Significado de "bubói" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUBÓI

bubă + suf. -oi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUBÓI EM ROMENO

bubói

O QUE SIGNIFICA BUBÓI EM ROMENO

definição de bubói no dicionário romeno

BUBÓI ~ oáie n. Pop. (aumentado da barriga) Inflamação local da pele e tecido subcutâneo na vizinhança com acumulação de pus; abscesso; fervura. / buba + suf. ~ oi

BUBÓI ~oáie n. pop. (augmentativ de la bubă) Inflamație locală a pielii și a țesutului subcutanat din vecinătate, cu acumulare de puroi; abces; furuncul. /bubă + suf. ~oi

SINÔNIMOS DE «BUBÓI» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bubói» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de bubói

abcés · furúncul

TRADUÇÃO DE BUBÓI

Conheça a tradução de bubói a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bubói a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bubói» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 痈
• Tradutor português - espanhol: carbunco
• Tradutor português - inglês: carbuncle
• Tradutor português - hindi: मसा
• Tradutor português - arabe: جمرة
• Tradutor português - russo: карбункул
• Tradutor português - português: carbúnculo
• Tradutor português - bengali: পদ্মরাগমণি
• Tradutor português - francês: escarboucle
• Tradutor português - malaio: inas
• Tradutor português - alemão: Karbunkel
• Tradutor português - japonês: カーバンクル
• Tradutor português - coreano: 옹
• Tradutor português - javanês: carbuncle
• Tradutor português - vietnamita: hồng ngọc
• Tradutor português - tâmil: மாணிக்கம்
• Tradutor português - marata: माणिक
• Tradutor português - turco: kan çıbanı
• Tradutor português - italiano: carbonchio
• Tradutor português - polonês: karbunkuł
• Tradutor português - ucraniano: карбункул
• romeno: bubói
• Tradutor português - grego: ρουμπίνι
• Tradutor português - africâner: smarag
• Tradutor português - sueco: böld
• Tradutor português - norueguês: karbunkel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUBÓI»

Descubra o uso de bubói na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bubói e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

History and Religion of the Baniwa Peoples of the Upper ... - Volumul 1

... лватн bubói «ЧЭ ио иоттТ»Ч*а pa» очвулчэ OJ3UBU8A JO msfUBjaeueTTTH «MX *▻ 8SZ иотттвЧвН виароион «ОД рив вэивчэлвн bu-j4T°Td*3 '2oqB>i развод *е 6CZ (E-TS8I) «BUBduBO. ло твиэ5(вР-*Т9Н »ЧЭ Jo «uo-proaajad ч ...

Robin Michael Wright, 1981

Zeszyty naukowe: Filologia - Volumele 4-6 - Pagina 193

acc. plur. u tych wyrazów: bubói \\ biibS, gorjrdi \\ górfó. Istniała tu tylko jedna forma na nom.-acc. plur.: bubói, gor^di. 8. Połabskie gńózdS, gńózfo Opierając się na tej samej podstawie, jak przy objaśnieniu biib9, gór%9, por. wyżej ustęp 7, ...

Uniwersytet Jagielloński, 1958

Informatione del pestifero, et contagioso morbo: il quale ...

... fpallc ,• uentre, lombi,naticUc,coftirít tibie,braccia,cx piedi , & anconegli emuntoiij, Et qnel ch' с pieggio, fuole aunen ire fopra de i bubói,cio с fopradiquclli,oal lato di quel- 1 Ii , tanto che Ii compongono in uno , ex: danno confuiionc al Medico ...

Giovanni Filippo Ingrassia, 1576

Medicina Hippocratica exponens Aphorismos Hippocratis ...

BUbói feu-ßußöp'qnîa non ей vox:í'empdr eaudem- rem {igniñcans'in fcien~ ' rial medica г“; prìmüm conflare- debet ,.-quídf'Hippocrates in hoc loco perfo, Bubonem intellìgat, antequam faire ротами, q-uœnam febris malafñt in Bubonibus, ...

Gorter (Johannes : de), 1778

Consilia seu Responsa - Volumul 1 - Pagina 176

dem: Мл— dalen/z М. :r wa. q. mcßër Gio. Antonio Sent. Хна/Мм!!!) natßm/e,a'eld:tto :außer H maar! До ultima teßamento,ó" fori :he :afa :be mcßèr Hiero. a'ia l.: ритм шт: /òmmfz delire 2 ‚г o 0.6/1: :1_/iii 'mf fër Hieron. bubói [ш la raggiante di ...

Giovanni Pietro Bimio, 1588

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 620

... que fobrevem às- subies malignas ,porque jàficaó capituladosera íeus lugares; fallarey só do fastio, Sífiaqueza, das parotidas , das pintas,dos antrazes, 8c bubói.s, dos desmayos , das palpitaçóes do coraçaó ,ôc sincopeSj da frialdade dos ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Talpa: Beitrag zur Deutung eines Krankheitsnamens - Pagina 43

c) 'Skrofeln, Drüsenschwellung': ALR I, 113 uimä 'enflure' (und ALRM I, 158) P. 808, 890, 790 ctrtifä; P. 896 ctrtifî (sau) bubói; P. 846 cirtifudiä. P. 790 N.: «Se face la gât, subsuoarä si la vintre.»117 d) 'Subkutane Schwellung, Knoten': 'un fei de ...

Ursula Oberli, 1982

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73

ór, mleczny strup lud.; íi stiu eu buba wiem co go boli bubéric rz. m. bot. trçdownik (bulwiasty) (Scro- phularia nodosa) bubítá, nubífe rz. i. zdrobn. pryszczyk, krostka bubói, buboáie rz. nij. med. czyrak, ropieñ bubónicá przym.

Jan Reychman, 1970

汉英逆引词典 - Pagina 11

i (g) filler (in а newspaper or magazine) »Éll. IlSâtffi] yuónpónba (g) disc harrow [*«] tôngbà (g) paddy-field harrow •y^ Ьа О) (1) slop ; cease (2) dismiss (3) finish UfeM yëbà (Ш (1) whether... or... ; no matter whether (2) all right (3) let it ...

余云霞, 1985

Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 217

Russ. brusók Schleifstein, Bulg. brus Wetzstein, Serb, brus Schleifstein, Wetzstein. bubói m 6 a /bold/ boil. Rum. bubój. budára f 8 a /dass/ privy. Rum. Trans. búde Abtritt, Retirade. ? Cp. French boudoir. budiótra (var. budióga) f 8 a /byxa, ...

Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963