu ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blăstămát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/blastamat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT