Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blândéțe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLÂNDÉȚE

blând + suf. -ețe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLÂNDÉȚE EM ROMENO

blândéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BLÂNDÉȚE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «blândéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blândéțe no dicionário romeno

brandness s. f., art. gentileza, g.-d. art. suavidade blândéțe s. f., art. blândéțea, g.-d. art. blândéții

Clique para ver a definição original de «blândéțe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BLÂNDÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
albéțe
albéțe
alegréțe
alegréțe
alertéțe
alertéțe
binéțe
binéțe
bruschéțe
bruschéțe
bunéțe
bunéțe
bătrânéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
ciorovéțe
concretéțe
concretéțe
costișéțe
costișéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
dréțe
dréțe
febléțe
febléțe
finéțe
finéțe
grandéțe
grandéțe
morbidéțe
morbidéțe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BLÂNDÉȚE

blănár
blănăreásă
blănăríe
blăníță
blănós
blănuí
blăstắm
blăstămát
blăstămățíe
blând
bleah
bleándă
bleándră
bleasc
bleașc
bleáșc
bleașca-bleáșca
bleáșcă
bleau
bleáu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BLÂNDÉȚE

franchéțe
frumséțe
frumuséțe
frustéțe
gentiléțe
grânéțe
imediatéțe
impolitéțe
indelicatéțe
injustéțe
jumeréțe
junéțe
justéțe
larghéțe
mândréțe
músca țéțe
nacavéțe
naturaléțe
nedelicatéțe
nobléțe

Sinônimos e antônimos de blândéțe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLÂNDÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «blândéțe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de blândéțe

ANTÔNIMOS DE «BLÂNDÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «blândéțe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de blândéțe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BLÂNDÉȚE»

Tradutor on-line com a tradução de blândéțe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLÂNDÉȚE

Conheça a tradução de blândéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de blândéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blândéțe» em romeno.

Tradutor português - chinês

温柔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mansedumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौम्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دماثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemah lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상냥함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarèh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịu dàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolcezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łagodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´якість
40 milhões de falantes

romeno

blândéțe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mildhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mildhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blândéțe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLÂNDÉȚE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blândéțe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre blândéțe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BLÂNDÉȚE»

Descubra o uso de blândéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blândéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Making Fishery Agreements Work: Post-agreement Bargaining ...
Protokoll for den 21. sesjon i Den blandete norsk–russiske fiskerikommisjon, Oslo: Ministry of Fisheries, 1992, Art. 11.2. 5. Supplement til protokoll for den 21. sesjon i Den blandete norsk–russiskefiskerikommisjon, Oslo: Ministry of Fisheries, ...
Geir H_nneland, 2012
2
Luminile si umbrele sufletului:
Maş întoarce cu mai multă plăcere, chiar cu bucurie, lao pildă de blândeţe, aceea a împăratului Marcus Aurelius (161–180), carea avut parte de vremuri grele, carea petrecut mulţiani ai vieţii sale pefront, în condiţii aspre. Voi înşira câteva ...
Petru Cretia, 2015
3
Umbra din noi. Forța vitală subversivă - Pagina 130
Colega îi reproșează, de pildă, că reacţionează cu mult calm și blândeţe atunci când de fapt este furioasă. Până acum, Beate a considerat aceasta o calitate: ştie că e furioasă, dar consideră că într‐o adunare de bărbaţi e mai bine să nu‐și ...
Verena Kast, 2014
4
Sonete (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Frumos, blândeţe, adevăr – rezumă, frumos, blândeţe, adevăr – spun tot, cuvinte, trei, ce timpul mi-l consumă, cu altele să le mai schimb nu pot. Frumos, blândeţe, adevăr, răzleţe, un singur loc să-l umple or să-nveţe. CVI Când văd, din hronic, ...
William Shakespeare, 2012
5
Sonete (Ediție bilingvă) - Pagina cv
Iubirea-i blândă azi şi mâine-i blândă mereu statornică-i lumina ei, de-aceea versul cântecul şi-l cântă şi pune doar pe-un singur gând temei. Frumos, blândeţe, adevăr – rezumă, frumos, blândeţe, adevăr – spun tot, cuvinte, trei, ce timpul mi-l ...
William Shakespeare, 2012
6
Kinderland
Şi au atâta blândeţe în sine, căţi pot umple inima pentru toată viaţa. Oamenii cer multă blândeţe, cer dragoste, cer sacrificii, fără a oferi nimic în schimb, ca şi cum ar merita totul. Dar nu este corect, pentru că, cu cât mai mult vrei, cu atât mai mult ...
Liliana Corobca, 2013
7
Opere I: Dimineata pierduta
Jorj, nuţi mai aminteşti? Doar erai de faţă... stăruie, cu blândeţe, Sophie. O blândeţe rugătoare care, înaintea oricărui alt gând, declanşează în el o furie oarbă. O blândeţe cu care de la o vreme ea găseşte mai picant să se drapeze în societate.
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Taina contesei
începutul căsniciei mele, când aveam nevoie de blândeţe. – Iar acum căsnicia dumneavoastră sa îmbunătăţit şi chiar nu mai aveţi nevoie de blândeţe? se interesă Maggie nedumerită. – Nu, răspunse Cynthia, cu o privire mai dură în ochii ...
Mary Jo Putney, 2013
9
Enciclopedia înțelepciunii
Niciodată nu au câştigat simpatia semenilor ursuzii şi bădăranii; oamenii se câştigă cu blândeţe. Dar nu uita că există o măsură în toate, deci şi blândeţea trebuie să aibă limite. Căci, „întro privinţă, oamenii sunt ca şi copiii mici: dacăi răsfeţi, ...
Arina Avram, 2013
10
Grădina de dincolo. Zoosophia
Puritatea. inorogului. –. între. blândeţe. şi. cruzime. Inorogul este o creaţie aparte a imaginaţiei umane, atât de fertilă în domeniul zoologiei simbolice. Imaginea fantastă care frizează supranaturalul şi incredibilul, producând spaima şi teroarea, ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blândéțe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/blandete>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z